Celebrati i funerali del Card. Piovanelli e reso pubblico testamento spirituale

Rivestito con la casula bianca, riccamente ricamata, dell’ordinazione sacerdotale del suo segrerario, Mons. Luigi Innocenti, la salma del Cardinale Silvano Piovanelli con tanto di Mitria Damascata, Pastorale, e calzini rossi porpora, from hours 20,10 Tuesday 12 July “partecipa” alle messe celebrate nella Cattedrale fiorentina dalla cripta degli Arcivescovi defunti, dove le sue spoglie mortali sono state inumate.

Ai solenni funerali, chaired by Cardinal Giuseppe Betori,it,of which Piovanelli was a vicar general,it,Almost all the bishops of Tuscany participated,it,At the beginning of the funeral celebration, Cardinal Betori wanted to tell everyone his thanks,it,It was a life with and for the brothers,it,This lesson of faith,it,My successors Ennio and Joseph I bring them to the heart and particularly to my bishop Giuseppe I want to deliver these words,it,that I am dictating to my secretary Don Luigi,it,reiterating my loyalty and my love for the Florentine church entrusted to him,it,In these words, another dimension of Cardinal Piovanelli's personality emerges,it,which also deserves to be remembered,it,his profound ecclesiaility,it, Archbishop of Florence, concelebranti principali i Cardinali Enni Antonelli, successore di Piovanelli, e Gualtiero Bassetti, di cui di Piovanelli fu Vicario Generale, hanno partecipato quasi tutti i Vescovi della Toscana, più altri Vescovi amici, alcuni giunti anche dal Vaticano, e oltre 4mila persone.

Molte anche le autorità cittadine, con la Vice Sindaco di Firenze, Cristina Giachi, accanto alla moglie del Premier Renzi, con altri Sindaci della diocesi, tra cui il Sindaco di Sesto Fiorentina, comune di residenza di Piovanelli, il Prefetto, il Presidente della Regione Toscana, Enrico Rossi, il Presidente del Consiglio Regionale, Eugenio Giani, autorità militari, e tanti politici che si sono confrontati con Piovanelli nei quasi 20 anni del suo episcopato.

Molti anche i sacerdoti e diaconi presenti, la maggior parte ordinati proprio da Piovanelli, che commossi hanno anche portato sulle loro spalle la bara nel tragitto palazzo arcivescovile, dove per 4 giorni è stata esposta per l’omaggio da parte dei fedeli, al Duomo, dove si sono celebrati i funerali.

Sulla bara la sua berretta cardinalizia, il vangelo, aperto alla pagina della risurrezione di Gesù Cristo, mentre ai piedi una icona portata da Padre Coman Iounot, parroco della comunità ortodossa rumena, comunità accolta proprio da Piovanelli, che dette loro una delle chiese fiorentine per il loro culto, e infine un mazzo di fiori dei nipoti del Porporato.

Una cerimonia molto intensa a livello spirituale ed emozionale, trasmessa anche in diretta televisiva – primo funerale mediatico di un Arcivescovo fiorentino – sul sito del settimanale Toscana Oggi e su Tv Prato e TSD di Arezzo.

All’inizio della celebrazione funebre il Cardinale Betori ha voluto dire a tutti il suo grazie “per essere qui a condividere questa celebrazione, con cui affidiamo al Signore il nostro amato cardinale Silvano. Un grazie particolare ai fratelli cardinali e vescovi, quelli delle diocesi toscane e quelli venuti da altrove; ai numerosi sacerdoti, in particolare a quelli del nostro presbiterio, non pochi dei quali hanno ricevuto l’ordine sacro dalle mani del cardinale e tutti hanno goduto della sua amorosa, paterna guida pastorale; grazie ai rappresentanti di altre chiese cristiane e di altre confessioni religiose venuti a esprimere la loro vicinanza fraterna alla Chiesa fiorentina. Grazie ai responsabili delle istituzioni della società e alle autorità militari presenti, rappresentanti di una comunità civile con la quale il cardinale Piovanelli ha sempre intrattenuto un dialogo sincero e a cui ha offerto una cooperazione operosa per il bene comune, soprattutto per la cura dei più poveri. Grazie a quanti in questi giorni, con messaggi privati e dichiarazioni pubbliche, hanno manifestato la loro stima e il loro affetto per il cardinale Silvano; a quanti lo hanno assistito negli anni della sua attività pastorale e in particolare nella sua malattia; a quanti hanno pregato accanto alla sua salma in questi giorni. Nella fede siamo certi di incontrarlo un giorno nel mistero d’amore di Dio”.

