קאַטער פון די 13 טה פלאָראַנס קארעע פילם פעסט

עס וועט זיין די אייראפעישע פּרעמיערע פון ​​"ראָרינג קעראַנץ" קים האַן-מין, די בלאַקבאַסטער וואָס באַלד ערנד די דיסטינגקשאַן פון רובֿ וואָטשט פילם פון אַלע צייַט אין דרום קארעע און אַז דערציילט די עפּאָס שלאַכט געקעמפט אין 1597 צווישן די קאָרעיִש און די יאַפּאַניש פליט, צו ושער אין דרייַצנטן אויסגאבע פון ​​די פלאָראַנס קארעע פילם פעסט צו זייַן געהאלטן פון 20 צו די 30 מאַרץ צו די אָדעאָן סינעמאַ און סטענסען פלאָראַנס.

די בעסטער פון די יאָמטעוו אויך וועט אָנקומען בייַ די קאַסאַ דעל סינעמאַ אין רוים פון 26 צו די 28 אפריל און בייַ די ספּאַזיאָ אָבערדאַן אין מילאַן פון 19 צו די 24 יוני, ווי טייל פון די געשעענישן אָרגאַניזירט דורך דרום קארעע פֿאַר עקספּאָ 2015.

די יאָמטעוו, קאַנסיווד און דירעקטעד דורך ריקקאַרדאָ געלי פאַרבאַנד טאַעגוקגי – טוסקאַני קארעע אַססאָסיאַטיאָן, ינאַוגוראַטעד די פערט אויסגאבע פון ​​די ספּרינג מזרח, די געשעעניש דעדאַקייטאַד צו סינימאַטאַגראַפי מזרח אָנעס אָרגאַניזירט דורך דער געזעלשאפט פון פאָנדאַזיאָנע סיסטעם טאָסקאַנאַ.

Il festival si avvale del contributo della Regione Toscana, די מיניסטעריום פון קולטור און טאָוריסם פון די רעפובליק פון קארעע און די מיטאַרבעט פון קאָפיק (קארעע פילם קאָונסיל); קאָפאַ (קארעע פילם אַרטשיווע); שטאָט פון פלאָראַנס. די יאָמטעוו נעמט די שטיצן פון די אַמבאַסאַדע פון ​​די רעפובליק פון קארעע אין איטאליע. צווישן די הויפּט פּאַטראָן פון די קאַפפè פלאָריאַן פלאָראַנס.

די פּראָגראַם פון דעם דרייַצנטן אויסגאבע פון ​​די יאָמטעוו פֿעיִקייטן 34 שטריך פילמס און 11 קורץ פילמס, רובֿ פון וואָס לאַנדיש פאָרויסיקע ווייַזונג.

פיר סעקשאַנז: כערייזאַנז קאָרעאַנס, דעדאַקייטאַד צו סינימאַטאַגראַפי מער קוקן אין קארעע, מיט טיטלען בלאַקבאַסטערז; פרייַ קארעע, וואָס האָסץ פרייַ פילמס אַז האָבן קיין אָרט אין סופּערמאַרקיץ (די פילם ין די צוויי סעקשאַנז וועט קאָנקורירן פֿאַר די פרייז פון די ציבור און קריטיקערס); האָרראָר ניגהץ, געוויינטלעך אַפּוינטמאַנט מיט די טעראָר אַז דעם יאָר דאַבאַלז פֿאַר אַלע ליבהאבערס פון דער זשאַנראַ סינעמאַ און די "קורץ, קורץ!", קאַמפּרייזינג אַ סעריע פון ​​קורץ פילמס אַז וועט זיין סקרינד בייַ די עפענונג צו יעדער שטריך.

צווישן די ינאָווויישאַנז, די אָפּטיילונג ק-מלחמה (קאָרעיִש מלחמה) דורך זיבן פילמס אַז דערציילן די פילע פנימער פון מלחמה, פון די מערסט כייַיש און דראַמאַטיק צו די מער מענטשלעך.

