היים » Archives by category » Eventi

I nuovi ponteggi per il restauro dei Mosaici del Battistero permetteranno ai visitatori di toccarli con le mani

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

I nuovi ponteggi per il restauro dei Mosaici del Battistero permetteranno ai visitatori di toccarli con le mani

Terminata la costruzione dell’imponente cantiere che consentirà il restauro dei magnifici mosaici duecenteschi policromi su fondo oro che rivestono la cupola del Battistero di San Giovanni a Firenze, prenderanno avvio le prime fasi dell’intervento che durerà in totale 6 יאָר אַלט. Dopo oltre 100 anni dall’ultimo restauro del 1898-1907, gli oltre 1.000 mq di mosaici - realizzati con 10 milioni […]

Mons. Giovanni Paccosi consacrato Vescovo di San Miniato

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

מאָנס. Giovanni Paccosi consacrato Vescovo di San Miniato

Il Ccardinale Giuseppe Betori, מעטראָפּאָליטאַן אַרטשבישאָפּ פון פלאָראַנס זונטיק,it,פעברואר פּריסעסייד איבער די הייליק מאַסע פֿאַר די רייט פון די עפּיסקאָפּאַל קאַנסאַקריישאַן פון מאַנסיגנאָר דזשאָוואַנינגניק פּאַקאָסי,it,נייַ בישאָפּ פון סאַן מיניאַטאָ,it,דייאַסיז פון די מעטראָפּאָליאַ פון פלאָראַנס,it,די פייַערלעך סימכע איז געווען אין אַ פּאַקט קאַטידראַל,it,מיט פילע פלאָרענטינע געטרייַ און די דייאַסיז פון סאַן מיניאַטאָ,it,נאָך די ליטורגי פון די וואָרט, די הייליק רייט פון קאַנסאַקריישאַן געעפנט מיט די לייענען פון דעם פּאָפּע ס מאַנדאַט,it,צו קאַנסאַקרייטיד די נייַ בישאָפּ,it,צוזאַמען מיט קאַרדינאַל בעטי,it 5 febbraio ha presieduto la Santa Messa per il rito della consacrazione episcopale di Monsignor Giovanni Paccosi, nuovo Vescovo di San Miniato, diocesi della metropolia di Firenze. La solenne celebrazione si è svolta in una cattedrale gremita, con molti fedeli fiorentini e della diocesi di San […]

Il 5 febbraio torna la Domenica Metropolitana a Firenze con musei gratis

\ \ \

די 5 febbraio torna la Domenica Metropolitana a Firenze con musei gratis

זונטיק 5 febbraio torna la Domenica Metropolitana, giornata nella quale tutti i residenti della Città Metropolitana di Firenze potranno visitare gratuitamente i musei cittadini (Museo di Palazzo Vecchio e Torre di Arnolfo, Complesso di Santa Maria Novella, נאָוועסענטאָ מוזיי, Museo del Ciclismo Gino Bartali, Palazzo Medici Riccardi, מוסעאָ סטעפאַנאָ באַרדיני, פאָנדאַזיאָנע סאַלוואַדאָר ראָמאַנאָ) e prendere parte alle numerose […]

Il Consiglio comunale di Firenze ha celebrato la Giornata della Memoria

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Il Consiglio comunale di Firenze ha celebrato la Giornata della Memoria

די שטאָט קאָונסיל פון פלאָראַנס קאַמעמערייטיד די דענקמאָל טאָג דורך האָסטינג דער פרעזידענט פון די פלאָרענטינע אָפּטיילונג פון אַנעד,it,לאָרענזאָ טאָם,co,דער פרעזידענט פון דער אידישע קאַמיוניטי ענריקאָ פינק און דער הויפּט רבי פון פלאָראַנס גאַדי פּיפּננאָ,it,"אין לעצטע טעג - ריקאָלד דעם פרעזידענט פון דער שטאָט ראַט לוסאַ מילאַני - אנדערע האָבן שוין אַטאַטשט,it,סטאַמבלינג שטיינער,it,דורך די אָפּטיילונג פון זכּרון פון די מיוניסאַפּאַלאַטי פון פלאָראַנס,it,אַלע יאָרן,it, Lorenzo Tombelli, il presidente della Comunità ebraica Enrico Fink ed il Rabbino capo di Firenze Gadi Piperno. “Nei giorni scorsi – ha ricordato il presidente del Consiglio comunale Luca Milani – sono state apposte altre 28 […]

