Cardinal Betori nagsasalita sa Konseho ng Lunsod

Lunedi pomeriggio nel Salone de’ Dugento a Palazzo Vecchio, sa panahon ng tradisyonal na lingguhang session ng Konseho ng Lunsod, Archbishop ng Florence, Cardinal Giuseppe Betori, ipinasa sa ibabaw ng mga Mayor Dario Nardella, sa Lupon, ang councilors at ang Pangulo ng Distrito ang mensahe ng Papa Francisco para sa 48 ika-World Araw ng Kapayapaan.

"Nagpapasalamat ako Cardinal Betori para sa pagpupulong sa Konseho ng Lunsod – Said Mayor Nardella – kung saan coincides sa paghahatid sa tradisyonal mensahe ng lungsod ng kapayapaan ng Papa Francis, at ang pastoral pagbisita kung saan ay nagpasya upang buksan sa teritoryo. Ang isang pagbisita na nakatutok sa mga lugar at ang kaalaman, kung gusto naming malaman ang teritoryo dahil ito ay nasa teritoryo na mag-usbong, bumuo at nagbabago mga modelo ng mga social magkakasamang buhay ".

"Ito ay sa lugar na may mga ugat nito ng kumpanya, hinahanap ng kahulugan at mga modelo ng magkakasamang buhay – Nagpatuloy ang Mayor -. Cardinal apela samakatuwid isang magiliw na pagbati at isang mahusay na pagpapahalaga para sa mga pasyente trabaho, madalas tahimik ngunit mahalaga sa aming mga teritoryo dahil ito ay isang gawa ng paghahasik; at ngayon ang Cardinal ay nagdudulot ng isang binhi ng talakayan at debate sa aming forum, ang pinakamahalagang sibil at institutional framework ng lungsod ".

Sa kanyang pagsasalita Cardinal Betori stressed bilang “Simbahan sa komunidad ng bayan ay isang social paksa, sa kanilang sariling pananaw ng tao at ng bukang-lipunan na naniniwalang maaaring magdala ng kapaki-pakinabang na mga elemento sa pagbuo ng lipunan nang higit pa lamang. Sa pinagmulan ng panlipunang doktrina sa Iglesia ay ang tao ng tao, na ang konsepto, bilang ay well-kilala, kung na ito ay lilitaw sa Estoisismo ngunit nakatatanggap lamang nito tukoy na kahulugan sa Kristiyanismo, dahil sa teolohiko pagmuni-muni sa mga misteryo ng Trinity at ang pagkakatawang-tao ng Anak ng Diyos”.

“Ang prosesong ito na introduces mga ugat sa relihiyon sa pilosopiko debate at panlipunang mga konsepto at mga kasanayan sa secularized ay nagpapahiwatig kung gaano kahalaga ito ay at ang magiging kontribusyon ng relihiyon, sa kasong ito ang Kristiyano, para sa sibilyan buhay. Upang bigyan ang isa lamang sa higit pang halimbawa ng isang ganap na magkaibang mga likas na katangian, è noto quanto le procedure democratiche debbano alla prassi della vita monastica. In che modo la dottrina sociale cattolica intenda oggi la persona umana e il suo primato nella vita sociale, maaaring hango sa ilan sa mga pahayag na nasa kompendyum ng Social doktrina ng Iglesia”, Napagpasyahan ng mga na ang Cardinal pagkatapos ay basahin ang ilan sa mga artikulo ng kompendyum.

Sa sidelines ng Cardinal reiterated din na hindi ito taliwas sa isang moske sa Florence.

Franco Mariani

Mula sa numero 50 - Taon II 04/02/2015