Kardinal Piovanelli mħaddma u konvalexxenza

Cardinal Silvano Piovanelli, Arċisqof Emeritus ta 'Firenze aħħar ġimgħa kien ġrew lejn l-Isptar ta' Careggi, fejn kien suġġett għal operazzjoni ta problema intestinali.

Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, minħabba Kardinal għeżież tagħna dalwaqt se tirkupra u jerġa ministeru tiegħu fostna fis-servizz tal-Kelma ".

Nhar it-Tnejn, il-Arċidjoċesi Kattoliku Ruman ta 'Firenze ħabbar li "l-intervent hija kompletament ta' suċċess, u l-kondizzjonijiet tas-saħħa tiegħu qegħdin jitjiebu ".

Cardinal Giuseppe Betori, Arċisqof attwali ta 'Firenze sodisfatti it-tnejn Cardinal Piovanelli tagħha, "Ftuħ tislijiet minn dak kollu li qassisin u fidila tad-Djoċesi li nitolbu għall-irkupru malajr u b'mod komplet tiegħu".

L-aħħar dehra pubblika ta 'Kardinal Piovanelli tmur lura għall-aħħar 8 Diċembru, meta fil-Katidral ta 'Firenze ppresedut l Solenni Pontifikali Immakulata.

Is-segretarju personali ta Cardinal, Mons. Luigi Innoċenti ħabbret li "kien miexi l-mewġa ta 'affezzjoni li mdawra preminenza tiegħu f'dawn il-jiem ta' tbatija. Tutto questo ha trovato ascolto presso l’Altissimo e infatti il Cardinale sta molto meglio e presto verrà dimesso dall’ospedale. Eminenza Tiegħu ser jivvjaġġaw lejn l Boarding School Ekkleżjastiku għal perjodu ta 'konvalexxenza, sabiex tkun kapaċi li jerġa u jirritorna fil-forma ".

"I nirringrazzja lil kull, numerużi, esprimew viċinanza tagħhom, affezzjoni tagħhom u l-assigurazzjoni ta 'talb għas-saħħa tal-Silvano Kardinal ".

Lejliet il-Milied, Eminenza Tiegħu, għadu qed jirkupra, mibgħuta lilna dan bil-miktub, li gladly tippubblika integralment.

Thank You. Lejliet il-Milied 2014.

È la parola che mi riempie il cuore e mi viene spontaneamente alle labbra, fil jerġa, anche attraverso la posta elettronica, kuntatt tiegħi ma 'ħafna aħwa, che mi siete stati davvero vicini con l’affetto e la preghiera in questo particolare momento della mia vita.

Ma naħsibx li stramba li jien nirringrazzja, prima di tutto e di tutti il Signore, dal momento che tutto coopera al bene per quelli che amano Dio. Lo ripeteva sempre, Florentine, un sacerdote mio compagno di studio e mio amico di vita: Alla tant iħobb lili u dak kollu li jiġri lili huwa l-aħjar għalija!

Yup, dak kollu li jiġri lili huwa l-aħjar għalija, għaliex isir il-post u l-ħin meta l-Mulej qed jistenna għal tweġiba tiegħi għall-imħabba qatt fidili tiegħu.

I trid tirrikonoxxi li Ġesù żamm il-paċi sa mill-bidu tal-qalb tiegħi.

La crisi si è manifestata il mattino di martedì 9 Diċembru, alla fine della Messa del mattino, iżda fuq il-festa tal-Immakulata Kunċizzjoni tal-Verġni Marija Beatu, senza rendermene pienamente conto, sono stato abbracciato da un profondo rendimento di grazie:

pm 8,30: l’Eucaristia nel monastero delle Clarisse di Sant’Agnese d’Assisi; la presenza di queste sorelle consacrate mi ha, darb'oħra, ripetuto che anch’io sono stato scelto – come ogni altra creatura – per appartenere interamente al Signore e attraverso tutto e tutti crescere senza sosta nella riposta al suo Amore;

pm 10,30: fil-Katidral ta 'Santa Maria del Fiore, ho presieduto il Pontificale solenne ed ho partecipato alla solenne supplica per l’affidamento alla Madonna della città di Firenze: quasi memoria dei miei diciotto anni di episcopato nella Chiesa di Dio che ha la sua tenda in Firenze;

