Кардинал Piovanelli эксплуатации и в период выздоровления

Кардинал Сильвано Пьованелли, Почетный архиепископ Флоренции на прошлой неделе был доставлен в больницу Кареджи, где он был подвергнут операции для кишечника проблемы.

Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, потому что наш любимый кардинал скоро восстановить и продолжить свое служение среди нас в служении слова ".

В прошлый понедельник, Архиепархия Флоренции объявил, что "вмешательство полностью успешным, и его состояние здоровья улучшается ".

Кардинал Джузеппе Бетори, ток архиепископ Флоренции встретил своего Понедельник кардинала Piovanelli, "Приведение привет от всех священников и верующих епархии, которые молятся за его быстрого и полного выздоровления".

Последнее публичное появление кардинала Piovanelli восходит к последней 8 Декабрь, когда в соборе Флоренции под председательством Торжественную Папский Непорочное.

Личный секретарь кардинала, Монс. Луиджи Инноченти объявил, что "двигался волну любви, которая окружала Его Высокопреосвященство в эти дни страданий. Tutto questo ha trovato ascolto presso l’Altissimo e infatti il Cardinale sta molto meglio e presto verrà dimesso dall’ospedale. Его Высокопреосвященство направится в Духовной школе-интернате для период выздоровления, таким образом, чтобы иметь возможность восстановить и вернуть в виде ".

"Я благодарю всех тех,, многочисленные, выразили близость, их любовь и уверенность в молитвах для здоровья кардинала Сильвано ".

В канун Рождества, Его Высокопреосвященства, еще не оправилась, послал нам это написано, которые с удовольствием публикуют целое.

Спасибо. Сочельник 2014.

È la parola che mi riempie il cuore e mi viene spontaneamente alle labbra, в резюме, anche attraverso la posta elettronica, мой контакт со многими братьями и сестрами, che mi siete stati davvero vicini con l’affetto e la preghiera in questo particolare momento della mia vita.

Не думаю, что это странно, что я благодарю, prima di tutto e di tutti il Signore, dal momento che tutto coopera al bene per quelli che amano Dio. Lo ripeteva sempre, Флорентийский, un sacerdote mio compagno di studio e mio amico di vita: Бог любит меня, и все, что происходит со мной это лучше для меня!

Да, все, что происходит со мной это лучше для меня, потому что она становится, и время, когда Господь ждет моего ответа на его когда-нибудь верной любви.

Я должен признать, что Иисус сохранил мир с начала моего сердца.

La crisi si è manifestata il mattino di martedì 9 Декабрь, alla fine della Messa del mattino, но на праздник Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, senza rendermene pienamente conto, sono stato abbracciato da un profondo rendimento di grazie:

в 8,30: l’Eucaristia nel monastero delle Clarisse di Sant’Agnese d’Assisi; la presenza di queste sorelle consacrate mi ha, снова, ripetuto che anch’io sono stato scelto – come ogni altra creatura – per appartenere interamente al Signore e attraverso tutto e tutti crescere senza sosta nella riposta al suo Amore;

в 10,30: в соборе Санта-Мария-дель-Фьоре, ho presieduto il Pontificale solenne ed ho partecipato alla solenne supplica per l’affidamento alla Madonna della città di Firenze: quasi memoria dei miei diciotto anni di episcopato nella Chiesa di Dio che ha la sua tenda in Firenze;

Я сделал обед, гостевой карты. Джузеппе Бетори, это моя архиепископ из 2008, после моего непосредственного преемника, Кардинал. Эннио Антонелли, во Флоренции от 2001, e questo ha sottolineato la comunione di libertà e affettuoso rispetto che ho ricevuto in dono in questi quattordici anni di, как вы говорите, "Почетный";

nel pomeriggio ho amministrato la Cresima ad una quarantina di adolescenti nella parrocchia di Sant’Andrea a Montespertoli, dove si trovano due sacerdoti originari del mio stesso paese, Пороть в Муджелло, e questo ha simbolicamente richiamato i tanti preti, что, specialmente dopo il mio servizio di dodici anni come “vicerettore” nel Seminario Minore Fiorentino, mi hanno accompagnato come fratelli ed amici ed insieme il dono della Parrocchia di Santa Verdiana a Castelfiorentino, который находится в нескольких километрах, и был Высшая школа погружения и контакт с человеком и опыт более конкретный и возбужденного о возобновлении II Ватиканского собора.

В этот день, 8 Декабрь Праздник Непорочного, non ho percepito con chiarezza tutto questo passato di benedizione, ma era come un canto che mi sentivo dentro e che nei giorni della malattia si è fatto più chiaro e definito.

La Domenica 14 Декабрь, В-третьих Advent, quando venivo preparato all’intervento chirurgico, Я испытал момент благодати. È giunto al mio orecchio il suono breve e distinto di una campana, che io ho pensato della vicina cappella dove il frate cappuccino iniziava la celebrazione del la santa Messa. Поэтому: era Domenica e io quella Domenica – unica Domenica fra migliaia di Domeniche – non avrei partecipato all’Eucaristia.

Ma subito mi venne alla memoria la parola dell’apostolo Paolo all’inizio del capitolo 12 Письмо к Римлянам : "Я обращаюсь к Божьей милости, представьте тела ваши в жертву живую, благоугодную Богу: что для разумного служения вашего ".

Правда обнял мою жизнь: Не то чтобы я не принимал участия в Евхаристии, но там я участвовал в самый настоящий и интенсивный; dovevo semplicemente unire la mia sofferenza alla sofferenza del Signore,

chiedergli di amare come lui vuole che si ami, e sentirmi – в Lui, для него и с ним - живой жертвы, благоугодную Богу.

Мир сердца была настолько большой, что я мог бы рассмотреть яркую Serenity все возможное событие хирургии, что готовил. Ho detto al mio Gesù, Господь и друг на всю жизнь: "Я хочу только то, что вы хотите, вы!”.

E alla tenerezza materna di Maria ho chiesto che mi facesse palpitare nel cuore le sue parole: “avvenga per me secondo la tua parola”.

Я чувствую, что все это благодать. E non so davvero come dirvi la mia affettuosa gratitudine per avermi sostenuto in questo particolare momento di vita, se non dicendovi che continuamente mi ricordo di voi dinanzi al Signore e prego e offro questo mio presente, perché Dio vi ricolmi delle sue benedizioni, охранять покой твоего сердца и сделать вас растут в радости, что никто никогда не будет воровать, потому что это радость любви.

Здесь , per ognuno e ognuna di voi e per quanti sono legati alla vostra vita e al vostro servizio,

il mio BUON NATALE !

Кардинал Сильвано Пьованелли
Почетный архиепископ Флоренции

La Terrazza di Микеланджело, в лице Директора (фото с куликов последние 8 Го декабря в Дуомо во Флоренции), вместе с редактором и всей Составление, желает кардиналу Сильвано Пьованелли, быстрое восстановление, Очистите Святого Рождества, посвященный выздоровления, и выгодно 2015.

По номеру 45 – В год 24/12/2014