Baile »Poist a bhfuil clib» Giuseppe Betori (Leathanach 26)

Lunedì 7 settembre: feste in 21 luoghi della città per la Rificolona

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Dé Luain 7 Meán Fómhair: feste in 21 luoghi della città per la Rificolona

Una grande festa che coinvolgerà 21 luoghi della città è quella che lunedì 7 settembre caratterizzerà il tradizionale appuntamento settembrino della Rificolona, la tradizionale lanterna dipinta ( nella foto la vincitrice 2013, raffigurante il neo Papa Francesco con in mano il duomo di Firenze, del Premio “Graziano Grazzini” riservato alla migliore Rificolona)che richiama l’antica tradizione popolare legata al culto […]

Processione del Corpus Domini 2015

\ \ \ \ \ \ \

Processione del Corpus Domini 2015

Déardaoin 4 Meitheamh, Solennità del Corpus Domini si è rinnovata a Firenze l’antica tradizione della Processione. I rappresentanti delle confraternite,gli ordini ed i rappresentanti di alcune parrocchie sono tutti stretti attorno al Corpo del Signore portato dall’Arcivescovo, Cardinal Betori, in un ostensorio sottostante il baldacchino portato da giovani volontari dell’Unitalsi. Fanno cornice bambini che hanno […]

Terminato il restauro della vetrata della facciata del Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Terminato il restauro della vetrata della facciata del Duomo

Restaurara la grande vetrata della facciata del Duomo di Firenze. Il restauro, commissionato dall’Opera di Santa Maria del Fiore e realizzato dallo storico laboratorio fiorentino Studio Guido Polloni & C. con il contributo di Intesa Sanpaolo nell’ambito del progetto Restituzioni, ha recuperato le splendide cromie originali oscurate dal tempo e dai fenomeni di degrado. An […]

Firenze ha ricordato i 500 anni della nascita del fiorentino San Filippo Neri

\ \ \ \ \ \ \ \

Firenze ha ricordato i 500 anni della nascita del fiorentino San Filippo Neri

In occasione del V centenario della nascita di San Filippo Neri, nato a Firenze il 21 Iúil 1515, Firenze ha ricordato, martedi 26 Bealtaine, con una solenne concelebrazione nella chiesa di San Firenze, retta dalla Congregazione da lui fondata, e presieduta dal Cardinale Giuseppe Betori, Ard-Easpag i bhFlórans, il Santo di “state buoni se potete….tutto il […]

Pasqua: Video Scoppio del Carro 2015

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lá na Cásca: Video pléascadh ar an Cart 2015

Físeán an pléascadh an Cart 2015 i Piazza del Duomo, faoi ​​chathaoirleacht an Ardeaspag Cardinal, Giuseppe Betori, an Méara agus na húdaráis chathair is airde, agus le rannpháirtíocht na Paráid Stairiúil Phoblacht Florentine. Díreach roimh an tarraingt soinneáin cluichí tournament de Calcio Storico Fiorentino, a bhfuil a cluichí a imirt i mí an Mheithimh. […]

Settimana Santa: la Via Crucis dei Giovani nel centro storico

\ \ \ \ \ \ \

Seachtain Naofa: Stáisiúin na Croise Óige i lár stairiúil

Grazie alle foto di Anna Zucconi, responsabile informazione della Caritas Diocesana, vi mostriamo, in occasione della Settimana Santa, la Via Crucis dei Giovani, organizzata dalla diocesi, snodatasi per le strade del Centro Storico di Firenze, e a cui ha partecipato l’Arcivescovo, Cairdinéal Giuseppe Betori, con inizio in Cattedrale e fine in Oltrarno.         […]

Venerdì 27 marzo la Via Crucis dei Giovani della Diocesi di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \

Dé hAoine 27 Márta, an Bealach na Croise Óige na Deoise Florence

Dé hAoine 27 marzo si terrà la tradizionale Via Crucis dei Giovani della Diocesi di Firenze, a bheidh i mbliana ag díriú sull'esortazione Papa Francesco "Ní mór dúinn droichid, Ní ballaí!". Tá an imeacht sceidealaithe ar 21 ó Ardeaglais Florence, ansin beidh an Crucis Via gaoithe chomh maith Via Roma, Cearnóg Poblacht, Via Calimala, Loggia del […]

Sparò al Card Betori: Corte Appello riduce pena di 3 anni e 5 mesi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lámhaigh sé go Cairdinéal Betori: Laghdaíonn chúirt Achomharc abairt den 3 bliana d'aois agus 5 mhí

Cé go bhfuil rún soiléir agus, thuas, nach bhfuil le fáil ar an arm dúnmharú, do Breithiúna - Uachtarán Esposito - Elso Baschini, 77 bliain d'aois, agus go, mar atá luaite sa Dlí, Níor chóir do a aois a bheith fiú i bpríosún, continua ad essere l’unico responsabile dell’agguato al Cardinale di Firenze Giuseppe Betori […]

Cardinale Betori parla in Consiglio Comunale

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cairdinéal Betori labhraíonn sa Chomhairle Cathrach

Tráthnóna Dé Luain i Salon de 'dhá Céad i Palazzo Vecchio, le linn an tseisiúin traidisiúnta seachtainiúil de Chomhairle na Cathrach, Ard-Easpag i bhFlórans, Cairdinéal Giuseppe Betori, ar láimh don Mhéara Dario Nardella, chuig an mBord, na comhairleoirí agus Uachtaráin na Dúiche an teachtaireacht an Phápa Francis do 48 Lá Domhanda ú na Síochána. “Ringrazio il Cardinale Betori per […]

Madre Maria Agnese Tribbioli verso la causa di beatificazione

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Máthair Mary Agnes Tribbioli dtreo an chúis beatification

An 27 Feabhra 1965 Máthair Mary Agnes Tribbioli fuair bás i Florence, nuair a rugadh é 20 Aibreán 1879. Professed reiligiúnach agus bunaitheoir an "bpobal na Siúracha Naomh Joseph an Pie Oibre", i láthair anois i réigiúin éagsúla na hIodáile, san India, An Bhrasaíl agus an Rómáin, la Madre Tribbioli ebbe a cuore l’evangelizzazione e l’assistenza dei più […]