Mostra su La Pira sindaco all’Isolotto

Arriva nel Quartiere 4 la mostra fotografica per raccontare la prima volta da sindaco di Firenze Giorgio La Pira, curata dalla Fondazione Giorgio La Pira e da Mauro Pagliai Editore, i samarbeid med District 4 og med patronage of Order Architects Florence and of Architects Foundation Florence,it,Det vil være åpent opp til,it,I løpet av åpningstidene til Bibliotecanova Isolotto,it,Mandag 14-19,it,Onsdag og fredag ​​9-19,it,Torsdag 9-23,it,Lørdag 10-19,it,“En politisk og kulturell sesong på mange måter ekstraordinær - understreket varaordfører og rådmann for kultur Alessia Bettini - Firenze of the Mayor Giorgio La Pira er gjenoppbyggingsbyen,it,Under hans mandat ble byen forvandlet dypt,it.

Sarà visitabile fino al 27 Januar, negli orari di apertura di BiblioteCaNova Isolotto: lunedì 14–19, Tirsdag, mercoledì e venerdì 9–19, giovedì 9–23, sabato 10–19.

“Una stagione politica e culturale per molti versi straordinaria – ha sottolineato la vicesindaca e assessora alla cultura Alessia Bettini – la Firenze del sindaco Giorgio La Pira è la città della ricostruzione. Nel corso del suo mandato la città si trasformò profondamente: Bridges ødelagt av krigen ble rekonstruert,it,Sosiale tjenester forbedres,it,Konferansen til ordførerne i hovedbyene og intervjuene til Middelhavet ",it,- Lagt til varaordfører - Pira innviet satellittbyen på holmen,it,En viktig respons gitt av hans administrasjon på det veldig alvorlige boligproblemet,it,Det den daværende borgermesteren i Florence forestilte seg og designet da var ikke bare en urban aggregering, men et forsøk på å gi liv til et solidaritetssamfunn,it, servizi sociali sono potenziati, anche le attività culturali hanno nuovo sviluppo. Convinto che Firenze avesse una missione da compiere, La Pira ne promosse la vocazione internazionale organizzando i Convegni per la pace e la civiltà cristiana, il convegno dei sindaci delle città capitali e i Colloqui del Mediterraneo”.

"I 1954 – ha aggiunto la vicesindaca – La Pira inaugurava la città satellite dell’Isolotto, una importante risposta data dalla sua amministrazione al gravissimo problema abitativo. Quello che l’allora sindaco di Firenze immaginò e progettò allora non fu solo una aggregazione urbanistica ma un tentativo di dare vita ad una comunità solidale. Holmen er demonstrasjonen av la Pira -ambisjonen om å gjøre Florence til en moderne by,it,oppmerksom på rettigheter, men også til sosial inkludering,it,“På dagen for 120 -årsjubileet for fødselen av Giorgio La Pira - erklærer presidenten for nabolaget,it,Mirko Dormentoni -,it,Vi innviet en flott fotografisk utstilling i nabolaget som han virkelig ga start og fødsel,it,holmen,it,Og vi gjør det i dette,it,som vil se feiringen av,it, attenta ai diritti ma anche all’inclusione sociale”.

