Lapide in Piazza del Duomo a Firenze che celebra il 7 Mehefin 1970 prime elezioni regionali toscane
"Mae'r 7 giugno di ogni anno dovrà essere per la Regione Toscana, come il 2 giugno per lo Stato italiano: Os yw'r Diwrnod Gweriniaeth yn cofio diwrnod,it,al refferendwm,la,Dewisodd y dinasyddion y Weriniaeth o gymharu â'r frenhiniaeth a phleidleisio dros yr etholwr,it,Dyma'r dyddiad y galwyd ar ddinasyddion Tuscan am y tro cyntaf i'r bleidlais dros sefydliadau'r rhanbarth ",it,Dywedodd Llywydd Rhanbarth Tuscany Eugenio Giani yn syth ar ôl urddo,it,Yn neuadd fynediad Palazzo Strozzi Sacred yn Piazza Duomo yn Fflorens,it,Pencadlys Llywyddiaeth y Rhanbarth,it,plac sy'n dathlu etholiadau'r,it,yn darllen y plac,it,"Mae'r Weriniaeth a sefydlwyd ar ymreolaethau lleol a rôl y rhanbarthau wedi cael ei gweithredu o'r diwedd i Gyfansoddiad yr Eidal a daeth yn fyw",it,“Bob blwyddyn - eglurodd Giani - byddwn yn dathlu’r,it,Mehefin gyda menter,it 1946 in cui, al referendum, i cittadini scelsero la Repubblica rispetto alla monarchia e votarono per la Costituente, y 7 Mehefin 1970 è la data in cui i cittadini toscani furono chiamati per la prima volta al voto per le istituzioni della Regione”.
Lo ha detto il Presidente della Regione Toscana Eugenio Giani subito dopo aver inaugurato, nell’androne di Palazzo Strozzi Sacrati in Piazza Duomo a Firenze, sede della Presidenza della Regione, una targa che celebra le elezioni del 7 a 8 Mehefin 1970 grazie alle quali, si legge nella targa, “si dette finalmente attuazione alla Costituzione italiana e prese vita la Repubblica fondata sulle autonomie locali e sul ruolo delle Regioni” .
“Ogni anno – ha spiegato Giani – celebreremo il 7 giugno con una iniziativa. Eleni mae'r fenter yn ymwneud â'r ohebiaeth rhwng Piero Calamandrei,it,Insigne Jurist ac un o dadau'r Siarter Gyfansoddiadol,it,a Lelio Lagorio,pt,a oedd yn ddisgybl ac yn gydweithredwr i Calamandrei ",it, insigne giurista e uno dei padri della Carta costituzionale, e Lelio Lagorio, primo Presidente della Regione Toscana, che di Calamandrei fu allievo e collaboratore”.
Riprese video e foto di Franco Mariani
Franco Mariani
O'r nifer 433 – Anno X del 7/06/2023
Dilynwch ni!