"Fin-nofsinhar tal-Muntanji": 11 artisti kontemporanji Ċiniżi lejn 28/2 il-Mużew Katidral

"Fin-nofsinhar tal-Muntanji" 11 artisti kontemporanji Ċiniż (“South ta Mountains" 11 Contemporary Chinese Artists) Hija t-titolu tal-wirja promoss mill-Opera di Santa Maria del Fiore, u organizzati b'kollaborazzjoni mal-Art Trealm. inc. e Huaxi Kultura Kumpanija, aperta fino al 28 Frar, ma ammissjoni ħielsa, nello spazio esposizioni temporanee del Museo dell’Opera del Duomo a Firenze.

Il-wirja jimmarka l-bidu ta 'kollaborazzjoni bejn l-Opera di Santa Maria del Fiore ma' istituzzjonijiet kulturali Ċiniż u r-realtà li titqajjem kuxjenza fil-pajjiżi tagħhom wirt kulturali tagħhom.

Cui Xiuwen, Fan Bo, Fang Lijun, Guan Ce, Qin Ai, Shang Yang, Su Xinping, Wu Didi, Xu Hong, Xue Song, Ye Yongqing sono 11 artisti kontemporanji fost l-aktar attivi fiċ-Ċina llum, jgħixu f'Beijing, nankin, e Guangzhou.

It-titolu tal-wirja "Fin-nofsinhar tal-muntanji" huwa derivat minn poeżija minn Bada Shanren (1625 – 1705), wieħed mill-akbar pitturi Ċiniż, miktuba fuq waħda mill-pitturi tiegħu: "Il-nofsinhar tal-muntanji tan-Nofsinhar, -tramuntana tal-muntanji tat-Tramuntana, Nixtieq li tagħmel sagrifiċċji biex xmajjar u brush up fuq it-traċċa ta 'l-barbarians tat-Tramuntana ". Din il-frażi hija defiantly sovversivi u turi espressjoni qawwija tas-sentimenti individwali.

Bada Shanren għażlet l-isem istadju "Bada Shanren" biex jaħbu kunjom Zhu tiegħu, u b'tali mod li huwa ġej mill-linja rjali, qed, tabilħaqq, il dixxendent ta Zhu Yuanzhang, l-imperatur fundaturi tal-Dynasty Ming. Il-biża ta 'persekuzzjoni huwa preżenti fil-pitturi tiegħu, li fih t-tendenza li jużaw varjetà ta 'tekniki u r-raġunijiet mhux tas-soltu biex vent frustrazzjoni tiegħu travestiment bl sintomi ta' insanità.

Bada Shanren huwa artist kontemporanju fl-ispirtu: Huwa dejjem innovattiv, jista imitativo; huwa rebellious u għadhom sottomessi; huwa insane, iżda fl-istess ħin sober. Ħafna artisti Ċiniż kontemporanja, inklużi ħdax-il artisti magħrufa f'din il-wirja, Huma kontinwament ispirazzjoni fil-xogħlijiet ta 'Bada Shanren. L-ispirazzjoni hija prinċipalment manifestat fil-modi li bihom l-artisti kontemporanji huma kkonëernati mat-tradizzjoni, u fil-mod kif jaħbu nuqqas ta 'sodisfazzjon tagħhom mal-problemi taċ-Ċina kontemporanja.

“Sia nella Cina contemporanea che nell’Italia rinascimentale si riscontra un analogo rapporto di amore-odio verso la propria tradizione – scrive nel catalogo della mostra il curatore Gary Xu – La critica mossa nei due Paesi alla tradizione ha reso questa più resiliente e aderente ai veri stili di vita e nell’Italia rinascimentale ciò si è tradotto nelle arti figurative in un riflesso sofisticato della dialettica interna alla tradizione”.

L-arti Ċiniż kontemporanja jirċievi influwenzi kemm mill-tradizzjoni tagħha mill-Punent li issa sar parti integrali minnha: moderna ġenb lingwi viżwali jservu għall-artisti kontemporanji Ċiniżi biex jirriflettu, jikkritika u tmexxi 'l quddiem it-tradizzjoni Ċiniż; -tradizzjonijiet tal-Punent l-oħra meta dawn jieħdu forma fil arti kontemporanja Ċiniż tendenza li jsaħħaħ dik ir-relazzjoni ta 'imħabba-mibegħda relazzjoni li teżisti diġà għall-istess tradizzjoni Ċiniż. Gli artisti cinesi selezionati per questa mostra usano le loro espressioni individuali per offrire un tributo speciale a Bada Shanren e per riflettere sul complicato rapporto con la tradizione della Cina moderna. saħansitra aktar, kif Bada Shanren uża pitturi tiegħu bħala għodda biex insinuate-kritika tiegħu ta 'żmien tiegħu, dawn l-artisti kontemporanji jagħtu asil lil kritika qawwija dwar problemi kontemporanji permezz apparenti tagħhom u mingħajr perikolu josservaw il-pajsaġġ u l-kreaturi.

Matt Lattanzi
Min-numru 144 – Anno IV del 25/1/2017

“South ta Mountains“ 11 Contemporary Chinese Artists
"Fin-nofsinhar tal-Muntanji" 11 artisti kontemporanji Ċiniż
Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore
Piazza del Duomo 9 – Florence
Free ammissjoni
Sa 28 Frar 2017
Ħin: 14-19,30