Nell’omelia: “Posti di fronte alla morte, in particolare quando essa riguarda persone che ci sono state care, e tale è stato per tutti noi l’amato cardinale Silvano, siamo invitati a dare una risposta al mistero della vita e del suo significato. (…) la sua fede l’abbiamo riconosciuta nella testimonianza che il vescovo Silvano ci ha consegnato con la sua vita, ogni giorno della sua esistenza tra noi, e ha espresso nelle parole che aprono il suo testamento spirituale, dettato appena un mese fa: «Sono in dirittura di arrivo e tutta la mia vita è rivolta verso il Signore, il quale ha riempito la mia esistenza. Lui solo è stato la luce dei miei giorni. Lui solo non ha abbandonato mai per un istante il mio cammino nel tempo. Il Signore ha talmente accompagnato ogni mio passo che non mi sono mai sentito solo ed è proprio Gesù che ora mi apre le braccia. Posso dire che passo dopo passo Lui è stato al mio fianco e ha riempito la mia mente, il mio cuore, tutto di me. Attraverso di Lui ho sentito di essere fratello di tutti gli uomini, particolarmente dei poveri, dei malati e delle persone sole ed abbandonate». Una vita per il Signore e quindi orientata da sempre all’incontro con lui; una vita che, proprio perché per il Signore, è stata una vita con e per i fratelli. Questa lezione di fede, in cui quanto è stato proclamato dalla parola di Dio si incrocia con la testimonianza che ci ha lasciato il vescovo Silvano, è quanto siamo chiamati ad accogliere come un dono di grazia e un insegnamento ultimo del nostro amato cardinale”.

“Mi soccorrono ancora le parole del nostro cardinale Silvano, questa volta tratte da una precedente scrittura delle sue ultime volontà, that of the 1997: «L’immagine del Signore Gesù crocifisso. Vorrei fosse stampata a fuoco nella mia vita. Egli mi ha cercato, mi ha fatto innamorare di Sé, mi ha unito a Se stesso con il dono dello Spirito Santo, specialmente nei Sacramenti della fede. Nonostante le mie opacità e le mie deformazioni, ha custodito in me il dono della sua presenza: davvero, il suo Amore è più grande del nostro stesso cuore! Chiedo che Lui, il Signore, occupi tutto lo spazio della mia povera vita, perché sia vero per me quanto confessava di sé l’Apostolo Paolo: non sono più io che vivo, ma Cristo vive in me!».

«Io sono nato povero e [...] sono rimasto povero e quindi non ho nulla da lasciare; ho da lasciare soltanto amore; l’amore con cui ho cercato di incontrare gli altri; ed ora che sono ai momenti ultimi della mia vita intendo fare, mettendo tutto nelle mani di Dio, il dono di me al Signore. È un dono rinnovato e sento che il Signore sta per accoglierlo [...]. Ora che sono in dirittura di arrivo però non mi volto indietro se non per ringraziare e corro verso il Signore per lasciarmi abbracciare totalmente da Lui». Sono ancora parole del testamento del cardinale. Esprimono la sua condivisione della vita di Gesù come offerta di sé e fondano quindi la sua speranza di condividerne la risurrezione. Lascio ancora parlare lui, con parole tratte dal primo scritto testamentario, of 1982, alla vigilia dell’ordinazione episcopale: «Fra poco Dio asciugherà ogni lacrima dai miei occhi, e la morte non ci sarà più; né lutto, né grido, né pena esisteranno più. Fra poco non ci sarà notte, né ci sarà più bisogno di lampada, né di luce di sole. Dio sarà la mia luce, per sempre. L’ultimo mio sospiro delle labbra e del cuore sia l’invocazione dello Spirito e della Sposa: “Vieni, Signore Gesù!”. Amen. Alleluia!».

