Shoah: 枢機卿デラ コスタ ' Among the Nations"の何百もの命を救った

枢機卿エリアダラコスタ, 第二次世界大戦中フィレンツェ大司教は、フィレンツェでのユダヤ人の数百を保存, とだけでなく、. ナチスの迫害から, 9月イタリアの占領後に爆発 1943, この理由のために、イスラエルは「国家間の正義 'のメモリにメダルを手渡しました.

ヴェッキオ宮殿でのサローネ·デイ·チンクエチェントの最後の水曜日, L 'ローマ法王庁にイスラエル大使, シオンEvrony, 彼の名を冠する孫の手にお届け正義のメモリにメダルで彼を授与.

式典には出席した, 他の中で, 評議員クリスティーナ教育Giachi, フィレンツェの現在の枢機卿大司教, モンス. ジュゼッペ ・ Betori, フィレンツェサラCividalliとラビラブフィレンツェYosefLeviのユダヤ人社会の社長 .

“エリヤコーストのような文字が私たちに進むべき道を示して本物のヘッドライトである - 彼の名はホロコーストの痛みを伴うメモリの心に刻まれていると、光の点として刻まれている - 彼のアドレスで評議員Giachiが言った, 多くの1, それは「正義の壁」をドット. これは誇りを持って私たちを埋めるだけでなく、責任の, 特に若いに向かって. 私たちは、私たちの街をした枢機卿ダラコスタのような人まで生きなければならない”

“私は光栄と感謝しています - と彼は続けた - フィレンツェはコスタエリヤのような鮮やかな歴史を持つ選手になることを, その値の暗い光の中での話, それらの年で, 全体大陸. 彼のような男性のおかげで, 彼らの勇気とその寛大さは悪に最後の言葉を残しすることができませんでした, でも私たちは乗り越えていたフリーブラインド·フューリー. 彼の例では、私たちに従うべき明確な道筋を示している”.

枢機卿ダラコスタもジーノ·バルタリの一部であった救助の真の秘密のネットワークを組織, それらの年でチャンピオンはフィレンツェとアッシジ間の中継を務めた, 印刷は、自転車のバレルに隠れ偽論文を印刷場所.

ローマのゲットーでラウンドアップした後、, 、 16 10月 1943, との国外追放 1.021 絶滅収容所へのユダヤ人 (返さ 17), 副キャプテンテオドールDannecker, アルヴィンEisenkolb, フィレンツェで他の二つの襲撃を組織していた, 、 6 と、 26 11月'43.

それは枢機卿ダラコスタは牧師Varlungoを委託していること、その後だった, ドン·レトCasini, ドミニカ父シプリアンリコッティはユダヤ人の援助委員会を支援 (誰がユダヤ人移民の支援のための「委任により提供される国際援助の端子として作用した, Delasem」) 教区の様々な修道院や宗教的機関でのユダヤ人難民を確保する. 組織, 他の中で, またモンシニョールジャコモMeneghelloを一部であった, ジーノ·バルタリと, ヘブライ語から, ラファエレCantoniの, ジュリアーノトレーブとマティルデカシン.

フィレンツェとその近郊の, 大司教の直接のご注文で, 少なくとも二十から一修道院のドアや宗教施設をオープンしました, より多様な教区, ナチスに追われているユダヤ人の何百を非表示にする.

式典でのそれらの存在枢機卿ジュゼッペBetoriのこの挨拶:

信頼のスタッフを許可する: この街に委託されているタスクのすべての責任フィレンツェの大司教は、すべての名誉を感じているこのような時期に、同時にある. 不足の数字は福音と人に特定し、その典型的なサービスを証言していないフィレンツェのこの教会の牧師の履歴に追加されているの栄誉; できるだけ今日このサービスに継続性を与えることを持つことの責任ふさわしくないまま. 比較は枢機卿エリアダラコスタたフィレンツェの教会の偉大な牧師であるときにそれは非常に特別な深さを取得し、デュアル感じです. それは特別な方法で今日です, 私たちは、ユダヤ人の人々の多くの子どもたちの命を救うの賛成で、彼の行動の覚えている場所, イスラエル国家の有資格機関しばらく, ホロコーストの記憶に捧げ, 「諸国民の中の正義の人」の聖書のタイトルを認識し、.