Cerimonia per il 120° anniversario del Gonfalone di Firenze e della Famiglia di Palazzo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cerimonia per il 120° anniversario del Gonfalone di Firenze e della Famiglia di Palazzo

Presso la Biblioteca delle Oblate mercoledì 11 יאַנואַר 2023 די צערעמאָניע איז פארגעקומען פֿאַר די 120 יאָרטאָג פון די גאָנפילאָון פון פלאָראַנס און די פּאַלאַזזאָ משפּחה,it,ווען דער דעמאָלט שטאָט ראַט אנגענומען דעם פאָן,it,פּונקט ווי מיר וויסן עס הייַנט,it,און געגרינדעט די פּאַלאַזזאָ משפּחה,it,אין רענעסאַנס לאַגער ויסשטעלונג פון די גאָנפיאַלאָנע,it,עס איז שטענדיק אַ פרייד ווען מיר הערן די קלאָז רינג און מיר זען אונדזער פאָן פּאַראַדעד עסקאָרטיד דורך MAZZIRI און אַרידער,it,יאָרן שפּעטער די שטאָלץ און שטאָלץ פון אַלע די פלאָרענטינעס,it,דער וויצע מייער אַלעסיאַ בעטטיני גערעדט ביי דער צערעמאָניע,it. עס איז געווען דער 20 דעצעמבער 1902 quando l’allora Giunta comunale adottò il Gonfalone, così come lo conosciamo oggi, e istituì la Famiglia di Palazzo, in costume rinascimentale a scorta […]

Traslazione delle spoglie mortali della Serva di Dio Maria Cristina Ogier

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Traslazione delle spoglie mortali della Serva di Dio Maria Cristina Ogier

Nel pomeriggio di domenica 8 יאַנואַר 2023 l’Arcivescovo di Firenze Cardinale Giuseppe Betori, אין די באַסיליקאַ פון סאַן מיניאַטאָ על מאָנטע פּריסעד איבער די קאַנאַניקאַל איבערזעצונג פון די בלייבט פון דער קנעכט פון דער קנעכט פון גאָט מאַריאַ קרייסטינאַ אָגיער אין די באַסיליקאַ פון סאַן מיניאַטאָ,it,צוויי טראַנספּעראַנט אַרויסווייַזן קאַסעס מיט די שטאַרביק בלייבט פון היינט בעריד אין די באַסיליקאַ אין דער ערשטער שריט פון די לינקס סטאַירקאַסע וואָס אַקסעס די קריפּט,it,אַ זייער פּאַרטיסאַפּאַטאָרי צערעמאָניע,it,אַ פייַערלעך דורך די קולות פון די מאָנקס פון סאַן מיניאַטאָ און זייער אַבאַב בערנאַרדאָ,it. Due teche trasparenti con i resti mortali da oggi sepolti all’interno della basilica nel […]

21ma edizione di Capannucce in Città: più di 2.000 i premiati

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

21ma edizione di Capannucce in Città: מער ווי 2.000 i premiati

איבער 2000 קינדער אנטייל אין די 21 אַדישאַן פון Capanncci אין די שטאָט,it,היסטארישע געשעעניש אַז יעדער ניטל ינווייץ קינדער און אַדאַלץ צו טיילן צוזאַמען די פרייד פון די וויג,it,ווי יעדער יאָר אין די נאָכמיטאָג פון,it,יוו פון עפּיפאַני,it,אין דער קירך פון סאַן געטאַנאָ,it,אַלע אבאנענטן זענען ריוואָרדיד מיט אַ קליין געבוירן,it,סימבאָל פון קריסטלעך ניטל,it,טשאַרדעד דורך דעם פרעזידענט ל 'אַבאַט די סאַן מיניאַטאָ על מאָנטע,it,דורך די גרינדער אָרט ראַזאַנעללי און פּאַאָלאָ בלאַס רעפּריזענטינג די אָפּדאַך קאַמיטי אין די שטאָט,it, storica manifestazione che ogni Natale invita bambini e adulti a condividere insieme la gioia del Presepe. Come ogni anno nel pomeriggio del 5 יאַנואַר, vigilia dell’Epifania, nella chiesa di San Gaetano, nel cuore di Firenze, tutti gli iscritti sono stati premiati con una […]

