روزنامہ خبر اور بونی کے ساتھ اتوار pergola ہے "ملاقاتی" تک

اتوار تک 1 pergola ہے کرنے کے لئے مارچ "ملاقاتی" کے ساتھ Alessandro کی روزنامہ خبر اور Alessio بونی نکالی جائے گی, ایک چلتی, ایرک-بذریعہ Emmanuel Schmitt کی طرف سے میٹھا اور مزاحیہ ڈرامے, میں ترجمہ 15 زبانوں اور سے زیادہ میں نمائندگی 25 ممالک.

فرایڈ اور ایک اجنبی کے درمیان الفاظ اور جھڑپوں کی ایک شطرنج کے کھیل, شاید خدا خود, دوسری جنگ عظیم کی دہلیز پر.

ایک مزاحیہ چالاکی سے روشنی, کہ آپ کو خطرناک سوال مسکرا دیتا ہے, وجودی, کہ قریب ہم سب پر اثر انداز. ترجمہ, مرضی کے مطابق کیا اور Valerio Binasco کی طرف سے ہدایت کر رہے ہیں.

جمعرات 26 فروری, PM 18, Alessandro کی روزنامہ خبر, Alessio بونی اور کمپنی عوام سے ملاقات. Ventrella کی Riccardo Bartolini اور پیٹر محدد, فلورنس کے تھیٹر کے ہدایت. مفت داخلہ.

الفاظ اہم اور ایرک-بذریعہ Emmanuel Schmitt ہیں, مصنف ڈرامہ نگار، سکرین فرانکو بیلجئیم نژاد پیرس آئرش طبعی, جن کے ناولوں سے زیادہ فروخت کی ہے 10 ملین کاپیاں 50 ممالک, لوگ جمع ہو تو اور بات کر سکتے ہیں اس امید ہے لگتا ہے, شاید, ایک دوسرے کو سمجھنے کے قابل ہو.

Alessandro کی روزنامہ خبر اور Alessio بونی, پہلے سے ہی ایک دوسرے کے ساتھ یاسمینہ رضا کی طرف سے آرٹ میں, حیرت ہے, موازنہ اور ٹکرانے ترجمانی, بالترتیب, فرایڈ اور ایک پراسرار وزیٹر, منوشلیشن کے باپ اور اوتار, کون جانتا ہے, تعالی.

فرانس میں میں اپنی پہلی فلم بنانے 1993 وزیٹر تین کی Molière ایوارڈز مستحق جاتا ہے (مکاشفہ تھیٹر, بہترین مصنف, نجی تھیٹر کے بہترین شو).

اس کے بعد سے کھیل میں ترجمہ کیا گیا ہے 15 زبانوں اور سے زیادہ میں نمائندگی 25 ممالک.

"Schmitt کی طرح کے مذہب کے طور پر تھیٹر بحث موضوعات میں لانے کے لئے خوف زدہ نہیں ہے, کی تاریخ, زندگی کے معنی, کسی بھی فلسفیانہ زور "کو ختم, ha detto il regista Binasco, "وزیٹر اداکاروں کے لئے ایک غیر معمولی کامیڈی ہے, وہ Alessandro کی روزنامہ خبر اور Alessio بونی طور پر کر رہے ہیں فراہم, یعنی ان کے حروف کا مکمل طور پر نازک انسانیت ڈوب کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں اور بیان بازی کی غلطیوں سے بچنے کے. "