枢機卿エリアダラコスタの偉大さは、フィレンツェのカトリック教会の意識のために取得され, 誰が列福を提案した, 同様にフィレンツェの街の良心として, 誰が何を彼は内戦後にナチズムとファシズムへと復興への彼の反対のための絶対必要知っている. 今日はヤドはさらに決定的図点灯しますナチスによって迫害ユダヤ人の賛成でその行動に与えるとの認識として、しかし、過小評価すべきではない. また、この認識でそれがにていない少数の人々が可能であったために枢機卿ダラコスタのおかげで質感作成信頼度を強調していることが指摘されるべきである, 宗教や信徒, フィレンツェは、具体的なジェスチャーでユダヤ人と彼らのおもてなしと連帯を表現する.

私としては、そのような行動を取るために私達の大司教を率い理由をしている人たちを啓発しようとする義務を感じる. 簡単な作業ではありません, 枢機卿ダラコスタは、それについての彼の個人的なメモがあるナチス·ファシスト迫害の間、ユダヤ人への支援のために必要な文書化し、公に彼の選択肢を説明し、また取り組みを例にするために好きではなかったので、. したがって、目撃者の記憶によるオリエントをさせなければならない移動した理由のための検索, 彼の秘書ドンジャコモMeneghelloとドン·レトCasiniとして, 感謝の証明書によって枢機卿宛, より一般的には彼の教えから, その中で我々はすべての方へチャリティーへの勧告などの人種差別の非難の両方を見つける, だけでなく、彼は彼自身の精神性を養わそのうちのユダヤ人とキリスト教徒に共通している聖書のページ、精通.

目撃者の記憶の中に大司教のこれらの言葉をスタンド. Meneghello: 「イタリアのユダヤ人の激しい迫害の最初の兆候で, フィレンツェにもできる限り迫害の救いと支援を提供する委員会を作成しました. カード. エリアダラコスタ, 大司教, 委員会メンバーは彼の秘書dを望んで. ジャコモMeneghello, 嚢によって支援. レトCasini, Varlungo»で牧師. 2司祭の具体的な行動は、したがって、同じ枢機卿の個人的な意思決定を出発. それは我々がドンレトCasiniの思い出に何を見つけるを確認: 「ファシズムの秋に続いて (25/7/43) と休戦を宣言 (8/9/43) さまざまな国籍の多くのユダヤ人, これまでナチスによってキャプチャをエスケープ, イタリアに逃れた安全な避難所を見つけることを考えて, しかしドイツ人のこの部分の予想外の占領とファシズムの復活のために “サロの社会的共和国”, 悪い条件で自分自身を発見して、さまざまなEpiscopiに保護を求めた, ジェノヴァ、フィレンツェなど、. 枢機卿ダラ·コスタにこの権利を認め、彼の秘書モンシニョールに尋ね. Meneghelloは迫害にすべての可能な援助を提供するために、様々な国の指導者たちの小さなグループに自分自身を利用できるようにする. 後に, 大司教にユダヤ人の継続的かつ成長流入を見つけることに, 枢機卿, それはすぐに、おそらくまた教区の聖職者全体に響きだろう予測可能な悲しい結果とナチス·ファシスト当局が気づいたことができることを恐れて, このような損傷を避けるために, Varlungoの教区司祭にそのような割り当て, ドン·レトCasini, 彼の名前で、彼のポスト»にお互いの世話をするために.

このアクションの有効性は、それを介して彼の命を救った人たちへ​​の感謝の証言の手紙です. 私は言及します, アクションはサポートされている魂を輝かせてどのように明らかにしている: 「あなたの親切にどうもありがとうございましたし、私はすべての私の心に感謝しています. また、私はあなたの寛大な感情を私に直接で間違っていなかったことを確認して満足感を持っていると私はあなたがこれらの悲しい時代にこれを維持したいという希望を大切に. そして、いつもあなたに向かって私の謙虚な賞賛を維持することを約束, お願いします, エミネンス, 私の完全な献身」の表現のような (Ojalvoマルコス – 10 3 月 1944).