“Joseph Ratzinger, maestro di verità”, l’omelia del Cardinale Betori per il Papa Emerito Benedetto XVI

\ \ \ \ \ \ \ \

Joseph Ratzinger, maestro di verità”, l’omelia del Cardinale Betori per il Papa Emerito Benedetto XVI

«Non sia turbato il vostro cuore» (Gv 14,1), sono le parole di Gesù ai discepoli prima della Passione, per prepararli al distacco da lui, che si appresta ad affrontare la Croce. Sono parole che devono orientarci ogni volta che ci troviamo a confrontarci con la morte di una persona a noi cara. Ci aiutano a vivere […]

A Natale oltre un migliaio di persone disagiate a pranzo col Cardinale Betori

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

A Natale oltre un migliaio di persone disagiate a pranzo col Cardinale Betori

נאָך די האַלטן רעכט צו קאָוויד,it,קאַרדינאַל גיוסעפּפּע בעטאָרי צוזאַמען מיט די קהל פון סאַנט'עגידיאָ איז ווידער אלנגעזאמלט,it,דער קלענסטער מאַזלדיק מענטשן אין פלאָראַנס פֿאַר דעם טראדיציאנעלן ניטל לאָנטש,it,סך וואַלאַנטירז האָבן געבראכט הייס פודז פון די פּאַרטיי מעניו צו ווי פילע,it,איבער טויזנט,it,זיי געזעסן בייַ די טיש אין די באַסיליקאַ פון סאַן לאָרענזאָ אין פלאָראַנס און אין די רויאַל ספּאַזיאָ צענטער פון סאַן דאָננינאָ,it 19 il Cardinale Giuseppe Betori assieme alla Comunità di Sant’Egidio ha nuovamente radunato il 25 דעצעמבער, nella Basilica di San Lorenzo, דער קלענסטער מאַזלדיק מענטשן אין פלאָראַנס פֿאַר דעם טראדיציאנעלן ניטל לאָנטש,it,סך וואַלאַנטירז האָבן געבראכט הייס פודז פון די פּאַרטיי מעניו צו ווי פילע,it,איבער טויזנט,it,זיי געזעסן בייַ די טיש אין די באַסיליקאַ פון סאַן לאָרענזאָ אין פלאָראַנס און אין די רויאַל ספּאַזיאָ צענטער פון סאַן דאָננינאָ,it,אין די באַסיליקאַ פון סאַן לאָרענזאָ, דער פּרעזידענט פון די טוסקאַני געגנט Eugenio Giani און די קאָונסילאָר פֿאַר וווילשטאנד סאַראַ פונעם שפּאַס,it,אין ניטל איבער אַ טויזנט דיסאַדוואַנטידזשד מענטשן פֿאַר לאָנטש מיט קאַרדינאַל בעטאָרי,it. Numerosi volontari hanno portato cibi caldi del menu delle feste a quanti, oltre un migliaio, […]

Cardinale Betori annuncia nomina fiorentino Mons. Giovanni Paccosi a nuovo Vescovo di San Miniato

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Cardinale Betori annuncia nomina fiorentino Mons. Giovanni Paccosi a nuovo Vescovo di San Miniato

Il Papa Francesco ha nominato nuovo vescovo di San Miniato (Pisa), Monsignor Giovanni Paccosi, del clero dell’Arcidiocesi metropolitana di Firenze, responsabile per l’America Latina della Fraternità di Comunione e Liberazione. ”Accogliamo con gioia questa notizia che arriva alla vigilia di Natale e conferma l’attenzione e l’apprezzamento di Papa Francesco verso la Chiesa fiorentina e il […]