Alla fine della Messa, prima della benedizione finale e dell’incensazione della bara, il ricordo vero e proprio sulla figura di Piovanelli che riportiamo integralmente.

La liturgia della Chiesa consente che in questo momento della celebrazione delle esequie si faccia un ricordo della persona del defunto.

Voglio condividere con voi non tanto una ricostruzione dettagliata della vita del cardinale Piovanelli, quanto evidenziare alcuni aspetti della sua personalità di uomo, Christian, sacerdote e vescovo che ritengo dobbiamo tenere ben fermi nella memoria e nel cuore come una preziosa eredità.

Prendo come riferimento i testamenti che il cardinale ha scritto e rivisto negli anni, nel desiderio che sia proprio lui a raccontarsi.

Nel testo del 1997 egli chiede «che non sia ricordata o celebrata la mia povera persona, se non per raccomandarla alla misericordia del Signore, che accoglie con benevolenza anche i più grandi peccatori». Non intendo disattendere questo invito: la misericordia del Signore perché accolga nelle sue braccia il cardinale Silvano l’abbiamo invocata nella Celebrazione eucaristica e lo faremo ancora tra poco nell’ultima raccomandazione; ora sento però il dovere di testimoniare le grandi cose che il Signore ha fatto in lui e grazie alla docilità con cui egli ha sempre vissuto secondo la sua volontà. Una comunità cristiana ha inoltre necessità per crescere di nutrire la propria memoria: la nostra identità si costruisce nella memoria delle opere di Dio tra noi, nella memoria delle vicende di un popolo che è il suo, nella memoria dei suoi testimoni. In questa memoria entra oggi il cammino umano e sacerdotale del cardinale Silvano Piovanelli; egli diventa parte della memoria e quindi dell’identità di questa Chiesa fiorentina.

Nato da una famiglia del popolo, una famiglia povera – e ai familiari nei suoi scritti testamentari riserva parole di particolare affetto e gratitudine –, il cardinale Silvano ha mantenuto per tutta la sua vita i tratti di una serena semplicità e di una sincera umiltà, che lo hanno reso vicino a tutti, grandi e piccoli, autorità e gente del popolo. La sua capacità di avvicinare tutti e di raggiungere ciascuno in un rapporto personale e vero è stata una modalità essenziale del suo essere uomo, cristiano e sacerdote, che molto ha influito sull’incisività della sua testimonianza evangelica e sull’efficacia del suo apostolato.

Uomo del popolo, il vescovo Silvano è stato concretamente uomo del popolo fiorentino, un’appartenenza di cui è andato sempre fiero; fiero delle sue origini mugellane – era nato a Ronta il 21 February 1924 –, ma altrettanto felice di aver potuto condividere la vita di Rifredi, quartiere tra i più popolari della città di Firenze, nei primissimi anni del suo sacerdozio, accanto a don Giulio Facibeni, and, dopo alcuni anni di esperienza come educatore nel Seminario arcivescovile, lieto di essere stato in seguito inviato proposto a Castelfiorentino, uno dei centri più rappresentativi del nostro territorio, lasciando ovunque il ricordo di un prete vero, in dialogo con tutti, al servizio di tutti per la testimonianza del Vangelo.

