Kardinal Betori ngandika ing City Council

Lunedi pomeriggio nel Salone de’ Dugento a Palazzo Vecchio, sak sesi minggu tradisional saka City Council, Uskup Agung Florence, Kardinal Giuseppe Betori, diserahake menyang Walikota Dario Nardella, kanggo Papan, anggota dhéwan lan Présidhèn Kecamatan pesen Paus Francis kanggo 48 th Donya Day of Peace.

"Aku matur Kardinal Betori kanggo rapat karo City Council – said Mayor Nardella – kang coincides karo pangiriman pesen tradisional kutha kang tentrem Paus Francis, lan riko pastoral kang wis mutusaké kanggo mbukak ing wilayah. A riko sing fokus ing wilayah lan kawruh, yen kita pengin ngerti wilayah kang ana ing tlatah sing sprout, berkembang lan mekar model coexistence sosial ".

"Iku ing wilayah sing perusahaan wis menehi werna, ketemu makna lan model saka coexistence – terus Walikota -. Mulane Kardinal mréntahaké lan Salam affectionate lan apresiasi apik kanggo karya sabar iki, asring bisu nanging penting ing wilayah kita amarga iku sawijining karya sowing; lan dina Kardinal ndadekke wiji saka diskusi lan debat ing forum kita, framework sipil lan lembaga paling penting saka kutha ".

Ing wicara kang utomo Betori ditekan minangka “Church in masyarakat kutha minangka subyek sosial, karo sesanti dhewe saka wong lan masyarakat sipil sing pracaya bisa nggawa unsur migunani kanggo bangunan sing luwih mung masyarakat. Ing sumber piwulang sosial Gréja punika manungsa, konsep kang, minangka uga dikenal, yen wis katon ing Language: stoicism nanging ditampa connotation tartamtu mung karo Kristen, dening kabecikan saka bayangan teologi ing misteri Trinitas lan Anadene Anaké Gusti Allah”.

“Proses iki sing maringi pirso werna agama ing salebetipun pirembagan filsafat lan konsep sosial lan laku secularized nuduhake carane penting iku lan bakal kontribusi agama, ing kasus iki ing Kristen, kanggo urip sipil. Kanggo menehi mung siji liyane conto saka alam tanggung beda, è noto quanto le procedure democratiche debbano alla prassi della vita monastica. In che modo la dottrina sociale cattolica intenda oggi la persona umana e il suo primato nella vita sociale, bisa asalé saka sawetara statements sing ana ing Compendium Piwulangé Sosial Gréja”, nyimpulaké yèn Kardinal banjur maca sawetara saka artikel saka Compendium iki.

Ing sidelines saka Kardinal uga reiterated sing ora gantos kanggo masjid ing Florence.

Franco MARIANI

Saka nomer 50 - Taun II 04/02/2015