צווישן די געסט פון די יאָמטעוו די שטערן אַן סאַנג קי, יבערזעצער 100 פילם, מיט די ערשטער אייראפעישער צינדז צו זיין שטעטל; דירעקטאָר יולי יונג וואס וועט פאָרשטעלן זיין ערשטער נאַשאַנאַל אַ מיידל בייַ מייַן טיר (בייַ קאַן 2014); דירעקטאָר שים געזונגען באָ, מחבר פון די קלאָוזינג פילם האַעמאָאָ, אויך פּרעמירד נאציאנאל און קים האַן-מין מיט זייַן ראָרינג קעראַנץ וואָס וועט עפענען דעם פעסטיוואַל.

סקרינינגז וועט זייַן געהאלטן בייַ די אָדעאָן סינעמאַ, בשעת רעפּלאַקאַז פון די בעסטער פון די יאָמטעוו, אין דערצו צו יענע פון ​​די ווינערז (אין די טעג פאלגענדע די געשעעניש) וועט זיין בייַ די סטענסען.

דרייַצנטן אויסגאבע פון ​​די יאָמטעוו וועט זיין ענריטשט דורך די אויסשטעלונג ניו מעדיע קונסט, סטיידזשד די "וואָלד. פּראַדזשעקס הייַנטצייַטיק קונסט "אין די גאסן פון דער וואָלד.

די ויסשטעלונג וועט אַרייַננעמען אַ סעלעקציע פון ​​קאָרעיִש קינסטלער אַקטיוו אויף די אינטערנאציאנאלע סצענע און וועט זייַן ינאָגערייטיד 21 מאַרץ (און עפענען אַרויף צו 9 מייַ).

ייַנשווערונג 20 מאַרץ, cinema Odeon con Roaring Currents, פילם אַז רעקאָנסטרוקץ דער עפּאָס שלאַכט אַז געזען די קלאַש קעגן דעם יאַפּאַניש פליט אין קאָרעיִש 1597 על לאַרגאָ אין מיעאָנג-ניאַנג. איינער פון די מערסט ריסאַונדינג מיליטעריש קלאַשיז אין געשיכטע: די קאָרעיִש קאָנטינגענט, טאַקע, מיט זון 12 שיפן דיפיטאַד די בעסער יקוויפּט יאַפּאַניש פליט, ער קען ציילן אויף 330 שיפן. ראָרינג קעראַנץ איז געזען, הייַנט, איבער 17 מיליאָן וויוערז. גראָוסט מער ווי 100 מיליאַנז פון דאָללאַרס (איז די ביגאַסט שלאָגן פון אַלע צייַט בייַ די קעסטל אָפיס אין דרום קארעע) און איטאליע וועט זיין פונאנדערגעטיילט דורך מינערוואַ פּיקטורעס פֿאַר די היים ווידעא מאַרק. די אַלגעמיינע וועט באַדינער דער זיפּונג.