Questa fiorentinità la lascia a noi, nei suoi testamenti, come un’eredità luminosa e impegnativa. Egli scrive: «Che continui il cammino del meraviglioso popolo fiorentino, da cui ho ricevuto tutto e a cui ho dato tutto, e risplenda nella vita della città la bellezza che è onorata dalla sua arte e dalla sua migliore tradizione storica, nell’attesa gioiosa che si manifesti senza veli la Bellezza suprema che ora contempliamo come in uno specchio e nel mistero» (1997) – «Io sono stato soltanto e sempre fiorentino. Il Signore mi ha tenuto soltanto a Firenze, dal Seminario [...] fino all’Episcopato ed allora è chiaro che io voglio offrire la mia vita per questa città e per questa amata cara Diocesi. Che Firenze diventi quello che nella storia l’ha fatta città unica di bellezza, immagine così toccante della Gerusalemme celeste» (2016).

Si sente in queste parole l’eco di Giorgio La Pira. E questo mi porta a considerare un altro carattere distintivo della figura del cardinale Piovanelli: egli appartiene a una significativa costellazione di grandi fiorentini che hanno illuminato la nostra città, e non solo essa, nella seconda metà del secolo scorso. Tutti alimentati dal magistero di parola, di testimonianza e di guida del cardinale Elia Dalla Costa; legati da rapporti umani e spirituali che moltiplicavano l’efficacia della loro presenza nella Chiesa e nella società. Appartenevano al clero e al laicato, erano pastori e uomini impegnati nella vita civile, social and cultural. Solo per ricordarne alcuni, limitandomi a chi non è più tra noi e facendo torto a molti altri: gli arcivescovi Elia Dalla Costa, Ermenegildo Florit e Giovanni Benelli; preti come don Raffaele Bensi, don Giulio Facibeni, don Enrico Bartoletti – poi vescovo a Lucca e quindi segretario generale della C.E.I.–, don Lorenzo Milani, don Danilo Cubattoli, don Renzo Rossi, Don Divo Barsotti, p. Ernesto Balducci, p. Gino Ciolini, p. Reginaldo Santilli, p. Davide Maria Turoldo; laici come Giorgio La Pira, Flor Mazzei, Nicola Pistelli, Gian Paolo Meucci, Pino Arpioni, Piero Bargellini, Mario Luzi. A questo nomi ben conosciuti del mondo cattolico fiorentino vanno poi aggiunte tante persone del cui incontro il cardinale si sentiva debitore, anche persone che non condividevano la fede cristiana. Tutti in questo momento si sentano amati da lui, che così ha scritto rivolgendo il suo grazie al Signore: «Grazie per quanti, presbiteri, religiosi e laici, men and women, were, per poco o a lungo, collaboratori generosi e pazienti del mio ministero e della mia persona! Grazie particolarissimo per quanti, fratelli e sorelle, in condizioni e situazioni di vita diverse, con la loro santità, sono stati per me un dolce stimolo ad amare di più! Grazie per le molte persone che ho incontrato da sacerdote e da vescovo, le quali, pur senza saperlo o addirittura negandolo, camminavano sulle vie di Dio, testimoniando l’azione misteriosa dello Spirito Santo!» (1997).

Nel mondo fiorentino il cardinale Silvano si è mosso con l’atteggiamento del fratello e insieme del padre. Anche questo mi sembra uno dei suoi caratteri più singolari: essere per tutti un fratello, senza però scadere in una familiarità che confonde i ruoli e azzera le responsabilità; essere per tutti un padre, senza che questo pesi sugli altri come predominio autoritario che schiaccia le persone. Fratello con tutti e padre per tutti. L’ho provato anche nei miei confronti fin dal mio primo incontro con lui nella Segreteria generale della C.E.I., dove allora mi occupavo della catechesi e da lui, Vicepresidente della Conferenza, ricevevo fiducia e incoraggiamento. Ha continuato ad essermi fratello una volta che sono giunto a Firenze, attento e discreto, mentre io l’ho sempre riconosciuto come un padre, a cui ricorrere per consiglio e sostegno, mai ricusati, sempre offerti con discrezione e mitezza. Ho gioito nel leggere queste parole nel suo testamento: «I miei successori Ennio e Giuseppe li porto nel cuore e particolarmente al mio Vescovo Giuseppe voglio consegnare queste parole, che sto dettando al mio segretario don Luigi, ribadendogli la mia fedeltà e il mio amore per la Chiesa Fiorentina a lui affidata» (2016).

