Festa del Patrono dI Firenze San Giovanni Battista 2023

28 Juni 2023,en,Om republikdagen påminner om dagen för,it,i vilken,it,al folkomröstning,la,Medborgarna valde republiken jämfört med monarkin och röstade för konstituerande,it,Det är det datum då de toskanska medborgarna kallades för första gången till omröstningen för regionens institutioner ",it,Presidenten i Toscana -regionen Eugenio Giani sa det omedelbart efter invigningen,it,I entrén i Palazzo Strozzi Sacred i Piazza Duomo i Florens,it,huvudkontor för regionens ordförandeskap,it,en plack som firar valet i,it,läser plack,it,"Republiken grundade på lokala autonomier och regionens roll har äntligen genomförts till den italienska konstitutionen och kom till liv",it,”Varje år - förklarade Giani - vi kommer att fira,it|    Arkiverat: Nyfikenhet,Händelser,Platser,News,Videor   |    Inlagd av:

Den 24 Juni 2023 Staden Florens har betalat sina traditionella hyllningar till beskyddaren Saint San Giovanni Battista,it,På morgonen är deputationen av San Giovanni Battista,it,Till vilken sedan 1800 -talet är uppgiften att organisera firandet,it,Hyllning till borgmästaren,it,till helgon,es,Att ge ljusen tillsammans med kommunen,it,i katedralen,it,med den pontifiska solenna,it,och till ärkebiskopen,it,Till borgmästaren och kardinal ärkebiskopen delegationen betalade hyllning,it,som har hänt i tjugo år nu,it,Opera av familjen Orefi Penko,it,Det är ett verk som förändras varje år och som återhämtar en tradition att tack vare tillgängligheten av Goldsmith's Shop Paolo Penko,it,Under två distinkta ceremonier i ärkebiskopens palats och Palazzo Vecchio,it.

Al mattino la Deputazione di San Giovanni Battista, al quale dall’Ottocento spetta il compito di organizzare i festeggiamenti, ha reso omaggio al Sindaco, in Palazzo Vecchio, al Santo, nel Battistero, donando i ceri assieme al Comune, nel Duomo, con il solenna pontificale, e all’Arcivescovo, nel Palazzo Arcivescovile.

Al Sindaco e al Cardinale Arcivescovo la Delegazione ha fatto omaggio, come avviene ormai da vent’anni, la Croce di San Giovanni, opera della Famiglia di orafi Penko. Si tratta di un’opera che cambia ogni anno e che recupera una tradizione che grazie alla disponibilità della Bottega Orafa Paolo Penko, ogni 24 Juni, nel corso di due distinte cerimonie in Palazzo Arcivescovile e in Palazzo Vecchio, Han hyllar ärkebiskopen och borgmästaren i ett original silverarbete,it,Resultatet av kreativiteten och skickligheten hos den florentinska Orafo Paolo Penko och barnen Alessandro och Riccardo,it,Verket - förklarar Penko - var formad med den forntida tekniken för förlorad vaxfusion,it,mejsling,it,och arbetade med Pekate -tekniken,it,kombinerar det inneboende värdet ett högt symboliskt värde,it,bestående av tre ikoniska bilder som kan sammanfatta stadens två själar,it,medborgerlig och religiös,it,Två element förblir konstant i varje skapelse,it,En åttkantig bas som representerar takvåningen och pyramidal krönning av dopet och florens lilja förbättras av vapenskölden i San Giovanni Battista Company,it, frutto della creatività e della maestria dell’orafo fiorentino Paolo Penko e dei figli Alessandro e Riccardo.