Star del festival sarà Ahn Sung-Ki, יבערזעצער 100 פילמס און פילם שטערן קאָרעיִש. די אַקטיאָר וועט זיין אין פלאָראַנס צו טרעפן די ציבור און באַקומען די אַוואָרד בייַ די פלאָראַנס קארעע פילם פעסט דינסטאג 24 מאַרץ צו די אָדעאָן סינעמאַ, געלעגנהייַט בעשאַס וואָס וועט פאַרשטעלן זיין לעצט פילם "רעווירע" דורך ים קוואָן טאַעק, דערלאנגט אין 2014 בייַ די פילם פעסטיוואַל אין וועניס. די רעטראַספּעקטיוו אויסקלייַבן עטלעכע פון ​​די מערסט וויכטיק פילמס פון זיין קאַריערע, ייטיז אַנווערדז. די מיטאַרבעט מיט די גרויס דירעקטאָר ים קוואָן טאַעק אין די פילמס "פעסטיוואַל" און "רעוויוורע", ווו אַן גיט גוף און קול צו אותיות ויסגעמוטשעט און דראַמאַטיק, אַרויף צו ראלעס אַקסענץ מער קאָמיש-גראָוטעסק, אַזאַ ווי יענע געשפילט אין דעם פֿילם "ראַדיאָ שטערן" און "שפּאַס מענטש" דורך ומגעוויינטלעך אותיות ווי אין "ונבאָוועד" אַרויף צו די ינטענסיטי פון מעלאָדראַמאַ אין "אונדזער פריידיק יונגע טעג". ין די רעטראַספּעקטיוו אויך "צפון קאָרעיִש פּאַרטיסאַן אין דרום קארעע", אַ דראַמאַטיק דערציילונג וועגן דעם קאָרעיִש מלחמה. אין די לאַנג און כבוד קאַריערע אַן סאַנג-קי שפיגלט די דערגרייכונגען פון האַלב אַ יאָרהונדערט פון קאָרעיִש סינעמאַ, אַזוי פיל אַזוי אַז די נאציאנאלע דריקן האט דאַבד ווי "די קאָרעיִש אַקטיאָר" פּאַר עקסאַלאַנס.

La novità di quest’anno è la sezione K-War: "דער איניציאטיוו איז מענט - האט געלי - אפילו בעשאַס די הונדערט יאר פון דער ערשטער וועלט-מלחמה, צו פֿאַרשטיין ווי, די אנדערע זייַט פון די וועלט, זיי דערציילט די מלחמה מיט די סינעמאַ ".

די רעטראַספּעקטיוו ריינדזשאַז פון גרויס פרעסקאָוז נאַשנאַליסץ און פייַערלעך ווי די אַפאָרמענשאַנד "ראָרינג קעראַנץ" צו די אַוואָרד-ווינינג "טאַעגוקגי" (2004) די קאָרעיִש מלחמה. לאַסעראַטינג און האַללוסינאַטאָרי געשיכטע פון ​​די זעלנער פון "סילמידאָ" (2003), ווער נעמט די טיטל פון דער אינזל ווו זיי געבראכט אַ גרופּע פון ​​געזעלשאַפטלעך אַוטקאַסס און עקס-אַפענדערז דרום קאָרעאַנס פֿאַר די נייטיק טריינינג צו די אַסאַסאַניישאַן פון די פּרעזידענט פון צפון קארעע.

צפון און דרום קארעע וועט זיין דיסקאַסט אין "די פראָנט שורה", פילם וועגן פֿרייַנדשאַפֿט און האַס צווישן די מיליטעריש אויף דער גרענעץ. די פוטיליטי פון די מלחמה איז די טעמע פון ​​"באַגריסונג צו דאָגמאַקגאָל" אויף געצווונגען קאָויגזיסטאַנס צווישן זעלנער פון דרום קארעע און די צפון אין אַ קליין דאָרף (עס איז קיין צופאַל אַז די אַלגעמיינע פּאַרק קוואַנג-היון האט דערקלערט זייַן ינספּיראַציע פון ​​די איטאַליעניש פילם לעבן איז שיין און מעדיטערראַנעאַן) און די ומשולד פון קינדער בעשאַס די מלחמה איז בייַ די צענטער פון די ויסערגעוויינלעך "די דיעמזי" (1965), קליין מייַסטערווערק פון די פֿירלייגן "נעאָראַליסטע", פֿאַר יאָרן געהאלטן פאַרפאַלן.

צום סוף "ווייסע באַדגע" (1992), מאַסטערלי אַרבעט אויף די וויעטנאַם קריג דערציילט דורך אַ קאָרעיִש וועטעראַן וואס רעליוועס די כאָרערז פון די געראַנגל דורך די ראָמאַן ער איז שרייבן. און פון וויעטנאַם וועט זיין דיסקאַסט ווידער אין "סאַני" (2008), אַרבעט אַז איז פון 320.000 קאָרעיִש זעלנער וואס האבן געשיקט צו קעמפן אַלאָנגסייד די אמעריקאנער רעגימענץ.

