Per Patrono di Firenze Musica Sacra e ingresso gratuito in Battistero

Grazie alla rinnovata collaborazione fra la rassegna di musica sacra O flos colende, patrocinado por la Opera di Santa Maria del Fiore, e Opera Firenze/Maggio Musicale Fiorentino, hoy, festa del Patrono di Firenze, en 10,30, nel Duomo di Firenze, il Cardinale Giuseppe Betori celebrerà la santa messa, le cui parti saranno intercalate dall’esecuzione della Messe à deux voix égales (Messa a due voci pari) di Gounod, rara pagina dalla soave religiosità, e di alcuni brani dell’antica tradizione sacra fiorentina, mottetti scritti da maestri di cappella e organisti di Santa Maria del Fiore per lo più dedicati proprio alla festa per la natività di San Giovanni.

Il tutto a ricreare una suggestiva liturgia che nell’esecuzione musicale coinvolgerà il neonato Coro delle Voci Bianche del Maggio Musicale Fiorentino, guidato dal direttore del Coro del Maggio Lorenzo Fratini, e la Cappella Musicale di Santa Maria del Fiore guidata dal maestro Michele Manganelli. L’appuntamento del 24 giugno fa parte delle manifestazioni del 78° Maggio Musicale Fiorentino.

Además de, sempre da oggi, per la festa di San Giovanni Battista, e fino all’8 settembre, per i residenti a Firenze sarà possibile entrare gratuitamente in Battistero per vedere esposta, Después de la restauración, la monumentale vetrata dell’occhio di facciata del Duomo di Firenze, raffigurante l’Assunzione della Vergine su disegno di Lorenzo Ghiberti. Si tratta di un’occasione unica e irripetibile, resa possibile dall’Opera di Santa Maria del Fiore, per vedere da vicino per la prima volta – dopo sei secoli dalla sua realizzazione – la bellissima vetrata prima di essere rimontata sulla facciata del Duomo.

La vetrata del rosone, collocata nel giugno del 1405 sopra la porta dell’incompiuta facciata di Arnolfo di Cambio, fa parte dello straordinario ciclo di 44 vetrate istoriate, 45 en origine, della Cattedrale di Firenze, che furono realizzate in mezzo secolo, entre el 1394 y el 1444, da maestri vetrai su disegni preparatori di Donatello, Lorenzo Ghiberti, Paolo Uccello, Andrea del Castagno e Agnolo Gaddi.

En 18,30, en el Baptisterio, 150 los niños y sus familias, que pertenece a la diócesis de Florencia, entre los que recibieron el bautismo en el período de enero a 31 Diciembre 2014, riaffermeranno il loro legame con la chiesa fiorentina ritrovandosi assieme al Cardinale Betori nel ‘bel San Giovanni’: un’iniziativa promossa per il quinto anno dall’Opera di Santa Maria del Fiore e dall’Arcidiocesi di Firenze. Un momento di letture e di preghiere guidate dal Cardinale Betori, acompañada por el coro de estudiantes universitarios teléfono, che terminerà con la benedizione dei presenti con l’acqua del fonte battesimale.

Al termine della cerimonia i bambini riceveranno una medaglietta in argento con l’effige di San Giovanni Battista e lo stemma dell’Opera, oltre a un attestato in ricordo dell’evento.

Michael Lattanzi
Por el número 70 - Año II 24/06/2015