“L’opera – spiega Penko – è stata plasmata con l’antica tecnica della fusione a cera persa, cesellata, e lavorata con la tecnica del penkato, unisce al valore intrinseco un’alta valenza simbolica, costituita da tre immagini iconiche capaci di riassumere le due anime della città: quella civica e quella religiosa. Due elementi rimangono costanti in ogni creazione: una base ottagonale che rappresenta l’attico e il coronamento piramidale del Battistero e il Giglio di Firenze impreziosito dallo stemma della Società di San Giovanni Battista. Liljan överträffas av korset,it,attribut av San Giovanni Battista,it,Detta är just detalj som förändras då och då,it,efter typ,it,Teknik och material,it,tar inspiration från lektionen av de stora konstnärerna från det förflutna som,it,Genom att prova baptistens effigy,it,De berikade bilden med oändliga variationer i ämnet,it,I årets kors hämtar inspiration från det som är förknippat med föregångaren som visas i fresco som visar "Madonna på tronen med barnet mellan två änglar,it,Välsignad Giovanni da Salerno,it,Sandomenico,it,St. Peter Martyr och en hängiven ",it,uppträdde under andra hälften av det fjortonde århundradet av en anonym elev i Agnolo Gaddi,it, attributo di San Giovanni Battista: è proprio questo il dettaglio che si modifica di volta in volta, per tipologia, tecnica e materiali, prendendo ispirazione dalla lezione dei grandi artisti del passato che, cimentandosi con l’effigie del Battista, ne hanno arricchito l’immagine con infinite variazioni sul tema”.

La Croce di quest’anno trae ispirazione da quella associata al Precursore che compare nell’affresco raffigurante la “Madonna in trono con il Bambino tra due angeli, il Beato Giovanni da Salerno, San Domenico, Johannes Döparen, San Pietro Martire e un devoto”. Il dipinto, eseguito nella seconda metà del XIV secolo da un anonimo allievo di Agnolo Gaddi, tillhör den dekorativa cykeln för det forntida refektoriet av det florentinska klostret i Santa Maria Novella,it,Goldsmiths butiks arbete Paolo Penko,it,formad i silver med den forntida tekniken för förlorad vaxfusion,it,mejslade och bearbetade med Penkate -tekniken,it,Returnerar full läsbarhet till bilden av korset av den fjortonde århundradet Master,it,delvis komprometteras av tiden,it,framhäver dess estetiska och symboliska värden,it,Det korsade korset kombinerar symbolerna för Kristi död och uppståndelse,it,Det är korset av långfredagen,it,kännetecknas av slöjan som hänger från den tvärgående armen,it,symbol för förlossarens passion och död,it,Uppståndelsens banner är förknippat med den,it,Den uppriktiga flaggan med Röda korset som sväller live av det vitala andetaget,it.

L’opera della Bottega Orafa Paolo Penko, plasmata in argento con l’antica tecnica della fusione a cera persa, cesellata e lavorata con la tecnica del penkato, restituisce piena leggibilità all’immagine della croce del maestro trecentesco, in parte compromessa dai danni del tempo, evidenziandone le valenze estetiche e simboliche.

La croce effigiata unisce i simboli della morte e della resurrezione di Cristo: è la croce del Venerdì Santo, caratterizzata dal velo che pende dal braccio trasversale, simbolo della passione e morte del Redentore; ad essa è associato il vessillo della Resurrezione, la candida bandiera con la croce rossa che si gonfia vivificata dal soffio vitale, Symbol för Kristi seger över döden och vapenskölden från Florens folk,it,Vid korsningspunkten för de två armarna visas den åtta pekade stjärnan,it,eller polär stjärna,it,Symbol för den gudomliga förutbestämningen av San Domenico,it,För att ange hans djupa gemenskap med Herren,it,Mysteriet med treenigheten framkallas äntligen av närvaron av de tre små sfärerna som dekorerar korsets terminaler,it,De olika ceremonierna högtidades av en speciell procession som på morgonen av,it,Juni reser i stadens centrum,it,Sammansatt av siffror från San Giovanni Battista Company och de i den historiska processionen i Florentinska republiken,it. Nel punto d’incrocio dei due bracci compare la stella a otto punte (o Stella Polare) simbolo della divina predestinazione di san Domenico, a indicare la sua profonda comunione con il Signore. Il mistero della Trinità è infine evocato dalla presenza delle tre piccole sfere che decorano i terminali della croce.

Le varie cerimonie sono state solennizate da uno speciale corteo che la mattina del 24 giugno percorre le vie del centro cittadino, composto da figuranti della Società San Giovanni Battista e da quelli del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Frank Mariani
Av nummer 436 – Anno X del 28/06/2023

Detta bildspel kräver JavaScript.