کہانی اپریل میں جگہ لیتا ہے 1938. آسٹریا نے حال ہی میں تھرڈ ریخ پر قبضہ کر لیا گیا تھا, ویانا شہر کے ہر کونے میں ظلم کر رہے ہیں نازیوں اور یہودیوں کی طرف سے قبضہ کر لیا ہے. Bergstrasse میں ان کے مطالعہ میں 19 سگمنڈ فرایڈ, گلے کے کینسر کے سال سے بوڑھے اور بیمار (حقیقت میں لندن میں اگلے سال مر جاتے ہیں), بے چینی سے اس کی بیٹی انا کی خبر کی منتظر (آئی Nicoletta Robello Bracciforti), گسٹاپو نے چھین لیا. ونڈو تک ایک اذیت تنہائی طرف سے نشان لگا ایک وقت میں ایک غیر متوقع وزیٹر چیک نہیں کرتا, شروع سے اس کا حق اعلی ایک بحث شروع کرنے کے لئے مقرر کیا جاتا ہے, مصروف اور چیلنجنگ. Alessandro کی روزنامہ خبر لامتناہی مختلف قسم کے اور 82 کے تفتیش کار بے ہوش انسانی بیماریوں کے ساتھ لیتا ہے, ایک آواز میں کرکش اور بیہوش, یہ چھوٹا سا قدم میں چہل قدمی, پرتیبھا کی یہودی کا ایک پہلو اب تقریبا ان اعتقادات میں فرم کے طور پر ان کے سٹوڈیو میں منعقد.

"میں سچ محبت کرتا ہے جو ایک اداکار ہوں", روزنامہ خبر کا کہنا ہے کہ, "میں اداکاری سے محبت کرتا ہوں, بلکہ میں مکمل طور پر مجھ سے سپرد کیا گیا تھا اس کردار کو رہنے کے لئے کوشش کریں. میں نے کبھی بھی نہیں بچا ہے: میں صوتی تبدیل کر یہ دکھانے کے لئے نیچے آ, قدم, شناخت کی. فرایڈ Schmitt کی طرف سے بیان کیا مجھ سے مغلوب اور تباہ کیا جائے: آدمی کی نفسیات کو مندمل کرنے اپنی پوری زندگی کوشش کی اور اب اچانک اسے ایک bum کے سامنے ظاہر ہوتا, کہ خدا ہو سکتا ہے, اور یہ کہ شاید ان کے دہرے کی علامت ہیں. "

درحقیقت, Alessio بونی بلغم بانکا Schmitt کی طرف سے اس کے اعداد و شمار کے لئے حاملہ ہوئی نظر انداز کرنے Binasco سے حوصلہ افزائی کر رہا ہے, ایک خانہ بدوش کی موجودگی کے حق میں, بے وطن, اچھی طرح کچا, مطلق کی personification اعلان کر دیا کبھی نہیں, لیکن کئی بار اشارہ. یا صرف خدا پر یقین رکھتا ہے جو ایک پاگل آدمی یہ ہے?

"اصل میں میرا کردار tailcoat پہنے داخل ہوتا ہے, سلنڈر, چھڑی اور پراور ", بونی کہتے ہیں, "ایک کے اعداد و شمار بہت بہتر اور امیر, کہ فرایڈ کے طور پر عقل سے ایک ابجات کے ساتھ ٹکرا. ہمارے شو میں خدا اس شخص کو سماجی طور پر کم ہو جاتا ہے, ایک disadattato, ایک bum, ایک پاگل ... تو ایک قاطع ہے: یہ فرایڈ کی طرف سے نمائندگی سب سے زیادہ سطح کو نیچے سے اوپر شروع ہوتا ہے, ایک نفسیاتی تھا اور پاگل کے ساتھ کیا کرنا مسلسل تھی جو. اس انتخاب, میری رائے میں, جیت جاتا ہے: مثال کے طور پر, ایک کھوپڑی کی بات کی جو دو گورکن - - ہیملیٹ میں شیکسپیئر بھی نیچے سے شروع ہوتا ہے. اور پھر شکوک و شبہات اور کیا جا رہا ہے یا نہیں کے شاندار شاعری پر حاصل "

فرایڈ نے اسے یقین رکھتا ہے, لیکن ایک ہی وقت میں یقین نہیں کرتا. باقی, خدا ایک جادوگر یا جادوگر کی طرح خود کا ثبوت دینے کے لئے تیار نہیں ہے. axiomatic مختصر مکالموں یا تبادلے کے لئے آگے بڑھنے, بحث جلد ہی پراسرار مہمان کی دوردرشتا کی متاثر کن مظاہروں کے لئے کمرے میں چھوڑ دیتا. فرایڈ کرنے کے شوقین عقل, ان کی بد اعتمادی ملحد, محبت کے ساتھ نہ توڑیں برائی نمٹنے کے لئے ضروری ہے کہ روح کا ایک ہستی کے خلاف اپنی نفرت, کوملتا, اندرونی ہم آہنگی, خدا کے بارے میں شعور. آخر تک دو 'جنگ'.

