A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Ромео и Джульетта” di Zeffirelli

Вплоть до 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Джульетта, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.

Выставка, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.

Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.

Уникальная возможность и не пропустить,it,Осадочная одежда отдает дань уважения великолепному дизайнеру костюмов Данило Донати, который заставил их мастерски сочетать стиль и классические линии того времени с современными материалами,it,давая жизнь беспрецедентным обычаям, которые принесли ему Оскар,it,Костюмы были на самом деле вознаграждены в,it,с серебряной лентой,it,IL Британская академия премия Em Academy Award «Оскар»,om.

Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.

I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.

Особое значение, три одежды, которую носила Джульетта в основных сценах фильма, которые раскрывают многогранность, с которой Донати смог интерпретировать дух трагедии и любви шекспировской пары,it,Данило Донати родился в Луцзаре,it,В провинции Реджио Эмилия,it,Вместе с Пьеро Този он считается одним из величайших дизайнеров костюмов двадцатого века,it,Практически сверстники,it,Донати и Този стали друзьями в ближайший период после того, как он вместе во Флоренции вместе посетив Художественный институт Порта Романа,it.

Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, в 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Даже если на разных курсах,it,Донати был учеником Отто Росай во время курса живописи,it,Tosi от Джанни Вагнетти во время сценографии,it,Начало их профессиональной жизни увидела их обоих сотрудников Лучино Висконти,it,На что Франко Зефирелли подарил им, которые знали и оценили их во Флоренции и - более предприимчивые из них - сначала переехал в Рим,it,С написанием в итальянской прозе -компании, направленном именно Visconti,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.

L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. После короткого ученичества в качестве помощников сценагрателей и дизайнеров костюмов для театральных выступлений режиссер Висконти,it,И Донати, и Този посвятили себя со временем, прежде всего, кинематографическому костюму,it,Каждый отличается очень личным стилем,it,Вообразить первый,it,филологический второй,it,Прежде чем стать любимым дизайнером костюмов Pasolini и Fellini,it,Донати несколько раз сотрудничал с Zeffirelli,it,Подписание костюмов двух лирических работ,it,Три театральных выступления и три фильма,it,среди которых,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.

Между 1957 и 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, среди которых Ромео и Джульетта, кто заработал его первым из двух Оскаров в его карьере,it,И всегда для Zeffirelli он также работал над несколькими проектами, которые не были выполнены,it,Во Флоренции одежда фильма выставлена ​​на месяц,it,Зефирелли,co,Февраль в музыкальной комнате фонда Zeffirelli можно полюбоваться выставкой Romeo,it,Костюмы Оскара Данило, пожертвованные фильмом,it,Ди Франко Изефирцилли,co,разыскивается президент Фонда Zeffirelli Pippo Zeffirelli в сотрудничестве с директором Фонда Cerratelli Diego Fiorini,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.

Майкл Латтанци
По номеру 370 – Anno XI del 17/1/2024

Это слайд-шоу требует JavaScript.