Campanile di Giotto: פּאָזיציע דורך באַוואָרעניש בלויז פֿון דער ווייַטער,it,קען צו באַזוכן GITTO ס גלאָק טורעם אין פלאָראַנס עס וועט זיין נויטיק צו בוך אַ אַרייַנגאַנג צייט,it,אין פאַקט, ער באַשלאָסן צו אַדאַפּט דעם סיסטעם,it,שוין געניצט מיט ויסגעצייכנט רעזולטאַטן פֿאַר ברונעלסטשי ס קופּאָל,it,צו פּרובירן צו פאַסילאַטייט וויזיץ און ביסלעכווייַז ויסמעקן די לאַנג ווארטן טעקעס וואָס זענען געשאפן צו אַקסעס די מאָנומענט,it,דער ציל איז צו רעדוצירן די דרוק אויף דער מאָנומענט,it,פייווערינג אַ בעסער קאַנסערוויישאַן פון די זעלבע,it 3 מייַ

Manutenzione cupola e campanile con scalatori (29)Dal prossimo 3 maggio per visitare il Campanile di Giotto a Firenze sarà necessario prenotare un orario di ingresso. L’Opera di Santa Maria del Fiore, ha infatti deciso di adottare questo sistema, già utilizzato con ottimi risultati per la Cupola del Brunelleschi, per cercare di agevolare le visite ed eliminare gradualmente le lunghe file di attesa che si formano per accedere al monumento.

L’obiettivo è ridurre la pressione sul monumento, favorendo una migliore conservazione dello stesso.

דער ערשטער אַרייַנגאַנג וואָס קענען זיין בוקט פֿאַר די וויזיט צו די גלאָק טורעם וועט זיין בייַ שעה,it,און די לעצטע ביי,it,טעגלעך ענטראַנסאַז פֿאַר אַ מאַקסימום פון,it,פּערסאָן פּער שפּעלטל,en,אן אנדער וויכטיק נייַקייַט איז די עפן,it,פֿון מאי 1,it,פון אַ באַגאַזש סטאָרידזש אין פּיאַזאַ דואָמאָ 38 / ר,it,ווייַטער צו דער מוזיי אַרייַנגאַנג,it,ווו וויזאַטערז צו די קופּאָל וועט האָבן צו פאַרלאָזן באַלקי אַבדזשעקץ ווי באַקפּאַקס פֿאַר פריי,it,פּאַקידזשיז,it,קאַנטיינערז,it,גרויס באַגס,it,וויזאַטערז וואָס אַקסעס די קופּאָל קומען מיט באַלקי באַגאַזש,it,ספּעציעל באַקפּאַקס,it 8.15 e l’ultimo alle 18.45, in totale 15 ingressi giornalieri per un massimo di 120 persone per slot.

Altra importante novità è l’apertura, dal primo maggio, di un deposito bagagli in Piazza Duomo 38/r, accanto all’ingresso del Museo, dove i visitatori della Cupola dovranno gratuitamente lasciare oggetti ingombranti come zaini, pacchi, contenitori, borse di grandi dimensioni.

די 60% dei visitatori che accedono alla Cupola si presentano con bagagli ingombranti, soprattutto zaini, che rallentano i controlli e non permettono una visita agevole ai visitatori del monumento, dovendo fare un percorso in salita di ben 463 ripidi scalini e scenderne altrettanti, da qui la decisione di attivare questo nuovo servizio.

A supporto di questi cambiamenti, alle entrate del Campanile, della Cripta di Santa Reparata, del Battistero, del Museo e sul Sagrato della Cattedrale sarà a disposizione del personale che avrà il compito di facilitare l’ingresso fornendo informazioni in più lingue.

I monumenti del Duomo di Firenze, באַזונדער פון די אַרייַנגאַנג צו די קאַטידראַל וואָס איז פריי,it,איר קענען באַזוכן דורך פּערטשאַסינג דריי טייפּס פון טיקיץ,it,די "ברונעלעסטשי פּאַס" וואָס כולל די וויזיט צו די קופּאָל,it,ביי די גלאָק טאַוער,it,אין די קריפּט פון סאַנטאַ רעפּעראַטאַ,it,צו די באַפּטיסטעריע און דער מוזיי פון די אָפּעראַ דעלע דואָמאָ,it,די "גיאָטטאָ פאָרן" מיט די מאָנומענץ און דער מוזיי מיט די ויסנעם פון די קופּאָל זענען באזוכט,it,די "Ghiberti פּאַס" צו באַזוכן די באַפּטיסטעריע,it,די קריפּט פון סאַנטאַ רעפּעראַטאַ און דער מוזיי,it,אַלע דריי טיקיץ זענען גילטיק,it,טעג סטאַרטינג פון דעם טאָג פון אַקטאַוויישאַן,it, si possono visitare acquistando tre tipologie di biglietti: il “Brunelleschi pass” che comprende la visita alla Cupola, al Campanile, alla Cripta di Santa Reparata, al Battistero e al Museo dell’Opera del Duomo; Il “Giotto Pass” con sui si visitano i monumenti e il museo ad eccezione della Cupola; il “Ghiberti pass” per visitare il Battistero, la Cripta di Santa Reparata e il Museo. Tutti e tre i biglietti sono validi 3 giorni a partire dal giorno dell’attivazione.

Simona Michelotti
פון די נומער 427 – Anno X del 26/04/2023