“1966: Firenze al tempo dell’alluvione” nelle immagini dei Fratelli Petrioli

Las horas de terror, las víctimas y los daños al patrimonio, el alivio y la solidaridad llovió en Florencia 1966 debido a la inundación, dicho todo con imágenes de época, son los temas del libro de los hermanos Andrea y Fabricio Petrioli “1966. Firenze al tempo dell’alluvione” (pp. 160, Euro 11), para las ediciones Sarno.

los autores, ricercatori di storia locale con diverse pubblicazioni all’attivo, ma anche collezionisti di raro materiale iconografico, si sono destreggiati tra fonti scritte e orali, biblioteche ed archivi di ogni genere per raccontare gli ultimi due tragici mesi, per buona parte dei fiorentini, di quel tragico 1966.

Peccato che da un punto di vista cronologico/storico degli eventi tra il 3 y el 4 novembre ci siano parecchie imprecisioni, come lacunosi sono i giorni successivi, trattati in maniera molto marginali, pero, non era questo l’intento principale dei due fratelli, come mi hanno precisato, “quanto piuttosto di raccontare quei giorni attingendo al nostro archivio di immagini”.

Un archivio che sapientemente hanno messo su in tanti anni dedicati alla loro principale passione: quella di documentare visivamente la vita dei fiorentini.

E in questo aspetto si sono ampiamente distinti.

Frank Mariani
Por el número 118 – Anno III del 29/6/2016