Haber ve Boni ile Pazar Pergola "Ziyaretçi" kadar

Pazar gününe kadar 1 Pergola Mart "Ziyaretçi" ile Alessandro Haber ve Alessio Boni sahnelenecek, hareketli, Éric-Emmanuel Schmitt tarafından tatlı ve komik oyun, çevrilmiş 15 dil ve daha temsil 25 ülkeler.

Freud ve yabancı arasındaki kelime ve çatışmalar bir satranç oyunu, Belki Tanrı kendisi, Dünya Savaşı'nın eşiğinde.

Bir komedi akıllıca ışık, Bu ciddi sorular sorarak gülümseyen yapar, Varoluşsal, Bu yakın hepimizi kadar etkiler. Çeviri, adapte ve Valerio Binasco tarafından yönlendirilir.

Perşembe, 26 Şubat, at 18, Alessandro Haber, Alessio Boni ve Şirket halka karşılamak. Ventrella Riccardo Bartolini ve Peter Koordinat, Floransa Tiyatrosu Müdürü. Ücretsiz giriş.

Kelimeler önemli ve Éric-Emmanuel Schmitt vardır, yazar-tiyatro yazarı-senarist Fransız-Belçika kökenli Parisli İrlanda vatandaşlığına, olan romanları üzerinde sattık 10 milyon kopya 50 ülkeler, insanların bir araya gelip zaman ve konuşabilir umut var gibi görünüyor, belki, birbirlerini anlamak mümkün.

Alessandro Haber ve Alessio Boni, zaten birlikte Yasmina Reza tarafından Sanat, şaşkınlık, karşılaştırma ve çarpışırlar yorumlama, sırasıyla, Freud ve gizemli bir ziyaretçi, Psikanalizin babası ve Bedenlenmesi, kim bilir, Allah.

Fransa'da yılında başlayan 1993 Ziyaretçi üç Molière Ödülleri Kazanılan (Vahiy tiyatro, En iyi yazar, Özel tiyatronun en iyi gösteri).

O zamandan beri oyun çevrilmiştir 15 dil ve daha temsil 25 ülkeler.

"Schmitt gibi din gibi tiyatro tartışma konuları getirmek için korkmuyor, tarih, hayatın anlamı, herhangi bir felsefi vurgu "ortadan kaldırarak, ha detto il regista Binasco, "Ziyaretçi aktörler için nadir bir komedi, Onlar Alessandro Haber ve Alessio Boni gibidir İşletmesi, yani onların karakterlerinin tamamen kırılgan insanlığı batan yetenekli ve söylemleri tuzaklardan kaçınmak. "

Hikaye Nisan ayında gerçekleşir 1938. Avusturya geçenlerde Üçüncü Reich ilhak edildi, Viyana Şehrin her köşesinde zulüm Naziler ve Yahudiler tarafından işgal edilir. Bergstrasse'de yaptığı çalışmada 19 Sigmund Freud, boğaz kanseri yaşındaki yaşlı ve hasta (Aslında Londra'da Ertesi yıl die), endişeyle kızı Anna haberi bekliyor (Nicoletta ROBELLO Bracciforti), Gestapo tarafından götürüldüğünü. Pencerenin kadar acı veren bir yalnızlık tarafından işaretlenmiş bir zaman beklenmedik bir ziyaretçi kontrol etmez, baştan doğru yüksek bir tartışma yapmayı belirlenir, nişanlı ve zorlu. Alessandro Haber sonsuz çeşitliliği ve 82-araştırmacı bilinçsiz insan hastalıkları ile alır, Bir ses boğuk ve soluk, Küçük adımlarla bir yürüyüş, deha yahudi bir yönü artık neredeyse onun mahkumiyetle firma olarak kendi stüdyosunda gerçekleştirildi.

"Ben gerçeği seven bir aktörüm", Haber diyor, "Ben oyunculuk seviyorum, yerine ben tam bana emanet edildi rol yaşamaya çalışın. Ben hiç do not save: Ben ses değişti göstermek için iniyor, adım, kimlik. Freud Schmitt tarafından açıklanan beni bunaltıyor ve harap edilmesi: insanın ruhuna iyileşmek için tüm hayatımı denedim ve şimdi aniden ondan bir serseri önce görüntülenen, Tanrı'nın olabilir, ve belki de kendi double somutlaştırır. "

Gerçekten, Alessio Boni balgam züppe Schmitt tarafından onun şekil için tasarlanmış görmezden Binasco den indüklenir, Bir göçebe varlığı lehine, vatansız, iyice kaba, Mutlak'ın kişileştirme ilan asla, ama birkaç kez değindiğim. Ya da sadece Tanrı'ya inanan bir deli öyle?

