"Ale nan sid la nan mòn yo": 11 Chinwa atis kontanporen 28/2 Katedral Mize a

"Ale nan sid la nan mòn yo" 11 Chinwa atis kontanporen (“South nan la Mountains" 11 Contemporary Chinese Artists) Li se tit la nan egzibisyon an ankouraje pa Opera di Santa Maria del Fiore a, epi ki te òganize an kolaborasyon ak Atizay Trealm. Inc. e Huaxi Kilti Company, aperta fino al 28 Fevriye, ak admisyon gratis, nello spazio esposizioni temporanee del Museo dell’Opera del Duomo a Firenze.

Ekspozisyon an make kòmansman an nan yon kolaborasyon ant Opera di Santa Maria del Fiore a ak enstitisyon Chinwa kiltirèl ak reyalite ogmante konsyans nan peyi yo eritaj kiltirèl yo.

cui Xiuwen, Fan Bo, Fang Lijun, Guan Ce, Qin Ai, Shang Yang, Su Xinping, Wu Didi, Xu Hong, Xue Song, Ye Yongqing sono 11 atis kontanporen nan mitan aktif ki pi nan peyi Lachin jodi a, k ap viv nan Beijing, NANKIN, e Guangzhou.

se tit la nan egzibisyon nan "Ale nan sid la nan mòn yo" sòti nan yon powèm pa Bada Shanren (1625 – 1705), youn nan pi gwo pentr yo Chinwa, ekri sou youn nan penti li: "Sid la nan mòn nan zòn sid, nò a, nan mòn yo nò, Mwen ta renmen fè bèt pou touye pou rivyè ak brose moute sou santye an nan eklere nan zòn nò ". Fraz sa a se desideman sibvèsif, ak pou montre yon ekspresyon fò nan santiman moun.

Bada Shanren te chwazi non an sèn "Bada Shanren" nan kache ti non Zhu li yo, li se konsa ke li vini soti nan liy la wa, ke yo te, tout bon, pitit an nan Zhu Yuanzhang, anperè a fondatè nan Dinasti Ming nan. pè a nan pèsekisyon se prezan nan penti li, nan ki li gen tandans yo sèvi ak yon varyete de teknik ak rezon souvan ke nou anpeche fristrasyon l 'degizan li ki gen sentòm foli.

Bada Shanren se yon atis kontanporen nan Lespri Bondye a: Li se toujou inovatè, Se pou imitativo; se li ki rebèl e ankò soumission; li se fou, men an menm tan an modere. Anpil kontanporen atis Chinwa, ki gen ladan onz atis yo chin an tap nan sa a egzibisyon, Yo se toujou ap enspirasyon pou sa yo te Bada Shanren. se enspirasyon nan sitou manifeste nan fason yo ki nan ki atis kontanporen ki konsène ak tradisyon an, ak nan chemen an, yo kache mekontantman yo ak pwoblèm ki gen nan kontanporen Lachin.

“Sia nella Cina contemporanea che nell’Italia rinascimentale si riscontra un analogo rapporto di amore-odio verso la propria tradizione – scrive nel catalogo della mostra il curatore Gary Xu – La critica mossa nei due Paesi alla tradizione ha reso questa più resiliente e aderente ai veri stili di vita e nell’Italia rinascimentale ciò si è tradotto nelle arti figurative in un riflesso sofisticato della dialettica interna alla tradizione”.

Atizay la kontanporen Chinwa resevwa enfliyans soti nan tou de tradisyon li yo soti nan Wès la ki gen kounye a vin yon pati entegral nan li: yon modèn lang vizyèl bò sèvi ak atis Chinwa kontanporen a reflete, kritike ak pote pou pi devan tradisyon an Chinwa; lòt tradisyon yo Western lè yo pran fòm nan kontanporen atizay Chinwa amann yo gen tandans ranfòse ke relasyon nan relasyon renmen-rayi ki deja egziste a tradisyon a menm Chinese. Gli artisti cinesi selezionati per questa mostra usano le loro espressioni individuali per offrire un tributo speciale a Bada Shanren e per riflettere sul complicato rapporto con la tradizione della Cina moderna. menm plis, kòm Bada Shanren te itilize penti li kòm yon zouti yo ensinue kritik li nan tan li, sa yo atis kontanporen bay azil nan kritik fò sou pwoblèm kontanporen nan aparan yo ak inofansif obsève jaden flè nan ak tout bèt vivan.

Matt Lattanzi
Soti nan nimewo a 144 – Anno IV del 25/1/2017

“South nan la Mountains“ 11 Contemporary Chinese Artists
"Ale nan sid la nan mòn yo" 11 Chinwa atis kontanporen
Muze dell'Opera di Santa Maria del Fiore
Piazza del Duomo 9 – Florence
Admisyon gratis
Jiska 28 Fevriye 2017
Tan: 14-19,30