In queste parole emerge un’altra dimensione della personalità del cardinale Piovanelli, che merita anch’essa di essere ricordata: la sua profonda ecclesialità. Egli si è sempre sentito nella continuità del servizio episcopale della nostra Arcidiocesi e nell’abbraccio della comunione della Chiesa universale. Attingo ancora alle sue parole: «Non posso non ricordare in questo momento il venerato Card. Elia Dalla Costa, che mi ha accolto in Seminario e mi ha ordinato sacerdote e che è stato per la mia vita un testimone dell’assoluto della fede pura e profonda. Insieme a lui ricordo il caro Card. Ermenegildo Florit che mi ha fatto fare l’esperienza esaltante della parrocchia che è stata per me la scuola per la Parola di Dio e per l’accoglienza, l’accompagnamento e la condivisione della vita di tanta gente. Non posso poi dimenticare il dono che il Signore ha fatto alla mia vita facendomi incontrare nei dieci anni da vicerettore in Seminario Mons. Enrico Bartoletti e poi la grazia di essere stato collaboratore di Mons. Giulio Facibeni. Il Card. Giovanni Benelli lo porto particolarmente nel mio cuore, lui che mi volle al suo fianco come Vicario e come Vescovo Ausiliare, facendomi fare, al suo fianco, un’altra esperienza esaltante, quella della visita pastorale. E ancora il Santo Papa Giovanni Paolo II che mi donò la sua amicizia e il suo fraterno conforto quando, nonostante la mia indegnità e le mie obiezioni, fortemente volle che diventassi Vescovo di questa amata Diocesi Fiorentina e poi mi annoverò nel Collegio Cardinalizio; how many deceased bishops and cardinals are scrolling through my mind in these moments,it,Many brothers and friends,it,I would like to confirm my deep attachment to the Apostolic See,it,The dear Pope Emeritus Benedetto and the dear,it,loved Pope Francis,it,who on several occasions has shown me his friendship and who in these days has personally reiterated me his affectionate closeness,it,The link with the Pope was intensely reciprocated by them,it,With evident gestures of affection in the chapel of Santa Marta and in this cathedral and with words of esteem such as those contained in the telegram that sent me,it,expressions in which he captures the secret of the pastoral action of the cardinal by stating that ",it, tanti fratelli ed amici! Desidero confermare il mio profondo attaccamento alla Sede Apostolica: il caro Papa Emerito Benedetto e il caro, amato Papa Francesco, che in diverse occasioni mi ha dimostrato la sua amicizia e che proprio in questi giorni mi ha ribadito personalmente la sua affettuosa vicinanza» (2016). Il legame con il Papa è stato da questi intensamente ricambiato, con evidenti gesti di affetto nella cappella di Santa Marta e in questa cattedrale e con parole di stima come quelle contenute nel telegramma che mi ha inviato, espressioni in cui egli coglie il segreto dell’azione pastorale del cardinale affermando che «He served the Gospel with joy and wisdom and he loved the Church tenaciously,it,As well as reciprocated was the relationship with the bishop's confreres,it,those Tuscan who wanted their president in the regional episcopal conference from,it,practically always during his episcopate,it,and the Italian ones who elected him vice -president of the C.E.I,it,But the church for Cardinal Silvano are not only the bishops and the Popes,it,We remembered his thanks to how many,it,priests and lay people,it,He has heard as brothers and sisters on the path of faith,it,Particularly touching are the words addressed to young people in the will of,it,Written in Paris,it,In the shade of Nôtre Dame,it,During the World Youth Day,it,I collect young people and young people who are tomorrow,it,blessed by God,it». Come pure ricambiato fu il rapporto con i confratelli Vescovi, quelli toscani che lo vollero loro Presidente nella Conferenza episcopale regionale dal 1985 al 2001, praticamente sempre durante il suo episcopato, e quelli italiani che lo elessero Vicepresidente della C.E.I. from 1990 al 1995.