Film di chiusura 30 מאַרץ: האַעמאָאָ פון שים סאַנג-באָ, די בייַזייַן פון אַלגעמיינע. די ערשטער לאַנדיש "האַעמאָאָ" פאַרמאַכן די דרייַצנטן אויסגאבע פון ​​די יאָמטעוו. באַזירט אויף אַ אמת דערציילונג אין 1998, די פילם דערציילט די געשיכטע פון ​​די קאָמאַנדע פון ​​אַ פישערייַ שיפל און זייַן פּרווון צו שמוגלען ומלעגאַל ימאַגראַנץ צו ראַטעווען די אַרבעט. די פּלאַן פיילז בעשאַס אַריבערפירן פון וועגן דרייַסיק מענטשן דורך אַ געדיכט ים נעפּל, און אין די צווישן פון כאַאָס די יאַנגגאַסט מיטגליד פון דער גרופּע, פּאָץ-סיק, פרוווט צו באַשיצן אַ יונג ימיגראַנט ער געפאלן אין ליבע פון ​​די קראַודז קאַפּיטאַן קאַנג און אנדערע קאָמאַנדע מיטגלידער. "האַעמאָאָ" איז געשאפן דורך באַנג דזשון האָ און אָסקאַר נאַמאַני 2015 פון דרום קארעע פֿאַר בעסטער פרעמד פילם.

Le altre sezioni: כערייזאַנז קאָרעאַנס, פרייַ, ק-האָרראָר און קורץ,קורץ!

די כערייזאַנז אָפּטיילונג קאָרעאַנס דערציילט די בעסטער פון הייַנטצייַטיק סינעמאַ ס מערסט פאָלקס אין קארעע. צווישן די פּראַדזשעקשאַנז אין די פּראָגראַם צו מעלדונג "אַ מיידל בייַ מייַן טיר" יונג יולי (די בייַזייַן פון די אַלגעמיינע), דערלאנגט בייַ קאַן 2014, געשיכטע פון ​​פֿרייַנדשאַפֿט צווישן אַ קאַפּ און אַ מיידל אַביוזד דורך משפּחה. די אָפּטיילונג וועט קייט פון דעטעקטיוו פילמס ווי "א האַרד טאָג", אין ראָמאַנטיש אַרבעט ווי "הילל פון פרייהייט".

צו פאַרענדיקן די פרעסקאָ, פרייַ אָפּטיילונג וועט פאָרשלאָגן אַ בליק פון די קאָרעיִש פרייַ פילם מיט אַ פאָרשלאָג פון זעקס טיטלען אַרייַנגערעכנט "אַליווע" אויף די שרעקלעך פאַבריק אַרבעט אַז די פּראָוטאַגאַנאַסס לעבן טעגלעך און דראַמע פאַמילייאַרע "ענטאַנגגאַלד".

אָפּטיילונג קורץ, קורץ! אָפּענס אַ איבערבליק פון יונג ערשטער-צייַט דירעקטאָרס: אָפּטיילונג כולל 11 פילם פון דער סעלעקציע פון ​​די אַסיאַן אינטערנאַציאָנאַלער קורץ פילם פעסטיוואַל.

צווישן די געשעענישן שוין קאַנסאַלאַדייטאַד די גרויל ניגהץ, וואָס דעם יאָר דאַבאַלז מיט צוויי פֿילמען אויף די טעמעס פון נעקאָמע און פאַרמאָגן וואָס האָבן זייער רוץ אין פֿאָלקלאָר: "לעבן טעלעוויזיע" E "מאָרנינג גראַווע".

ריקאַוועריז מאַוראָ פּאָקסי.

מאַט לאַטאַנזי

פון די נומער 56 - יאר וו 18/03/2015