«Դեպի հարավ լեռներում»: 11 Չինական ժամանակակից արվեստագետներ 28/2 Եկեղեցի թանգարան

25 January 2017  |   Պայմաններ: Ցուցահանդեսներ  |   Posted by:

«Դեպի հարավ լեռներում» 11 Չինական ժամանակակից արվեստագետներ (“South որ Mountains" 11 Contemporary Chinese Artists) Դա է կոչում ցուցահանդեսի նպաստում է Opera di Santa Maria del Fiore, եւ կազմակերպվել հետ համատեղ արվեստի Trealm. Inc. ե Huaxi Մշակույթ Company, բաց է մինչեւ 28 Փետրվար, Մուտքն անվճար է, nello spazio esposizioni temporanee del Museo dell’Opera del Duomo a Firenze.

Ցուցահանդեսը նշանավորում սկիզբը մի համագործակցության Opera di Santa Maria del Fiore չինական մշակութային հաստատությունների եւ իրականության բարձրացնել իրազեկությունը իրենց երկրներում դրանց մշակութային ժառանգություն.

Cui Xiuwen, Fan Bo, Fang Lijun, Guan Ce, Qin Ai, Shang Yang, Su Xinping, Wu Didi, Xu Hong, Xue Song, Ye Yongqing sono 11 ժամանակակից արվեստագետները շարքում առավել ակտիվ է Չինաստանում այսօր, ապրում է Պեկինում, Նանկին, ե Guangzhou.

Վերնագիրը ցուցահանդեսի «դեպի հարավ լեռներում», որը բխում է բանաստեղծության Bada Shanren (1625 – 1705), մեկը մեծագույն չինական նկարիչներից, գրված մեկի վրա իր նկարների: «Հարավային հարավային լեռների, հյուսիս հյուսիսային լեռներում, Ես կցանկանայի, որպեսզի զոհաբերություններ գետերի եւ խոզանակ մինչեւ քաշել հյուսիսային բարբարոսների ». Այս արտահայտությունը defiantly քայքայիչ եւ ցույց է տալիս ուժեղ արտահայտությունը առանձին զգացմունքների.

Bada Shanren ընտրեց բեմական անունը «Bada Shanren» է թաքցնել իր ազգանունը Zhu, եւ այնպես, որ նա գալիս է թագավորական տոհմից, լինելով, իսկապես, հետնորդ Zhu Yuanzhang, հիմնադիր կայսրը Մինգ դինաստիայի. Վախը հետապնդումների ներկա է իր նկարների, , որտեղ նա ձգտում է օգտագործել մի շարք մեթոդների եւ անսովոր պատճառներով է բաց թողնել իր հիասթափությունը քողարկելով այն ախտանիշների անմեղսունակ.

Bada Shanren ժամանակակից նկարիչ է ոգով: Այն միշտ նորարարական, Թող imitativo; նա է ապստամբ եւ դեռ ենթարկվող; այն է հոգեկան հիվանդ, բայց միեւնույն ժամանակ սթափ. Շատ ժամանակակից չինական արվեստագետներ, այդ թվում `տասնմեկ արվեստագետներին ցուցադրվել այս ցուցահանդեսին, Նրանք մշտապես ոգեշնչում են աշխատանքներին Bada Shanren. Ոգեշնչումը հիմնականում դրսեւորվում է ուղիներ է, որը ժամանակակից արվեստագետները հուզող ավանդույթի, եւ ի դեպ, նրանք թաքցնում են իրենց դժգոհությունն խնդիրների ժամանակակից Չինաստանի.

“Sia nella Cina contemporanea che nell’Italia rinascimentale si riscontra un analogo rapporto di amore-odio verso la propria tradizione – scrive nel catalogo della mostra il curatore Gary Xu – La critica mossa nei due Paesi alla tradizione ha reso questa più resiliente e aderente ai veri stili di vita e nell’Italia rinascimentale ciò si è tradotto nelle arti figurative in un riflesso sofisticato della dialettica interna alla tradizione”.

Ժամանակակից չինական արվեստը ստանում ազդեցությունները, այնպես էլ իր ավանդույթի է Արեւմուտքի որն այժմ դարձել է անբաժանելի մասն է: ժամանակակից տեսողական լեզուները կողմը ծառայել է չինական ժամանակակից նկարիչների է արտացոլեն, քննադատում են ու առաջ տանելը է չինական ավանդույթը; այլ արեւմտյան ավանդույթները, երբ նրանք ձեւի ժամանակակից չինական կերպարվեստի հակված է ամրապնդել այդ հարաբերությունները սիրո եւ ատելության հարաբերությունների, որ արդեն գոյություն ունի, որ նույն չինական ավանդույթի. Gli artisti cinesi selezionati per questa mostra usano le loro espressioni individuali per offrire un tributo speciale a Bada Shanren e per riflettere sul complicato rapporto con la tradizione della Cina moderna. Նույնիսկ ավելի, քանի որ Bada Shanren օգտագործել է իր նկարները, որպես գործիք սերմանելով իր քննադատությունը իր ժամանակի, այդ ժամանակակից արվեստագետները տալիս ապաստան ուժեղ քննադատության արդի խնդիրների միջոցով իրենց ակնհայտ եւ անվնաս դիտարկել լանդշաֆտը եւ արարածներ.

Matt Lattanzi
From շարք 144 – Anno IV del 25/1/2017

“South որ Mountains“ 11 Contemporary Chinese Artists
«Դեպի հարավ լեռներում» 11 Չինական ժամանակակից արվեստագետներ
Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore
 Piazza del Duomo 9 – Florence
Մուտքն անվճար է
Մինչեւ 28 Փետրվար 2017
Time: 14-19,30