Retrat de Don Facibeni d'Annigoni exposat per primera vegada,it,Per primera vegada va ser exposat al públic,it,Com a part de l'exposició 'Pietro Annigoni,it,presència d’un artista ”,it,El retrat pòstum de Don Giulio Facibeni,it,que el mestre va fer al,it,L'obra és un,it,pintada en tècnica mixta la imatge de la qual és coneguda pel públic en general molt més que l’original que sempre s’ha conservat a les habitacions on ha viscut els religiosos,it,A la seu de l'Opera Madonnina del Grappa,it,A Via Delle Panche a Florence Rifredi,it,Institut Meritoriós de Caritat i Assistència de la qual va ser l’inspirador,it,I gràcies a la Madonnina del Grappa,it,qui va suggerir i va concedir el préstec,it

Per la prima volta è stato esposto al pubblico, nell’ambito della Mostra ‘Pietro Annigoni: presenza di un Artista’, il ritratto postumo di don Giulio Facibeni (1884-1958) che il maestro realizzò nel 1986.

L’opera è un dipinto in tecnica mista la cui immagine è nota al grande pubblico molto più dell’originale che è sempre stato custodito nelle stanze in cui il religioso ha vissuto, nella sede dell’Opera Madonnina del Grappa, in via delle Panche a Firenze Rifredi, benemerito istituto di carità e di assistenza del quale è stato l’ispiratore.

E proprio grazie alla Madonnina del Grappa, che ha suggerito e concesso il prestito, Va ser possible admirar el retrat juntament amb nombroses obres d'Annigoni,it,a la seu de l’entitat de Via Bufalini,it,"" Aquesta obra: observa el comissari de l'exposició Emanuele Barletti,it,no surt indiferent,it,Com és el cas de la majoria dels retrats que el Mestre ha interpretat en la seva llarga carrera artística,it,En ell,it,Annigoni demostra una vegada més la seva extraordinària capacitat de llegir a l’ànima humana que va ser un dels elements destacats del seu temperament artístic i aconsegueix transpirar la bondat de la ment i el carisma de Don Facibeni,it, presso la sede dell’Ente in via Bufalini 6, a Firenze.

‘’Quest’opera – osserva il curatore della mostra Emanuele Barletti – non lascia indifferenti, come avviene per gran parte dei ritratti che il Maestro ha eseguito nella sua lunga carriera artistica. In esso, En particular, Annigoni dimostra ancora una volta la sua straordinaria capacità di leggere nell’animo umano che era uno degli elementi salienti del suo temperamento artistico e riesce a far trasparire la bontà d’animo e il carisma di don Facibeni, La simplicitat absoluta d’un home que mai no ha demanat res per ell mateix i que ha pogut construir una obra extraordinària com la Madonnina del Grappa '' ',it,Tot i que Annigoni va realitzar la pintura a,it,anys després de la mort del Pare,it,La seva imatge encara vibra davant del visitant que no pot deixar de ser afectat pel perfil de Don Facibeni, que sembla tan viu com si estigués davant del pintor amb intenció de retratar -lo,it,Annigoni,co,que havia conegut Don Facibeni a la vida,it,Va romandre,it,molt impressionat per la personalitat d’aquest religiós,it,Tant per exclamar "... quan veieu certes aparences, no podeu dubtar de la presència de Déu ...",it,Pietro Annigoni de l'exposició,it.

Benché Annigoni abbia eseguito il dipinto nel 1986, a gairebé 30 anni di distanza dalla morte del Padre, va morir a 1958, la sua immagine vibra ancora davanti al visitatore che non può non rimanere colpito dal profilo di don Facibeni che sembra così vivo quasi fosse davanti al pittore intento a ritrarlo. Annigoni, che aveva conosciuto in vita don Facibeni, era rimasto, De fet, molto colpito dalla personalità di questo religioso, tanto da esclamare “… quando si vedono certi sguardi non si può dubitare della presenza di Dio …”.

La mostra ’Pietro Annigoni: presenza di un Artista’, Comissaris per Emanuele Barletti amb la col·laboració d’Arabella Cifani i Franco Monetti,it,Va ser promogut i construït per la Cassa di Risparmio di Firenze i la Fundació Guelpa d'Ivrea amb Rossella Secret Annigoni,it,Don Giulio Facibeni,it,Família molt modesta,it,Giulio ţăbabeni dóna a llum a la galleda,ro,Després de completar els seus estudis al Seminari de Faenza, es va matricular a la Facultat de Lletres de l’Institut d’Estudis Superiors de Florència i roman fent l’assistent al semiconvitto de les piadoses escoles florentines,it,Sacerdot ordenat a,it,Fa les seves primeres experiències d’apostolat entre les filles dels presos,it,Al vespre, escoles parroquials de s,it,Maria Al Pignone i sobretot entre els estudiants mitjans,it, è stata promossa e realizzata dall’Ente Cassa di Risparmio di Firenze e dalla Fondazione Guelpa di Ivrea con Rossella Segreto Annigoni.