"Orijinal olarak benim karakterimdir bir tailcoat giyen girer, silindir, sopa ve manto ", Boni diyor, "Bir rakam çok zarif ve zengin, Freud gibi akıl bir aristokrat ile çarpıştığında. Bizim gösteride Tanrı kişi sosyal düşük olur, Bir disadattato, Bir serseri, çılgın ... yani bir çapraz var: o Freud tarafından temsil en üst düzeye aşağıdan yukarıya başlar, Bir psikanalist ve deli ile yapmak sürekli kim vardı. Bu seçim, bence, Kazanan ise: örneğin, Bir kafatası konuşan iki mezar kazıcılar - - Hamlet Shakespeare'in de alttan başlar. Ve ardından şüphe ve varlık ya da varlık değil yüce şiir olsun "

Freud ona inanıyor, ama aynı zamanda inanmıyor. Geri kalan, Tanrı bir büyücü veya bir sihirbaz gibi kendini ispat vermeye istekli değil. Aksiyomatik kısa diyaloglar ya da değişim devam edin, Tartışma kısa sürede gizemli konuk öngörü etkileyici gösteriler için yer bırakır. Freud istekli akıl, Onun güvensizlik ateist, sevgi ile değil, fren kötü ilgilenmek zorundadır yok ruhun bir varlık karşı nefret, Hassaslık, İç uyum, Tanrı bilinci. sonuna kadar iki 'kavga'.

"Allah, bir adamın cesedini aldı, raslantı "iyi giyimli ve Freud konuşmak için gider, Alessio Boni devam ediyor, "Kendim ve Alessandro Haber ile sahnede temsil Bu antitezi iki gladyatör arasında bir çatışma olarak oluşturulan, iyi ve kötü konusunu ele çünkü bir ön koşuldur, cesaret ve etik, Eğer konuşmak çünkü, daha genel olarak, İnsanın. "

Bir tartışma bazen Gestapo subayı varlığı ile kesintiye (Alessandro Tedeschi), Carlo De Marino tarafından vizyoner duvarları ile tasarlanmış ayarı, Sandra Cardini kostümleri ile modellenmiş, Arturo Annecchino tarafından seslendirildi ve Humble Vainieri yaktı. Alessandro Haber ve Alessio Boni hayatın iki zıt yüzleri karşı şekilde oynamak, bilgi ve gizem.

"Ben her zaman seyirci hayal kırıklığına uğratmak değil denemek ve mantıklı şeyler yapmaya", conclude Haber, "Sen düşünme arzusu ile tiyatro terk etmek zorunda. Benim için her gösteri "sadece bir saptırma asla.

Michael Lattanzi

Numarasına göre 53 - Yıl II 25/02/2015

Federica Vincenti Goldenart Üretim hediyeler için
Alessandro Haber ve Alessio Boni içinde

ZİYARETÇİ
di Eric-Emmanuel Schmitt;
çeviri, adaptasyon, Valerio Binasco yönettiği;
Nicoletta ROBELLO Bracciforti ve Alessandro Tedeschi ile;
Arturo Annecchino müzik;
Carlo De Marino sahneleri;
Sandra Cardini tarafından kostümleri;
Işık tasarımcısı: Humble Vainieri.

BİLET
BÜTÜN
€ 32,00 COURTYARD ● € 24,00 ASAMALARI ● € 16,00 GALERİ
Azaltılmış (Pazar hariç)
AŞIRI 60
€ 28,00 COURTYARD ● € 20,00 SAHNE ● € 14,00 GALERİ
ALTINDA 26
€ 20,00 COURTYARD ● € 16,00 SAHNE ● € 12,00 GALERİ
ÜYELER Unicoop FLORANSA (Salı ve Çarşamba)
€ 25,00 COURTYARD ● € 18,00 ASAMALARI ● € 13,00 GALERİ

BİLETLEME
Teatro della Pergola, 055.0763333
Zaman: Cumartesi için Pazartesi 9.30 at 18.30.
Çevrimiçi su www.teatrodellapergola.com
ve Teatro della Pergola App aracılığıyla.
Devre regionale gişe hasılatları.