До воскресенья в беседке "гость" с Хабер и Бони

До воскресенья 1 marzo alla Pergola saranno in scena Alessandro Haber e Alessio Boni con “Il visitatore”, una commovente, dolce ed esilarante pièce di Éric-Emmanuel Schmitt, tradotta in 15 lingue e rappresentata in oltre 25 paesi.

Una partita a scacchi fatta di parole e schermaglie tra Freud e un forestiero, forse Dio in persona, на пороге Второй мировой войны.

Комедия ловко свет, что заставляет вас улыбаться просят серьезные вопросы, экзистенциальный, которые влияют на всех нас близко. Перевод, адаптированы и режиссер Валерио Бинаско.

Четверг, 26 Февраль, в 18, Алессандро Хабер, Алессио Бони и компании встречи с населением. Координация Ventrella Риккардо Bartolini и Питера, Директор театра Флоренции. Вход свободный.

Слова важны и Эрик-Эммануэль Шмитт, писатель-драматург-сценарист франко-бельгийского происхождения натурализованный ирландский парижский, чьи романы были проданы тиражом более 10 миллион копий 50 paesi, кажется, есть надежда, что когда люди собираются вместе и могут поговорить, возможно,, быть в состоянии понять друг друга.

Алессандро Хабер и Алессио Бони, уже вместе в АРТ, Ясмина Реза, удивляться, сравнения и интерпретации Collide, соответственно, Фрейд и таинственный посетитель, Отец психоанализа и воплощение, кто знает, Всемогущий.

Создание его дебют во Франции в 1993 Посетитель заслуживает три Мольера Премии (Откровение театральный, Лучший автор, Лучший шоу частного театра).

С тех пор пьеса была переведена на 15 lingue e rappresentata in oltre 25 paesi.

"Шмитт не боится привлечь тем для обсуждения театральных такие как религия, история, Смысл жизни, устраняя любую философскую акцент ", ha detto il regista Binasco, "Посетитель редкий комедия для актеров, при условии, что они являются Алессандро Хабер и Алессио Бони, т.е. способны отводить полностью хрупкий человечество своих персонажей и избежать ошибок риторики ".

История происходит в апреле 1938. Австрия была недавно присоединена к Третьего рейха, Вена оккупирована фашистами и евреев преследовали в каждом уголке города. В своем исследовании в Бергштрассе 19 Зигмунд Фрейд, старые и больные с лет от рака горла (на самом деле умереть в следующем году в Лондоне), с нетерпением ожидает известий о своей дочери Анны (Николетта Robello Bracciforti), забрали в гестапо. Время отмечены мучительной одиночества, пока окно не проверяет неожиданный посетитель, что с самого начала определяется провести обсуждение на высоком, заниматься и сложным. Алессандро Хабер берет с бесконечным разнообразием и болезней человека 82-исследователь бессознательного, голосом хриплым и слабым, прогулка в маленьких шагов, аспект гениального еврея в настоящее время почти держал в студии, как твердый в своих убеждениях.

"Я актер, который любит правду", говорит Хабер, "Я люблю играть, а я стараюсь жить в полной мере роль, которая была поручена мне. Я никогда не спасти: спускается на шоу, что я изменил голос, шаг, личность. Будьте Фрейд описал Шмитта переполняет меня и опустошили: пытался всю свою жизнь, чтобы исцелить психику человека и вдруг появляется перед ним бум, что может быть Бог, и что, возможно, воплощает свою дубль ".

На самом деле, Алессио Бони индуцируется из Бинаско игнорировать мокрота денди задуман для ее фигуры Шмитта, в пользу кочевого наличии, лицами без гражданства, тщательно грубая, персонификация Абсолюта никогда не объявлял, но несколько раз упоминал. Или это просто сумасшедший, который верит Богу?

"В оригинале мой персонаж поступает носить фрак, цилиндр, палку и мантии ", говорит Бони, "Фигура очень изысканный и богатый, что сталкивается с аристократом от интеллекта, как Фрейд. В нашем шоу Бог становится человеком социально ниже, disadattato, бомж, с ума ... так что поперечная: он начинает снизу вверх на самом высоком уровне в лице Фрейда, который был психоаналитик и приходилось постоянно делать с ума. Это выбор, по-моему, выигрывает: например, Шекспир в Гамлета также начинается снизу - два могильщиков, которые говорят черепа - и затем получить к сомнениям и возвышенной поэзии быть или не быть ".

Фрейд считает, его, но в то же время не верит. Отдых, Бог не желает, чтобы дать доказательство себя как фокусник или маг. Перейдите на короткие диалоги или обменов аксиомой, Обсуждение скоро оставляет место для ярких примеров предвидения таинственного гостя. Интеллект стремится к Фрейду, его недоверие атеист, его отвращение к какому-либо органу духе, что не тормозит зло должно заниматься любовью, Нежность, внутренняя гармония, осознание Бога. Два "бороться" до конца.

"Бог взял тело человека, Небрежно одетый хорошо и идет поговорить с Фрейдом ", продолжает Алессио Бони, "Это антитеза представлены на сцене себя и Алессандро Хабер создано как столкновение между двумя гладиаторов, является необходимым условием, потому что это решает проблему добра и зла, мужество и этика, потому что вы говорите, в более общем, человеческого существа ".

Обсуждение иногда прерывается присутствии гестаповец (Алессандро Тедески), установка разработана с дальновидным стен Карло Де-Марино, моделируется с костюмами Сандры Кардини, озвучил Артуро Annecchino и освещенный Humble Vainieri. Алессандро Хабер и Алессио Бони играть так, как противостоять две противоположные грани жизни, знания и тайна.

"Я всегда стараюсь, чтобы не разочаровать публику и участвовать в вещах, которые имеют смысл", Отчет заключить, "Вы должны покинуть театр с желанием думать. Каждое шоу для меня никогда не просто отвлечение ".

Майкл Латтанци

По номеру 53 - Год II 25/02/2015

Федерика Vincenti для Goldenart производства подарков
Алессандро Хабер и Алессио Бони в

ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ
ди Эрик-Эммануэль Шмитт;
перевод, адаптация, Режиссер Валерио Бинаско;
с Николетта Robello Bracciforti и Алессандро Тедески;
музыка Артуро Annecchino;
сцены Карло Де-Марино;
костюмы Сандра Кардини;
художник по свету: Humble Vainieri.

БИЛЕТЫ
ВЕСЬ
€ 32,00 ДВОР ● € 24,00 ЭТАПЫ ● € 16,00 ГАЛЕРЕЯ
Снижение (кроме воскресенья)
OVER 60
€ 28,00 ДВОР ● € 20,00 ЭТАП ● € 14,00 ГАЛЕРЕЯ
В СООТВЕТСТВИИ 26
€ 20,00 ДВОР ● € 16,00 ЭТАП ● € 12,00 ГАЛЕРЕЯ
ЧЛЕНЫ UNICOOP Флоренция (Вторник и среда)
€ 25,00 ДВОР ● € 18,00 ЭТАПЫ ● € 13,00 ГАЛЕРЕЯ

НАЧИСЛЕНИЕ ОПЛАТЫ
Театро делла Пергола, 055.0763333
Расписание: с понедельника по субботу с 9.30 в 18.30.
Интернет Су www.teatrodellapergola.com
и через App Театро делла Пергола.
Схема Региональный Boxoffice.