"خدا نے ایک شخص کی لاش لے لیا ہے, اتفاق سے "اچھی طرح کپڑے پہنے اور فرایڈ سے بات کو جاتا ہے, Alessio بونی جاری ہے, "اپنے آپ کو اور Alessandro روزنامہ خبر کی طرف سے اسٹیج پر نمائندگی اس برعکس دو گلیڈییٹرس کے درمیان تصادم کے طور پر پیدا, یہ اچھے اور برے کے معاملے سے خطاب کیونکہ ایک شرط ہے, ہمت اور اخلاقیات, تم بولتے ہیں کیونکہ, زیادہ عام طور پر, انسان کی. "

ایک بحث کبھی کبھار ایک گسٹاپو افسر کی موجودگی کی طرف سے رکاوٹ (Alessandro کی Tedeschi کی), کارلو ڈی مرینو طرف سے بصیرت کی دیواروں کے ساتھ ڈیزائن کی ترتیب کی حمایت, سینڈرا Cardini کے ملبوسات کے ساتھ ماڈلنگ, ARTURO Annecchino طرف سے ظاہر کی اور شائستہ Vainieri کی طرف سے روشن. Alessandro کی روزنامہ خبر اور Alessio بونی زندگی کے دو مخالف چہروں کی مخالفت کرنے کے طور پر تو ادا, علم اور اسرار.

"میں نے ہمیشہ ناظرین کو مایوس نہیں کرنے کی کوشش کی اور احساس کرے کہ چیزوں میں مشغول کرنے کے لئے", رپورٹ میں یہ نتیجہ نکالتے ہیں, "آپ کو سوچنے کے لئے کی خواہش کے ساتھ تھیٹر چھوڑنے کے لئے ہے. میرے لئے ہر شو "صرف ایک موڑ کبھی نہیں ہے.

مائیکل لاٹانزا

تعداد کی طرف سے 53 - سال دوم 25/02/2015

Federica کے Vincenti Goldenart پیداوار کے تحفے کے لئے
Alessandro کی روزنامہ خبر اور Alessio بونی میں

VISITOR
دی ایرک-بذریعہ Emmanuel Schmitt;
ترجمہ, موافقت, سے Valerio Binasco کی طرف سے ہدایت;
آئی Nicoletta Robello Bracciforti اور Alessandro Tedeschi کی ساتھ;
ARTURO Annecchino کی طرف سے موسیقی;
کارلو ڈی مرینو کے مناظر;
سینڈرا Cardini طرف ملبوسات;
روشنی ڈیزائنر: شائستہ Vainieri.

ٹکٹوں
ساری
€ 32,00 صحن ● € 24,00 مراحل ● € 16,00 گیلری، نگارخانہ
کم کر دیا (اتوار کو چھوڑ کر)
OVER 60
€ 28,00 صحن ● € 20,00 STAGE ● € 14,00 گیلری، نگارخانہ
کے تحت 26
€ 20,00 صحن ● € 16,00 STAGE ● € 12,00 گیلری، نگارخانہ
ممبران UNICOOP FLORENCE (منگل اور بدھ)
€ 25,00 صحن ● € 18,00 مراحل ● € 13,00 گیلری، نگارخانہ

ٹکٹنگ
ٹییٹرو ڈیلا پرگولا, 055.0763333
وقت: ہفتے کے روز پیر سے 9.30 میں 18.30.
آن لائن SU www.teatrodellapergola.com
اور Teatro ڈیلا pergola ہے کی App کے ذریعہ.
سرکٹ REGIONALE Boxoffice.