I magħmula lunch, mistieden tal Card. Giuseppe Betori, dan huwa arċisqof tiegħi minn 2008, wara suċċessur immedjata tiegħi, Cardinal. Ennio Antonelli, f'Firenze minn 2001, e questo ha sottolineato la comunione di libertà e affettuoso rispetto che ho ricevuto in dono in questi quattordici anni di, kif do you say, "Emeritus";

nel pomeriggio ho amministrato la Cresima ad una quarantina di adolescenti nella parrocchia di Sant’Andrea a Montespertoli, dove si trovano due sacerdoti originari del mio stesso paese, Thrashing fil Mugello, e questo ha simbolicamente richiamato i tanti preti, li, specialmente dopo il mio servizio di dodici anni come “vicerettore” nel Seminario Minore Fiorentino, mi hanno accompagnato come fratelli ed amici ed insieme il dono della Parrocchia di Santa Verdiana a Castelfiorentino, li hija ftit kilometri 'l bogħod, u kien l-ogħla iskola ta 'immersjoni u kuntatt mal-bnedmin u l-esperjenza aktar konkreta u eċċitati dwar it-tiġdid tal-Vatikan II.

Dik il-ġurnata, 8 Diċembru Festa tal-Immakulata, non ho percepito con chiarezza tutto questo passato di benedizione, ma era come un canto che mi sentivo dentro e che nei giorni della malattia si è fatto più chiaro e definito.

La Domenica 14 Diċembru, It-tielet Avvent, quando venivo preparato all’intervento chirurgico, I esperjenzaw mument ta 'grazzja. È giunto al mio orecchio il suono breve e distinto di una campana, che io ho pensato della vicina cappella dove il frate cappuccino iniziava la celebrazione del la santa Messa. Għalhekk: era Domenica e io quella Domenica – unica Domenica fra migliaia di Domeniche – non avrei partecipato all’Eucaristia.

Ma subito mi venne alla memoria la parola dell’apostolo Paolo all’inizio del capitolo 12 Ittra lill-Rumani : "Nappella lill-ħniena ta 'Alla, li joffru korpi tiegħek bħala sagrifiċċju għajxien, qaddisa u aċċettabbli għall Alla: li huwa qima spiritwali tiegħek ".

Il-verità ħaddnu ħajja tiegħi: mhux li jien ma pparteċipawx fl-Ewkaristija, imma hemm I pparteċipaw fl-aktar reali u intensa; dovevo semplicemente unire la mia sofferenza alla sofferenza del Signore,

chiedergli di amare come lui vuole che si ami, e sentirmi – fil Lui, għalih u miegħu - sagrifiċċju għajxien, qaddisa u aċċettabbli għall Alla.

Paċi ta 'qalb kienet daqshekk kbira li I jistgħu jikkunsidraw serenità bright kull avveniment possibbli ta' kirurġija li kienet qed tħejji. Ho detto al mio Gesù, Mulej u ħabib ħajja kollha tiegħi: "I biss jridu dak li trid You!".

E alla tenerezza materna di Maria ho chiesto che mi facesse palpitare nel cuore le sue parole: “avvenga per me secondo la tua parola”.

Inħoss li kollox huwa grazzja. E non so davvero come dirvi la mia affettuosa gratitudine per avermi sostenuto in questo particolare momento di vita, se non dicendovi che continuamente mi ricordo di voi dinanzi al Signore e prego e offro questo mio presente, perché Dio vi ricolmi delle sue benedizioni, gwardja l-paċi tal-qalb tiegħek u tagħmel inti jikbru fil-ferħ li l-ebda wieħed qatt se steal għaliex huwa l-ferħ ta 'l-imħabba tiegħu.

You , per ognuno e ognuna di voi e per quanti sono legati alla vostra vita e al vostro servizio,

il mio BUON NATALE !

Cardinal Silvano Piovanelli
Arċisqof Emeritus ta 'Firenze

La Terrazza di Michelangelo, fil-persuna ta 'Direttur (isaffru ma Sandpipers aħħar 8 Diċembru fis-Duomo f'Firenze), flimkien mal-Editur u l-Abbozzar kollu, jixtieq Kardinal Silvano Piovanelli, irkupru rapidu, Ċar Milied Imqaddes, ddedikati għall-konvalexxenza, u profittabbli 2015.

Min-numru 45 - Sena I 24/12/2014