Baile »Poist a bhfuil clib» Cultura (Leathanach 3)

“Firenze insolita”: tantissime novità ed eventi fino a gennaio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

"Florence neamhghnách": go leor de nuacht agus imeachtaí go dtí Eanáir

Scoprire la città al di fuori dai consueti itinerari, passeggiando, soffermandosi a visitare palazzi meno noti, partecipando a laboratori per grandi e piccini, visitando le botteghe artigiane, è quello che propone fino al prossimo 8 dicembre la nuova edizione di “Firenze Insolita” , l’iniziativa organizzata dalla Commissione Cultura del Quartiere 1 e finalizzata alla conoscenza di […]

Contributi culturali: Sindaco annuncia “dal prossimo anno nuove regole”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ranníocaíochtaí Cultúrtha: Fógraíonn Méara "rialacha nua ó bhliain seo chugainn"

Rialacha nua maidir le soláthar deontas do oibreoirí cultúrtha: chinneann thar an chomhairle ach beidh a chur ar fáil trí fógra poiblí. Is é seo a sholáthraíonn an rúin ina bhfuil na seoltaí do sholáthar cúnamh airgeadais do na hoibreoirí cultúrtha ar feadh na mblianta 2014, 2015, 2016 agus 2017 ceadaithe i le cúpla lá anuas ag an bhFeidhmeannacht. La delibera contiene anche altre […]

Dal 14 al 16 novembre a Villa Strozzi il fascino della cultura giapponese

\ \ \ \ \ \ \ \

Ó 14 chuig an 16 Samhain go dtí Villa Strozzi an charm de chultúr na Seapáine

Ó 14 chuig an 16 Samhain, limonaia i enchantment na Villa Strozzi, a iarraidh coinne leis an Féile an Chultúir Seapáinis, dall'Ass.Lailac eagraithe agus tháinig go dtí an t-eagrán déag. Anois lucht leanúna sa tSeapáin a fhios go as an imeacht seo 1999 torna puntuale ogni anno per portare a Firenze artisti ed artigiani giapponesi che fanno scoprire agli italiani […]

Gianna Sammarco, 90 di vita e 70 di teatro

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Malcolm Sammarco, 90 na beatha agus 70 amharclann

Gianna Sammarco iompaithe díreach 90 bliain d'aois, che dichiara con fierezza, agus baill teaghlaigh, le cairde, a Gabriella Manfriani ed alla compagnia teatrale “Il Giglio”, di cui è Presidente Mario Altamura, hanno preparato per lei, Amharclann Everest ag Florence, una grande serata per festeggiare i suoi 70 gairme bliain; sarà un programma […]

Nuova nomina del Papa per il Cardinale Betori

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nuova nomina del Papa per il Cardinale Betori

L’Arcivescovo di Firenze, Cairdinéal Giuseppe Betori, già Membro del Pontificio Consiglio della Cultura e del Pontificio Consiglio per i Laici, è stato nominato lunedì scorso da Papa Francesco anche Membro della Congregazione per il Clero. La Congregazione per il Clero è il nome dato dalla riforma di Paolo VI all’antica Congregazione del Concilio, sorta nel 1564 […]

Papa nomina Cardinale Betori al Pontificio Consiglio per i Laici

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Papa nomina Cardinale Betori al Pontificio Consiglio per i Laici

Papa Francesco ha nominato il Cardinale Giuseppe Betori, Ard-Easpag i bhFlórans, membro del Pontificio Consiglio per i Laici. La comunicazione è stata data sabato scorso dalla sala stampa della Santa Sede. Il Pontificio Consiglio per i Laici è il dicastero che assiste il Sommo Pontefice in tutte le questioni che riguardano il contributo che i fedeli laici danno […]

Vivi Cascine: 10 e 11 maggio sport, cultura ed enogastronomia

\ \ \ \ \

Vivi Cascine: 10 agus 11 Bealtaine spóirt, cultúr, bia agus fíon

Beidh In dhá sheachtain i bPáirc Cascine siúl "Cascine Beo", Dé Sathairn 10 agus Dé Domhnaigh 11 Bealtaine, ar léirsithe spóirt dhá lá, Gníomhaíochtaí cultúrtha agus áineasa, ceol, seónna agus turais blaiseadh fíona. Beidh sráidbhaile siopadóireacht a tógadh i réamhchúirt an Cascine, spás tiomnaithe do chairde 4 lapaí, con attività di intrattenimento e di partecipazione […]

In mostra il Carro di San Giovanni Battista del Pontormo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

In mostra il Carro di San Giovanni Battista del Pontormo

Lo spazio riservato alle testimonianze storiche del museo di Palazzo Vecchio dove ha sede “Tracce di Firenze” presenta le 13 tavole superstiti del gruppo di pitture che il Pontormo realizzò, intorno al 1514, per questa opera, in esposizione per la prima volta, insieme a tutte le altre opere che nel corso dei secoli adornarono il medesimo […]

A Firenze Musei e web, evento unico in Italia sulla comunicazione culturale 2.0

\ \ \ \ \

A Firenze Musei e web, evento unico in Italia sulla comunicazione culturale 2.0

Arriva per la prima volta in Italia, ó 18 chuig an 21 febbraio l’evento Museums and the web, la più grande community al mondo su musei e digitale, quattro giorni di laboratori, comhdhálacha, dimostrazioni sulle nuove modalità di inclusione di visitatori e cittadini rispetto ai musei e ai luoghi di cultura. All’incontro parteciperanno oltre 250 ospiti […]

Boom musei civici, + 60% in 1 anno

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Boom musei civici, + 60% i 1 anno

I Musei Civici del Comune di Firenze sono i più visitati: i 2013 hanno visto la presenza di 1 milione e 223mila visitatori, an 60% in più rispetto ai 737mila del 2012. Crescono soprattutto Palazzo Vecchio, 644.913 presenze contro le 565.900 de 2012, e Santa Maria Novella, 440mila contro 65mila, grazie all’accordo con il Fondo edifici di culto […]

Leathanach 3 ar 41234