Ma la Chiesa per il cardinale Silvano non sono soltanto i Vescovi e i Papi. Abbiamo ricordato il suo grazie verso quanti, preti e laici, egli ha sentito come fratelli e sorelle nel cammino della fede. Particolarmente toccanti sono le parole rivolte ai giovani nel testamento del 1997, scritto a Parigi, «all’ombra di Nôtre Dame», durante la Giornata Mondiale della Gioventù: «Raccolgo in una mano i giovani e le giovani che sono il domani, benedetto da Dio, of our Church and our world,it,In the other hand I hold the seminarians and all the vocations of special consecration with affection and joy and I put myself under the coat of Santa Maria,it,Knowing that no one better than her will be able to introduce us to Jesus the Christ,it,who from the cross wanted our mother,it,No less beautiful and rich was his relationship with our priests,it,always welcomed,it,always understood,it,always supported and encouraged,it,The words addressed to the priests in the will of a month ago are particularly affectionate and demanding,it,I wish,it,indeed I want,it,that my existence is Eucharist,it,Thanks for everyone,it,Starting with the priests I have always loved,it,without leaving anyone aside,it,I would like to give a hug to the Florentine priests,it,to individuals,it; nell’altra mano stringo con affetto e con gioia i seminaristi e tutte le vocazioni di speciale consacrazione e mi metto sotto il manto di santa Maria, sapendo che nessuno meglio di Lei potrà presentarci a Gesù il Cristo, il quale dalla croce l’ha voluta nostra madre».

Non meno bello e ricco è stato il suo rapporto con i nostri sacerdoti, sempre accolti, sempre compresi, sempre sostenuti e incoraggiati. Particolarmente affettuose e impegnative sono le parole rivolte ai sacerdoti nel testamento di un mese fa: «Desidero, anzi voglio, che la mia esistenza sia Eucaristia: ringraziamento per tutti, a cominciare dai sacerdoti a cui ho sempre voluto bene; a tutti, senza lasciar da parte nessuno. Ai sacerdoti fiorentini vorrei dare un abbraccio, ai singoli, by the dear Bishop Giuseppe my successor until the last ordered,it,thanking them for what they do and have done for the people of God,it,I tell you,it,grow in love towards Jesus Christ and towards the poor,it,the little ones,it,And you want to well between you,it,Never forget what the Lord said through the apostle John,it,"Love like I loved you",it,I offer my life so that the ministerial priesthood lived just like a generous,it,total,it,enthusiastic gift of themselves to the people of God,it,the people that the Lord has entrusted us,it,To these words I add those he told me,it,When I asked him to bless me and our clergy,it,To our priests to always live their priesthood with joy,it,So he lived his priesthood,it, ringraziandoli per quello che fanno e hanno fatto per il popolo di Dio. Vi dico: crescete nell’amore verso Gesù Cristo e verso i poveri, i malati, i piccoli, gli ultimi. E vogliatevi bene tra di voi. Non dimenticate mai quello che il Signore ha detto attraverso l’Apostolo Giovanni: “Amatevi come io vi ho amato”. Offro la mia vita perché il sacerdozio ministeriale sia vissuto proprio come un generoso, totale, entusiasta dono di sé al popolo di Dio, il popolo che il Signore ci ha affidato» (2016). A queste parole aggiungo quelle mi ha detto, quando gli ho chiesto di benedire me e il nostro clero: «Di’ ai nostri preti di vivere sempre con gioia il loro sacerdozio». Così egli ha vissuto il suo sacerdozio, feeling to the last part of the Florentine presbytery,it,his last testament bears the signature of ",it,Silvano card,en,Archbishop emeritus of Florence,it,even before,it,Florentine priest,it,Always feel the presence between us,it,mysterious but no less real,it,Illumini and orient our identity,it,Florentine priests,it,One last annotation to complete this memory of the dear Cardinal Silvano,it,From where this exemplary figure of shepherd draws food,it,The answer is known to all,it,a deep spiritual life,it,In a clear contemplative tension,it,based on a safe biblical reference,it,His dedication to reading and meditation of the Word of God wanted to share it with the whole diocesan community,it,promoting everyone's direct contact,it,clergy and lay people,it,with the biblical text,it: il suo ultimo testamento porta la firma di «Silvano card. Piovanelli, arcivescovo emerito di Firenze», but, prima ancora, «prete fiorentino». Sentiamone sempre la presenza tra noi, misteriosa ma non meno reale. Illumini e orienti la nostra identità, preti fiorentini!

