Twristiaeth: dim "effaith Expo" yn Tuscany

Dau fis ar ôl y urddo swyddogol Expo 2015, Agriturist Toscana fa un primo bilancio degli effetti riscontrati sugli agriturismi della regione: cyllideb sy'n siomi disgwyliadau rheolwyr nad ydynt wedi cael unrhyw gynnydd mewn archebion dros y ddau fis cyntaf, y maent wedi cofnodi yr un duedd na'r eisoes siomedig 2014 hefyd o ran y misoedd yr haf.

"Ar ôl arolwg cychwynnol yn ein llety - yn esbonio Laura Cresti, Llywydd Agriturist Tuscany - mae'r data a dderbyniwn yn bell o gysur. Yn anffodus, ar ôl dau fis, nid ydym wedi cofrestru unrhyw gynnydd glymu at 'Expo a llawer o newid dros y flwyddyn ddiwethaf, arwydd clir nad oedd y twristiaeth tramor a benderfynodd i ymweld â'n rhanbarth wnaeth cymryd unrhyw ystyriaeth i'r digwyddiad ym Milan. Ni allwn guddio rhywfaint o siom, yn arbennig ar gyfer y rhai sy'n, rhyngom, Roedd wedi penderfynu buddsoddi mewn hybu cynnig pecynnau digwyddiadau llawn neu eu gwneud ymgyrchoedd hysbysebu benodol ar gyfer rhai blynyddoedd yn ôl gyda'r strwythur hefyd yn hyrwyddo'r 'Expo. Yn aml - Cresti yn parhau - ein gwesteion tramor yn dweud nad ydynt yn hyd yn oed yn ymwybodol o Expo, yn hoffi pwysleisio nad yw'r hyrwyddiad allanol ffiniau cenedlaethol yn gweithio i'r gwrthwyneb fel yn achos gyda digwyddiadau tebyg a wnaed dramor. Rydym yn aros am y tymor prysur gobeithio gwrthdroad duedd ond rydym yn cuddio besimistiaeth penodol yn gysylltiedig yn bennaf i lefel y prisiau a godir ".

"Ar ddiwedd y Expo yno ychydig fisoedd yn dal i fod - yn ychwanegu Francesco Miari Fulcis, Llywydd Confagricoltura Tuscany - rydym yn ceisio defnyddio'r amser sydd ar ôl i astudio rhai mentrau i godi llog y tu allan i Lombardy. Yr ydym yn wynebu twristiaeth yn amlwg 'taro a rhedeg'. Ac os ar y naill law presenoldeb Tuscany gyda strwythur yng nghanol Milan ar gyfer y 'Expo Out' yn werth nad sy'n cael ei drafod, questa va sicuramente maggiormente valorizzata e riposizionata con investimenti accattivanti e contenuti di alta qualità. Mae'n rhaid i ni gymryd y cyfle hwn i argyhoeddi'r llawer o dwristiaid Eidal a thramor rhag teithio i'n tiriogaethau. Tiriogaethau sydd mewn gwirionedd yn enghraifft concrid a meistrolgar o'r hyn y Expo am ddweud ".

Matt Lattanzi
O'r nifer 71 - Blwyddyn II 2/07/2015