“Nel giorno del 120° anniversario della nascita di Giorgio La Pira – dichiara il Presidente del Quartiere 4 Mirko Dormentoni –, inauguriamo una grande mostra fotografica nel quartiere al quale proprio lui dette avvio e nascita il 6 novembre del 1954, l’Isolotto. E lo facciamo in questo 2024 che vedrà la celebrazione dei 70 år dell'Isolotto, Et jubileum ett år lang som i løpet av de kommende månedene vil bli prikket med initiativ til minne og i dybdeanalyse av historien til dette store menneskelige og sosiale samfunnet,it,Betydelig satt opp i Libranecoova,it,Kultursenter for vårt territorium og store arving etter det mytiske biblioteket i Vecchio Isolotto,it,Det vil tillate oss å reise gjennom tid og i røttene våre,it,Og dette takket være skolens involvering,it,For dem planlagt en sammenligning/møte med florentinske byplanleggere,it. Eksponeringen, significativamente allestita nella BiblioteCaNova, centro culturale del nostro territorio e grande erede della mitica biblioteca dell’Isolotto vecchio, ci consentirà di viaggiare nel tempo e nelle nostre radici. E questo anche grazie al coinvolgimento delle scuole (per loro in programma un confronto/incontro con urbanisti fiorentini) og en begrunnet tur gjennom gatene,it,Rutene og hagene i nabolaget,it,En vakker mulighet for hukommelse og refleksjon med blikket rettet mot fremtiden ",it,Som en del av utstillingen,it,Noen sikkerhetshendelser er også planlagt,it,Det er 'Walk in the Historical Ilet',it,En reiserute for å oppdage den urbane og arkitektoniske historien til Isolotto og Ina-Casa Village,it, le piazze e i giardini del quartiere. Una bella occasione di memoria e di riflessione con lo sguardo volto al futuro”.

Nell’ambito della mostra, sono previsti anche alcuni eventi collaterali. Lørdag 20 Januar (timer 9-11) c’è la ‘Camminata nell’Isolotto storico’, un itinerario alla scoperta della storia urbanistica e architettonica dell’Isolotto e del villaggio Ina-Casa, For å forklare studiet av bygningstypologiene som er til stede og de urbane valgene som ledet designerne i å skape en "Village2 i byen,it,Etter Order of Architects and the Architects Order Foundation,it,barn fra,it,ledsaget til maksimalt to familiemedlemmer,it,Møte foran parkeringsplassen foran inngangen til Montagnola Elementary School,it,Via Giovanni da Montorsoli,it,Turen vil finne sted,it,på samme måten,it,Reservasjoner fra torsdag,it, a cura dell’Ordine degli Architetti e della Fondazione Ordine Architetti. For 15 bambini dai 7 til 15 år, accompagnati al massimo da due familiari. Ritrovo davanti al parcheggio davanti all’ingresso della Scuola elementare Montagnola (via Giovanni da Montorsoli 1). In caso di maltempo, la camminata si effettuerà, con le stesse modalità, Lørdag 27 Januar; prenotazioni a partire da giovedì 11 Januar på måter som vil bli kommunisert etterpå,it,Det forventes å åpne publikum for arkivet til isolottosamfunnet for publikum,it,via aceri,it,Det vil være mulig å besøke det historiske arkivet til isolottosamfunnet,it,Hvor noen dokumenter vises om forholdet mellom La Pira med nabolaget og hvor en liten dokumentarutstilling er satt opp på de første årene av livet i nabolaget og opplevelsen av fornyelse utført i prestegjeldet,it,til Libraneva Isolotto,it.

Fredag 19 e venerdì 26 Januar, timer 17-18.30 è prevista l’apertura al pubblico dell’Archivio della Comunità dell’Isolotto, via Aceri 1. Sarà possibile visitare l’Archivio storico della Comunità dell’Isolotto, dove sono esposti alcuni documenti sul rapporto di La Pira con il quartiere e dove è allestita una piccola mostra documentaria sui primi anni di vita del quartiere e l’esperienza di rinnovamento condotta nella parrocchia;

Mandag 22 Januar, alla BiblioteCaNova Isolotto (timer 17) Det vil være offentlig retur av arbeidet på holmen som er opprettet av studentene ved Calamandrei Comprehensive Institute og av studentene til ISIS Galileo Galilei og møtet med arkitektene Daniela Poli,it,og Nadia Musumeci,it,Vis på La Pira -ordfører på Isolotto,it,Ankommer nabolaget,it,Den fotografiske utstillingen for å fortelle første gang som ordfører i Florence Giorgio La Pira,it,Redigert av Giorgio La Pira Foundation og av Mauro Pagliai Editore,it (Universitetet i Firenze) e Nadia Musumeci (Fondazione Giovanni Michelucci).

Michael Lattanzi
Av hvor 370 – Anno XI del 17/1/2024