Un’ultima annotazione per completare questo ricordo del carissimo cardinale Silvano. Da dove trae alimento questa esemplare figura di pastore? La risposta è a tutti nota: una profonda vita spirituale, in una chiara tensione contemplativa, fondata su un sicuro riferimento biblico. La sua dedizione alla lettura e alla meditazione della parola di Dio l’ha voluta condividere con tutta la comunità diocesana, promuovendo il contatto diretto di tutti, clero e laici, con il testo biblico: It was the most important and lasting fruit of a diocesan synod,it,Historic event of the Florentine church,it,celebrated between the,it,And the indications of the Synod was followed by his part the continuous offer of one,it,Lectio Divina,la,to which many of our priests have nourished in these years,it,To this biblical and contemplative root entrust my church,it,because the life lesson of our beloved cardinal continues to generate fruits between us,it,We greet you loved brother and father Silvano,it,good priest,it,like everyone we recognized you,it,good in the full sense of this word,it,that is, poor and humble priest,it,afflicted for the sin of the world,it,mild and sweet,it,with the desire to always perform the divine will,it,man of mercy,it,Heart and mind conforms to the heart and mind of God,it, evento storico della Chiesa fiorentina, celebrato tra il 1988 and the 1992. E alle indicazioni del Sinodo ha fatto seguito da parte sua l’offerta continua di una lectio divina a cui si sono nutriti in questi anni tanti nostri preti. A questa radice biblica e contemplativa affido la mia Chiesa, perché la lezione di vita del nostro amato cardinale continui a generare frutti tra noi.

Ti salutiamo amato fratello e padre Silvano, prete buono, come tutti ti abbiamo riconosciuto; buono nel senso pieno di questa parola; prete cioè povero e umile, afflitto per il peccato del mondo, mite e dolce, con il desiderio di compiere sempre la volontà divina, uomo di misericordia, cuore e mente conformi al cuore e alla mente di Dio, promoter of communion and peace,it,faithful in the adversity suffered because of the Gospel,it,Good man,it,man of the beatitudes,it,Don't forget about us when you meet yours and our Lord,it,To which we now entrust you,it,Brother and father Silvano,it,goes into peace,it,And here a long applause,it,by the 4 thousand present,it,He said hello to Bishop Piovanelli,it, fedele nelle avversità patite a causa del Vangelo. Uomo buono, uomo delle beatitudini, non ti dimenticare di noi quando incontrerai il tuo e nostro Signore, a cui ora ti affidiamo. Fratello e padre Silvano, va’ nella pace.

E qui un lungo applauso, da parte dei 4mila presenti, ha detto ciao al Vescovo Piovanelli.

Frank Mariani
By the number 120 – Anno III del 13/7/2016