刑務所の緊急事態: 枢機卿 Betori による介入

47Ma 世界平和の日でのフィレンツェの大聖堂の祭典の間に、 1 1 月, 刑務所問題について話していた枢機卿ジュゼッペ ・ Betori.

クリスマス前に、彼の作品に少年受刑者の刑務所のリハビリ ミサ, 会議の開催, 親権を持つスタッフ, 複数の従業員.

私たちはあなたのフィレンツェの大主教の反射との彼の説教のステップを提供します。, 市民社会間の小さなスペースであります。.

«友愛を発生させます社会の平和に自由と正義の間のバランスを作成するため, 個人の責任と連帯の間, 個々 と共通の良いの利点» として (メッセージ, 8). これらの考察から来る堕落および組織犯罪と戦うために教皇の呼び出しとここで法皇に示す一覧は、長いと悲惨です: 医薬品生産と売買, 労働搾取, お金の売買, 金融投機, 売春, 人身売買の人間, 子供に対する人権侵害, ボンデージ, 移行の悲劇.

一人の人間の尊厳のための軽蔑を関連犯罪のこのリストの終わりに, 法皇はいくつかの単語を置く ' 多くの刑務所で非人間的な条件», 条件説明は難しいしかし、残念なことに多くの場合は true, 我々 は文明の証人が我々 のような国でさえ: 刑務所の"どこ留置はしばしば人間のサブ状態に減るし、人間の尊厳に違反しています。, 各意志と償還の表現でも窒息» (メッセージ, 8).

クリスマス前に、の日に彼の仕事の若年受刑者の刑務所のリハビリに戻って取得することができたし、私は再び被拘禁者に与えたその組織作る残酷で野蛮な処罰と刑務所の過密として見ることができます。, 刑務所の人間性を破壊しないが代わりに社会への肯定的な再統合の交換. くださいこれらの抑留者はその機会に配信して私手紙の中で書かれているいくつかの言葉に耳を傾ける: «私たちのため, 従うライトが常に小さく、ますます遠い; 毎日が闘争を人間のままに, 自分自身と私たちの尊厳を失うために, ニーズが主なもの: 食品, お湯, 衛生, シンプルなリビング空間, 影響を受けたお問い合わせ, 私たちのほとんどは家がないです。, どちらの作品; 多くの教育を持っていません。; 他の精神および物理的な病気に苦しんでいます。; 誰かが長年彼らの子供を見ていません。, ... する言い訳を引用して離れて働く; ほとんど誰もが将来のシンプル; 我々 は最後の最後, 刑務所は埋め立て地のように動作し、, 社会的な問題を非表示にする場所. […] 氏ビショップ, 今日我々 を取るように依頼声チョーク通訳, 私たち「再誕生」つまり私たちを受けることが余儀なくされる人々 の生活ではなくを克服するあなたエントリを与える» を. このアピールにためらうことがなく答えし、自分の苦情と少年受刑者のリハビリの仕事の受刑者は私を委託している償還のための欲求の言葉を作る. 私の声を提供する必要があります人の意識の中で大きな力と共鳴することができます。. あまりにも多くの約束は残念なことに何かで溺死しました。. 今回は接続しません, ください!

教皇の視線は人間の同胞と親権と育成の関係を目指してください。. これらの重量を量る言葉です。: «自然が私達の処分で, 我々 は責任を持って管理すると呼ばれる. 代わりに, 我々 の欲望によって駆動では多くの場合, 優位の誇り, 独自の, 操作します。, 悪用; サービスは自然ではありません。, いいえ尊重, 思いやりと put の無料ギフトとしてではなく考慮我々 の兄弟のサービスで, 将来の世代を含む» (メッセージ, 9). 男性の間で強力な同胞のみが、作成されたとの関係の正しいフォームを勧めることができます。, すべて, 今日、今後数年間で, 彼らは、地球の果物を楽しむことができます。.

教皇フランチェスコの言葉を締結します。, 彼のものを締結 メッセージ: «キリストを神の恵みをもたらす世界に入って来た, それは生命に参加する機会です。. これは兄弟関係を織りにつながる, 互恵性に基づく, 許し, 自己の合計ギフト, 幅と神の愛の深さに依存して»(メッセージ, 10). 友愛の平和を構築します。.

ジョセフ ・ カード. Betori
フィレンツェの大主教

数によって 2 -の年 22/01/2014