DON GIULIO FACIBENI

Di famiglia modestissima, Giulio Facibeni nasce a Galeata (FC) la 29 Juliol 1884. Dopo aver compiuto gli studi nel seminario di Faenza si iscrive alla facoltà di lettere nell’Istituto di Studi Superiori di Firenze e si mantiene facendo l’assistente nel semiconvitto delle Scuole Pie Fiorentine. Ordinato sacerdote il 21 Desembre 1907, fa le sue prime esperienze di apostolato tra le figlie dei carcerati, nelle scuole parrocchiali serali di S. Maria al Pignone e soprattutto tra gli studenti medi. Nell’ottobre 1912, Mandat com a vicari a l'església parroquial de Santo Stefano en pa per rifredi El sacerdot realitza una intensa acció pastoral,it,Organitza associacions catòliques,it,després de l'escola,it,Escola de nit per als treballadors,it,promou les iniciatives de caritat e,it,Per establir un enllaç amb tothom,it,Creeu un butlletí parroquial,it,Referit a armes a,it,És un capellà militar al front d’Isonzo,it,I després a la Grappa on està decorat amb medalla de plata,it,Tornar a Rifredi a,it,I es dedica a ajudar els fills de guerra orfes,it,Una experiència que el porta posteriorment a establir,it,l'obra de la Divina Providència 'Madonnina del Grappa' que s'inaugura al,it,És la família de sense família que creix constantment,it,En el moment de la inauguració, els nens allotjats ho són,it,puja a,it,Després de quatre anys,it,al '39,it: organizza associazioni cattoliche, doposcuola, scuola serale per operai; promuove iniziative di carità e, per stabilire un legame con tutti, crea un Bollettino parrocchiale. Richiamato alle armi nel 1916, è cappellano militare sul fronte dell’Isonzo, e poi sul Grappa dove viene decorato di medaglia d’argento. Torna a Rifredi nel 1919 e si dedica ad aiutare i bambini orfani di guerra. Un’esperienza che lo porta successivamente ad istituire

l’Opera della Divina Provvidenza ‘Madonnina del Grappa’ che viene inaugurata il 4 Novembre 1924: è la famiglia dei senza famiglia che cresce costantemente. Al momento dell’inaugurazione i bambini ospitati sono 12; salgono a 100 dopo quattro anni; 01:00 350 nel ’39; i fes -te,it,A '49,it,Don Giulio Facibeni es converteix en el punt de referència per refinar,it,Element cohage per sobre de les parts i sempre en nom de la caritat,it,Realment "el pobre porter de la Divina Providència", ja que li encanta trucar -se a si mateix o,it,encara millor,it,"El Pare" com,it,Prefereixen anomenar -lo els seus fills,it,la parròquia,co,Tota la ciutat de Florència,it,I tota la ciutat participa amb emoció en la darrera salutació que se li paga amb tots els honors,it,L’obra de la Madonnina del Grappa,it,L’obra continua avui el camí que va fer el seu fundador,it,Crear al voltant de la gent benvinguda,it,gran o petit que ho és,it,un significat en la mesura del possible de la família,it,amb el que implica aquesta indicació,it 1.200 nel ’49. Don Giulio Facibeni diventa il punto di riferimento per ricercati, soldati, Jueus; elemento di coagulo al di sopra delle parti e sempre in nome della carità: davvero “il povero facchino della Provvidenza Divina” come lui ama chiamarsi o, meglio ancora, “il padre” come, a partir de 1939, preferiscono chiamarlo i suoi figlioli, i parrocchiani, l’intera città di Firenze. Muore il 2 Juny 1958 e tutta la città partecipa con commozione all’ultimo saluto che gli viene tributato con tutti gli onori.

L’OPERA DELLA MADONNINA DEL GRAPPA

L’Opera prosegue oggi il cammino intrapreso dal suo fondatore: creare attorno alle persone accolte, grandi o piccole che siano, un senso per quanto possibile autentico di famiglia, con quello che comporta una tale indicazione. El treball continua transmetent i reforçant el valor profund del mètode pedagògic del qual Don Giulio ha estat un precursor a la Toscana,it,Mètode gràcies al que molts nens,it,tots acollits en l'amor, però també en el compromís que els va preguntar el Pare,it,Van poder trobar una guia que els ajudés en el difícil camí que és convertir -se en "gran",it,El treball que hi ha avui en dia acull diferents realitats que sempre responen a les peticions dels més necessitats. Les àrees d’interès social en què es troben els actes de treball,it,Cases familiars,it,Nido,en,Centre de dia,it,Mare d’hostaleria amb fill,it,Residència sanitària assistida,it,Famílies acollidores,it,Recepció per a adults en situació incòmoda,it,Recepció de presos alternatius,it,Don Giulio Facibeni Entrening School,it, metodo grazie al quale tanti bambini, tutti accolti nell’amore ma anche nell’impegno che il padre chiedeva loro, hanno potuto trovare una guida che li aiutasse nel difficile percorso che è diventare “grandi”. L’Opera oggi al suo interno accoglie diverse realtà rispondendo sempre alle richieste dei più bisognosi.Le aree di interesse sociale in cui l’Opera agisce sono: minori (Case Famiglia, Nido, Centro Diurno, Accoglienza Madre con Bambino); ancians (Residenza Sanitaria Assistita); marginalità (Accoglienza nuclei familiari, accoglienza adulti in situazione di disagio, accoglienza di detenuti in stato di pena alternativa); scuola (Scuola Formazione Don Giulio Facibeni); centres d’estiu,it,Colonia de Quercerianella,it,Colònies de Mamniano i Gavinana,it,Missió d'Albània,it (colonia di Quercianella, Livorno; colonie di Mammiano e di Gavinana, Pistoia; missione Albania).

Redacció

Pel nombre 1 -L'any 15/01/2014