כל פּערגאָולאַ יל מיוזיקאַל ספּרינג אַוואַקענינג
די טעאַטראָ דעלאַ פּערגאָולאַ, איינער פון די טעמפלען פון עקסאַלאַנס פּראָזע, אַפּרע על מוזיקאַליש קאַן "ספּרינג אַוואַקענינג", אַוואָרד-ווינינג הצלחה צוגעפאסט פון פראַנק וועדעקינד, "ספּרינג אַוואַקענינג".
די אַרבעט פון דונקאַן שיק און סטעווען סאַטער אַקאַונאַד פֿאַר בראָדוויי אַ אמת דזשענדער רעוואָלוציע, דיסטאָרטינג די יקספּרעסיוו קאָודז און מינהגים פון די מוזיקאַליש נוסח בעקאַבאָלעדיק.
אַמפּלי ריוואָרדיד דורך די ציבור און דורך קריטיקערס, פרילינג אַוואַקענינג האט ממש דאַג אַדישאַן 2007 טאני אַוואַרדס, אָטטענע די בן 11 נאָמינאַטיאָנס און ווינינג 8 דערקענונג פון די מערסט וויכטיק, אַרייַנגערעכנט בעסטער מוזיקאַליש, בעסטער דירעקטאָר, בעסטער בוך, און 1 גראַממי אַוואַרד פֿאַר בעסטער כעזשבן.
קומט פון די קאָנטראָווערסיאַל – ווי א מאל שווער אין פארשטאנד, בייַ מינדסטער טייל פון די ציבור, ספּעציעל מער “עלטער”, שפּיל דורך פראַנק וועדעקינד, "ספּרינג אַוואַקענינג", ארויס אין 1891 און לאַנג סענשערד פֿאַר ראַפנאַס און פּראָוואָקאַטיווע טעמעס, די אַרבעט האט ווי פּראָוטאַגאַנאַסס אַ גרופּע פון טיניידזשערז אין דייַטשלאַנד nineteenth יאָרהונדערט דילינג מיט די אנטדעקונג פון איינער ס געזעלשאַפטלעך אידענטיטעט, עמאָציאָנעל און געשלעכט.
דאס, טראָץ זיך, וועט זיין אין קאָנטאַקט מיט די מאָראַל פון געזעלשאַפט און די צוויעס פון אַדאַלץ.
די ויסשטעלונג פון איטאַליעניש ספּרינג אַוואַקענינג, דירעקטעד דורך עמאַנועלע גאַמבאַ און די מוזיקאַליש ריכטונג פון סטעפאַנאָ בראָנדי, מיינטיינז אַ שטרענג יבערגעגעבנקייַט צו די ביכל.
די אַרויסרופן איז דווקא צו מאַכנ אַ מוזיקאַליש ייטיפּיקאַל פון זייַן מין: נודיטי, קינד זידלען, מאַסטערביישאַן, שענדונג, זעלבסטמאָרד אָבער אויך פּיעט צו לעבן, צו פרייד, אַ נייַ נאַטור און לאַש, צו האָפֿן.
די טעקסט איז ראַסייטאַד אין איטאַליעניש אָבער ענגליש איז מיינטיינד אין די לידער, אַזוי אַז גאָרנישט איז פאַרפאַלן פון די ויסערגעוויינלעך יקספּרעסיוו מאַכט פון מוזיק.
די בלויז האַנאָכע דעלל'אַללעסטימענטאָ איטאַליעניש גרוס די באַשטעטיקן: דייַטשלאַנד פון די יאָרהונדערט איז ריפּלייסט מיט איטאליע טערטיז, וועמענס יקאָנאָגראַפיק באַווייַזן זענען שפיגלט אין די שטעלן, אין די קאַסטומז און האַירסטילעס.
אין דער הינטערגרונט, צו דערמאָנען די שולע סוויווע אין וואָס יונג מען מאַך אותיות, אַ גרויס בלאַקבאָרד, מאַלטיפּערפּאַס, אויך דיפּענדינג אויף די באדערפענישן ססענאָגראַפיטשע, אויף וואָס די סקריפּס זענען פּראַדזשעקטאַד איבערזעצונגען פון די לידער מיט גלייבן וויסואַל פּראַל ווידעא.
אויף בינע מיר האָבן ראַרעלי געזען קאָמפּאַניעס אַז האָבן אַ יקסעפּשאַנאַל וואַרפן, ווי אין דעם פאַל, און מיט די שטים, ספּעציעל קאָראַל, עקססעפּטיאָנאַל, אַז לאָזן די ציבור צו האָבן שפּאַס, צו געניסן אַ ווייַזן פון הויך קינסט מדרגה, און לאָזן גליקלעך און “ילעקטראַפייד” טעאַטער.
דאס פירמע, כּמעט לעגאַמרע געמאכט אַרויף פון יונג, אָפפערס אונדז אַ זעלטן בייַשפּיל פון ווי, אויב ווייזלי דירעקטעד, יונג מען קענען באַקומען אויס, און געבן, די בעסטער פון.
אפילו סקעפּטיקס פון די ריכטונג פון לאַ פּערגאָולאַ בייַ דער סוף, דאַנק צו דעם פירמע, איך טראַכטן איר האָבן פארענדערט זייער מחשבות אויף די געלעגנהייט צו באַלעבאָס אַ מוזיקאַליש.
בראַוואָ, פראנצויזיש, דעריבער צו פרעדריק מאַריגנעטטי, אַריאַנאַ באַטטילאַנאַ, פלאַוויאָ גיסמאָנדי, טאַניאַ טוקסינאַרדי, פּאַאָלאַ פאַרערי, רענזאָ גודדעמי, ווינסענזאָ ליאָון, פראַנסעסקאַ ברוסאַטי, דוד מאַרזי, אַלבאַטשיאַראַ פּאָרטשעלי, אַנדריאַ סימאָונעטי, קאָנעגליאַנאָ, Gianluca Ferrato, פראַנסעסקאַ גאַמבאַ.
ספּעציעלע דערמאָנען פֿאַר די מוזיקאַליש באַנדע פּלייינג לעבן אויף בינע: Marco Susini/pianoforte, פאַבריציאָו באַלעסט / באַס און טאָפּל באַס, Emmanuele Modestino/chitarre, ראַפפאַעלע קאָממאָנע / באַטאַרייע, שלאָג און סיקוואַנסיז, Francesco Carmignani/violino, מאַרטינאַ בעניפעי / טשעלאָו.
ריכטונג: עמאַנועלע פוס
מיוזיקאַל ריכטונג: סטעפאַנאָ בראָנדי
קאָריאַגראַפי: מאַרסעללאָ סינדיסי
בינע: Paolo גאַבריעלי
מאָראַל: דעסירéע קאָסטאַנזאָ
וידאו: Paolo סיגנאָריני, ראַפפאַעלע קאָממאָנע
ליגהץ: אַלעססאַנדראָ פערי
קונסט ריכטונג: פעטרוס אַוטליין
פראַנקאָ מאַריאַני
פון די נומער 42 - יאָר איך 03/12/2014
גיי אונדז!