4 נאָוועמבער: 49° anniversario dell’alluvione del 1966
מיטוואך 4 נאָוועמבער, די שטאָט פון פלאָראַנס אַמאָל ווידער געדענקען די טראַגיש געשעעניש פון פלאַדינג אַז געשלאגן אויף די מאָרגן פון 4 נאָוועמבער 1966 און וואָס קאָסטן די לעבן פון 17 פלאָרענטינעס אין דער שטאָט און אין 18 מענטשן פון דער פּראָווינץ, אַרייַנגערעכנט צוויי קליין קינדער 3 יאָר אַלט, דער קלענסטער מבול וויקטימס, נאַווי ריפּער און לעאָנאַרדאָ טין, ביידע אין סעסטאָ פיאָרענטינאָ.
Le cerimonie del 49mo Anniversario, אַז פון 1994 זענען אָרגאַניזירט דורך די פלאָראַנס פּראַמאָוץ, e da cinque anni anche assieme alla Presidenza del Consiglio Comunale di Firenze, צושטעלן ביי 11,15 אָראַטאָרי פון אונדזער לאַדי פון חסד, לונגאַרנאָ דיאַז 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 וויקטימס בייַ די פֿיס פון די מאַדאַנאַ אַז אַמאָל איז געווען ליגן אויף איינער פון די סעלז אויף די פּאַנט אַלע גראַזיע צו באַשיצן די שטאָט פון פלאַדז.
אין די סוף פון די מאַס, אין אַרום 11,40 אַ פּראָצעסיע, עפענען די פאָן פון די סיטי, וועט פירן די אויטאריטעטן און בירגערס פאָרשטעלן בייַ די צענטער פון פּאַנט אַלע גראַזיע, ווו דער פרעזידענט פון פלאָראַנס פּראַמאָוץ, Giornalista Franco Mariani, e l’Assessore all’Ambiente Alessia Bettini, וועט קאַטער אין די אַרנאָ, נאָך די ברכה פון דעם טייַך, די קרוין פון לאָראַל סיטי פון פלאָראַנס אין זיקאָרן פון די 35 וויקטימס.
La popolazione è invitata a partecipare.
מאַט לאַטאַנזי
פון די נומער 84 - יאר וו 28/10/2015
גיי אונדז!