Müüs Firenze äärelinnas Dante Alighieri ajaloolist talumaja,it,Oltre Fiesole,it,Firenze ajaloolisest keskusest vähem kui viisteist kilomeetrit,it,Kolmekümne sajandi suurepärane katus, mis kuulub kõrgeimale luuletajale Dante Alighierile, et Firenze Company Lionard Luxury Real Estate S.P.A,it,hiljuti müüdud,it,Ainulaadne omadus, kuna see on seotud itaalia keele isaga,it,kuuludes oma perekonda ja kasutati meeldiva puhkuserordina,it
Oltre Fiesole, a meno di quindici chilometri dal centro storico di Firenze, si trova una splendida casa colonica del XIII secolo appartenuta al Sommo Poeta Dante Alighieri che la società fiorentina Lionard Luxury Real Estate S.p.A. ha recentemente venduto.
Un immobile unico perché legato al padre della lingua italiana, appartenuto alla sua famiglia e utilizzato come piacevole luogo di villeggiatura, mis konfiskeeriti talle paguluse korral,it,Hiljem tagasi pöörduda oma poja Iacopo juurde,it,Lisaks sellele, et teda mäletatakse fassaadil seinaga tahvel,it,teatavad mitmed ajaloolised tekstid,it,üks Otello tondi, milles me loeme,it,„See talu nimega Radola kuulus jumalikule luuletajale,it,Ta konfiskeeriti talle teiste perekaupadega, kui Firenze Vabariik rebenenud fraktsioonid vähendasid ta Itaaliasse Ramingosse,it,Kuid tema poeg Iacopo Alighieri naasis 1342. aastal ",it, per poi essere successivamente restituito al figlio Iacopo.
Oltre ad essere ricordato nella lapide murata sulla facciata, è riportato da diversi testi storici, tra questi, nt, uno di Otello Tordi in cui si legge: “Questo podere denominato Radola appartenne al Divino Poeta; fu a lui confiscato con gli altri beni di famiglia quando le fazioni dilanianti la Repubblica fiorentina lo ridussero ramingo per l’Italia. Ma al figlio suo Iacopo Alighieri venne restituito nel 1342”.
Teised ajaloolised väljaanded jätavad tagasi Lionardi müüdava kodu mineviku ja kirjeldavad seda ka kui Firenze perekonna lemmikpuhkekeskust Alighieri,it,Sellest rääkima,it,Alessandro Barbero,it,Itaalia akadeemiline ja kirjanik, kes on spetsialiseerunud keskaja ajaloole,it,teoses "Dante",it,Siin jälitab autor luuletaja elu ja kirjeldab ka paguluse perioodi,it,konfiskeeritud varadega seotud dokumentidega,it,Dante oli omanud talu,it,Pagnolle'is San Miniato inimestes,it.
Ne parla, nt, Alessandro Barbero, ajaloo-, accademico e scrittore italiano specializzato in storia del Medioevo, nell’opera “Dante”. Qui l’autore ripercorre la vita del Poeta e descrive anche il periodo dell’esilio, con documenti relativi ai beni confiscati: "Dante aveva posseduto un podere alla Radere, nel popolo di San Miniato a Pagnolle, Fiesole'i küngastel,it,Täna Le Radole'is või La Radolas,it,'Issanda' majadega,it,onn-,it,töötajate maja,it,Arativo,pt,vigna,en,oliivipuud ja puud ",it,Vara võlu on seotud ka Beatrice'i kujuga,it,Kinnistu lähedal on ka Portinari imetlusväärne "Montecchi" villa,it,Per Todari,kn,see pole ebatõenäoline,it,See Dante ja Beatrice kohtusid esimest korda ja teadsid siin, kus nende pered puhkasid,it (oggi in località le Radole o la Radola), con case da ‘signore’, hoov, pozzo, capanna-forno, casa da lavoratore, arativo, vigna, ulivi e alberi”.
Il fascino della proprietà è poi legato anche alla figura di Beatrice, in quanto vicino alla proprietà si trova anche l’imponente villa “Montecchi” dei Portinari. Per Todari "non è improbabile “che Dante e Beatrice si siano incontrati per la prima volta e conosciuti qui ove le loro famiglie venivano a villeggiare. See paneb mõtlema, et neid nähti oma tubade akendele vaadates ",it,Vara on ka ilu meistriteos,it,raamitud suure ja õitseva maaga, mis ulatub,it,hektarid maitsva pargiga Prato dis,it,milles talvine aed seisab ja suur roseto,it,ruutmeetrid oliivirovi ja edasi,it,ruutmeetrid metsapiirkonnast,it,Sisepind,es,Sisaldab kaunist meister villa,it,külgnevas asendis,it,aasta,it,SQM kahel tasandil,it.
L’immobile è anche un capolavoro di bellezza, incorniciato da ampio e florido terreno di proprietà recintato che si estende per 1,2 ettari con un delizioso parco tenuto a prato di 5.000 mq, in cui sorge un giardino d’inverno e un ampio roseto, 4.900 mq di oliveto e ulteriori 2.100 mq di area boschiva.
La superficie interna, võrdne 650 mq, comprende la bella villa padronale di 420 mq e, in posizione adiacente, un annesso di 220 mq su due livelli, Algselt kasutati aitina ja nüüd peeneks renoveeritud,it,kahe salongiga,it,Kolm magamistuba ja kaks vannituba,it,Üle kahe terrassi,it,Peakodu esimesel korrusel siseneb sissepääs elukohta salongi ja söögitoaga,it,Köök pesuruumiga,it,uuring ja teenus,it,Esimesel korrusel viib teine elutuba kolme magamistuba ja kaks vannituba,it,Lisaks riidekapile,it,Kaugemale ronides pääsete iseloomulikule tornile,it,veel suure kohaga,it, con due salotti, una cucina, tre camere e due bagni, oltre due terrazze. Al piano terra della dimora principale l’ingresso immette nella zona giorno con salone e sala da pranzo, una cucina con locale lavanderia, uno studio e un servizio. Al primo piano un secondo salotto conduce alle tre camere da letto e a due bagni, oltre al guardaroba. Salendo ulteriormente si accede alla caratteristica torre, con un ulteriore ampio locale.
Matt Lattanzi
Alates number 418 – Anno X del 8/02/2023
Jälgi meid!