Alla Pergola il Musical Spring Awakening

Teatro della Pergola, et av templene of excellence prosa, apre al musikalsk con "Spring Awakening", prisbelønte suksess tilpasset fra Frank Wedekind, "Spring Awakening".

Arbeidet med Duncan Sheik og Steven Sater sto for Broadway en sann kjønn revolusjon, forvrenge de uttrykks koder og skikker av musikalsk stil tradisjonelle.

Rikelig belønnet av det offentlige og av kritikere, Spring Awakening har bokstavelig talt gravd utgave 2007 Tony Awards, ottene den ben 11 nominasjoner og vunnet 8 anerkjennelse av de viktigste, inkludert beste musikal, Best Director, beste bok, og 1 Grammy Award for Best Score.

Kommer fra den kontroversielle – Som noen ganger vanskelig å forstå, i det minste en del av det offentlige, spesielt mer “senior”, spille av Frank Wedekind, "Spring Awakening", publisert i 1891 og lenge kritisert for ruhet og provoserende temaer, arbeidet har som hovedpersonene en gruppe tenåringer i Tyskland nittende århundre arbeider med oppdagelsen av ens sosiale identitet, følelsesmessig og seksuell.

Disse, til tross for seg selv, vil være i kontakt med moral i samfunnet og hykleriet til voksne.

Utstillingen av italiensk Spring Awakening, regissert av Emanuele Gamba og musikalsk ledelse av Stefano Brondi, opprettholder en streng overholdelse av heftet.

Utfordringen er nettopp å takle en musikalsk atypisk i sitt slag: Nakenhet, barnemishandling, onani, voldtekt, selvmord, men også hymne til livet, til glede, en ny natur og frodig, å håpe.

Teksten er resitert i italiensk, men engelsk er opprettholdt i sangene, slik at ingenting går tapt av den ekstraordinære ekspressive kraften i musikken.

Den eneste konsesjon dell'allestimento italiensk gjelder innstillingen: Tyskland av århundret er erstattet med Italia trettiårene, hvis ikonografiske referanser er reflektert i settet, i kostymer og frisyrer.

I bakgrunnen, å minne skolens miljø der unge mennesker flytter tegn, en stor tavle, flerbruks, også avhengig av behovene scenografiche, som skriptene er anslått oversettelser av sanger med utrolig visuelle virkningen video.

På scenen har vi sjelden sett selskaper som har en eksepsjonell cast, som i dette tilfellet, og med vokal, spesielt kor, Eksepsjonell, som gjør det mulig for publikum å ha det gøy, å nyte et show av høy kunstnerisk nivå, og la glade og “elektrifisert” Teater.

Dette selskapet, nesten utelukkende består av unge, gir oss et sjeldent eksempel på hvordan, hvis klokt rettet, unge mennesker kan få ut, og gi, det beste av.

Selv skeptikerne i retning av La Pergola på slutten, takket være dette selskapet, Jeg tror du har endret mening på muligheten til å være vert for en musikalsk.

BRAVO, Fransk, deretter til Frederick Marignetti, Arianna Battilana, Flavio Gismondi, Tania Tuccinardi, Paola Fareri, Renzo Guddemi, Vincenzo Leone, Francesca Brusati, David Marzi, Chiara Porcelli, Andrea Simonetti, Conegliano, Gianluca Ferrato, Francesca Gamba.

Nevner spesielt den musikalske bandet spiller live på scenen: Marco Susini/pianoforte, Fabrizio Balest / bass og kontrabass, Emmanuele Modestino/chitarre, Raffaele Commone / batteri, perkusjon og sekvenser, Francesco Carmignani/violino, Martina Benifei / cello.

Direktør: Emanuele Leg
Musikalsk retning: Stefano Brondi
Koreografi: Marcello Sindici
Scene: Paolo Gabrielli
Moral: Desirée Costanzo
Videoer: Paolo Signorini, Raffaele Commone
Lights: Alessandro Ferri
Art direction: Peter Outline

Frank Mariani

Av hvor 42 – Produksjonsår 03/12/2014