A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo e Giulietta” di Zeffirelli
Nganti 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Giulietta, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.
Pameran, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.
Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.
Kesempatan unik lan ora bakal dilalekake,it,Sandhangan sing kapapar mbayar homage kanggo desainer kostum Danilo Donati sing nggawe dheweke bisa nggabungake gaya lan garis klasik ing wektu modern,it,Menehi urip kanggo adat sing ora disenengi sing entuk Oscar,it,Kostum kasebut nyata diganjar ing,it,Kanthi pita perak,it,IL Award Film Akademi Inggris lan penghargaan Akademi "Oscar",om.
Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.
I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.
Relevanitas tartamtu, telung sandhangan ing giuli ing pemandangan film sing nuduhake macem-macem donati sing bisa nerjemahake semangat tragedi lan katresnan saka pasangan Shakespearean,it,Danilo Donati lair ing Luzzara,it,Ing provinsi Reggia Emilia,it,Bebarengan karo Piero Tosi Dheweke dianggep minangka salah sawijining perancang kostum paling gedhe ing abad rong puloh,it,Prakteke kanca,it,Donati lan Tosi dadi kanca ing wektu kirim -War langsung kanthi nekani lembaga seni Romana bebarengan ing Florence,it.
Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, ing 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Malah yen ing macem-macem kursus,it,Donati minangka murid saka Otto Rosai sajrone kursus lukisan,it,Tosi dening Gianni Vagnetti sajrone skenografi,it,Wiwitaning urip profesional ndeleng loro kolaborator ing Luchino Visconti,it,Franco Zefirelli sing wis nampilake wong-wong sing wis ngerti lan ngormati ing Florence lan - luwih akeh perusahaan - wis pindhah menyang Roma luwih dhisik,it,Kanthi nulis ing perusahaan prosa Italia sing diarahake kanthi visconti,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.
L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Sawise magang sing cendhak minangka istilah pemeriksaan lan perancang postum kanggo pagelaran teater sing diarahake dening Visconti,it,Loro-lorone Donati lan Tosi Darmabaktive ing ndhuwur ing ndhuwur kabeh menyang kostum sinematographic,it,Saben mbedakake awake dhewe kanggo gaya sing pribadi,it,Imagin pisanan,it,Philologis nomer loro,it,Sadurunge dadi Desainer Costume Favorit saka Pasolini lan Fellini,it,Donati wis kerjasama kaping pirang-pirang karo Zefirelli,it,mlebu kostum saka rong karya liris,it,Telung pagelaran teater lan telung film,it,Antarane,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.
Antarane 1957 lan 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, antarane kang Romeo e Giulietta, Sing entuk dheweke pisanan saka rong karir,it,Lan mesthi kanggo Zefirelli uga kerja sawetara proyek sing ora ditindakake,it,Ing Florence sandhangane film sing kapapar sewulan,it,saka Zefirelli,co,Februari ing kamar musik Yayasan Zeferulelli bisa ngujo pameran romeo,it,Kostum Oscar Danilo disumbang dening film saka,it,Di Franco Izeffircelli,co,Dikarepake Presiden Zefirelli Pippo Zefirelli ing Kolaborasi karo Direktur Yayasan Cerratlli Fiorini,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.
Matt Lattanzi
Saka nomer 370 – Anno XI del 17/1/2024
Tindakake kita!