コスタによる枢機卿の選択, でも、今日は言及すべきであると多くの協力者が関与, 単に思いやりの感情の結果ではなかった, しかし人間と歴史の正確なビジョンの結果, それは彼の牧歌的な手紙に出てくる 1938, の 1943, の 1944, 私たちは、人種差別の正確な非難と区別せずにすべてに向かって慈善の勧告を見つける場所. 枢機卿は、書き込み: 教会の教義に「そして、彼らはすべて逆, 神はレースに代わる人の理論, ステータス, あるいは政治的イデオロギーとは、個人があると主張, 家族とさえ教会は»これらの請求の神に使用されるべきである (何をするか」教会今日? あなたが欲しいもの?” – 1938). 彼らは彼が、彼はフィレンツェでヒトラーとムッソリーニの存在の日にボルトをしたことさえ大司教のドアや窓のよく知られたジェスチャーで表現します信念である. そして、チャリティーへの招待状の場合と区別せずに, 彼の牧歌的な文字で読む: 救援活動が唯一のカトリック教徒ではないことを確認する」の強制収容所で生きている最も誠実な称賛, だけでなく、他の宗教を公言人は...私たちの慈善団体は、カトリックでなければなりません, それは普遍的教会として、ある. そして、キリスト教の慈善団体は気高く良い言葉の香りでそれに付随する必要があります, 彼らは屈辱を感じていない場合は、それを楽しみ、私たちは提案する人たちは、神聖なの精神で兄弟の利益のためになるように, 恩恵の認識を必要としないだけでなく、, 私たちは "彼らは彼らに感謝の気持ちを借りて判断する (“私たちの戦後” – 1943). 「「大きな悲しみの時代に、私が見てきた理由ですし、私は区別なく無数の不幸に彼らの援助の手をロールアウト司祭と私の教区の忠実なを参照してください。 (“真のクリスチャン今日と明日” – 1944).

最後に、私はどのように司教枢機卿に覚えておきたい. 海岸からだけでなく、高尚な授業だけでなく、深い聖書の土台に根ざした彼の説教で精神的なインスピレーションを、マニフェスト, 両方まず新約ことを描いた. 私はこの深い聖書の精神性は、カトリック司教の心と心を開くことができたと考えている, 教会生活の伝統的な形式にリンクされて他の側面のために, クリスチャンはイスラエルの人々と特権宗教的な結合の理解を持っていること. 私は自分自身を危険にさらすために彼の勇気ある決断のこの非常に精神的な基盤とフィレンツェのカトリックコミュニティがカードから来ている最も貴重な教訓であると信じて. ダラコスタ. 信仰の強いアイデンティティは英雄的な選択肢を生成することができる. それほど重要ではありませんこの動作は唯一の第二バチカン公会議はカトリック教徒とユダヤ人の間で普遍的教会のレベルで開いた対話の季節に見ることができることを見越しもあり、今日は、我々は喜んで暮らす, また、ここにフィレンツェで.

これは、しっかりと民族·宗教の多様性を超えたすべての人間の尊厳の明確なビジョンに固定, だけでなく、ユダヤ人とキリスト教徒の兄弟を作る神の言葉の最も本格的なソースから引く精神的な視点で, 私たちの一日のためのレッスンです, 平和の未来を一緒に構築する, 正義の, 世界にもっと完全な人間性.

最後の言葉は感謝のことをすることはできません: ヤドとフィレンツェのカトリック教会の牧師にこの重要な賞を与えたイスラエル国家、, 式典のために町役場で私たちを迎え、フィレンツェの市議会, 私たちと一緒に記念と感謝のこの瞬間を共有するユダヤ人社会フィレンツェ, 私たちはこの認識の喜びを共有し、誰と枢機卿エリアダラコスタの子孫へ, 教会とフィレンツェの街の素晴らしい姿を祝うために来た人あなたのすべてに.

ニコラ ・ Nuti

数によって 7 -の年 26/02/2014