Mus txog rau 3 Settembre l’Alluvione di Firenze del 66 è alle Oblate

Ntau thawj kauj ruam rau lub caij ntuj sov nyob rau hauv Florence rau lub sij hawm ntawm 50 ntawm lub Florence muab rau tus tsav tsheb kiag cov tsev qiv ntawv ntawm lub Oblates nyob rau hauv dell'Oriuolo 24.

Councillor rau decentralization, Federico Gianassi, no thaum sawv ntxov nyob Oblate, ua ke nrog tus Thawj Tswj Hwm ntawm lub koog tsev kawm ntawv 1 Maurizio Sguanci thiab cov Thawj Tswj Hwm ntawm Mirco Rufilli Culture Commission hais rau cov xovxwm txheej xwm yuav tsum tau muaj nyob rau hauv no tseem ceeb thiab keeb kwm qhov chaw ntawm lub nroog lub kab lis kev cai.

Cov no, lub caij ntuj sov exhibition ntawm cov nom yees duab exhibition ntawm 50 dej nyab, "1966 dej nyab ntawm Florence", edited los ntawm neeg sau xov xwm thiab Franco Mariani Mattia Lattanzi, thiab cov los ntawm cov Florence txhawb ua ke nrog lub municipality ntawm Florence-District Councils 1 2 3 4 5.

Nyob rau hauv no tshiab exhibition theem - lub exhibition twb inaugurated rau 28 Lub kaum hli ntuj thiab mus txog rau thaum lub Kaum Ob Hlis 2016 yuav ncig xyuas lub nroog rau zaub nyob rau hauv ntau venues - lawv raug 80 nuove foto, nrog rau ob peb unreleased, ib co kev uas yog pub rau Florence txhawb los ntawm Ferlito Michele Family, nyob rau hauv uas 1966 yog koog tsev kawm ntawv soj ntsuam ntawm Tuscany, Marche thiab Umbria, thiab Regent ntawm lub Penitentiary Institutes of Florence, thiab Gennaro Sancilio Family, thaum lub sij hawm lub Army NCO, uas nrog nws cov duab sau qhov teeb meem no nyob rau hauv Piazza Stazione, Ntawm della Scala thiab lwm qhov chaw ntawm lub Quarter 1.

Qhov kev nthuav qhia intervened lawv cov ntxhais, Rita Ferlito thiab Susanna Sancilio.

Lub exhibition yuav nyob twj ywm rau zaub kom txog rau thaum 3 Cuaj hlis nrog cov hauv qab no lub sij hawm: Monday los ntawm 14 pm 22, Tuesday rau hnub Saturday tag nrho cov hnub los ntawm 9 mus 24. Kaw rau hnub Sunday. Dawb nkag.

Rau tej yaam num muaj xws li ib tug nres nyob rau hauv nrog lub caij ntuj sov kaw ntawm lub tsev qiv ntawv los ntawm 4 mus rau 15 Lub yim hli ntuj.

Lub exhibition pom cov nyiaj txiag ntawm Unicoop Florence.

"Peb yog delighted - hais tias tus Councillor Federico Gianassi - mus tau los npaj, nrog rau cov kev sib koom tes ntawm lub Culture thiab ntawm lub Oblate Library, kis ntawm lub exhibition ntawm no. Qhov qhib ntawm lub tsev qiv ntawv ntawm 24 Tuesday rau hnub Saturday yuav cia, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv lub yav tsaus ntuj, mus rau ntau tourists uas yuav khiav los ntawm cov laus lub zos nyob rau hauv kev tshawb fawb ntawm cov kev cai txheej xwm, yuav tsum tau kom paub, nyob rau hauv lub splendid chaw ntawm lub hmo ntuj zes Cloisters ntawm lub Oblate, dab tsi tshwm sim nyob rau hauv Florence fateful 4 Kaum ib hlis 1966. Peb xav txog nws tsim nyog raws li ib tug City Council them nyiaj yug uas tshwj xeeb exhibition chaw thawj kauj ruam xws li uas tau coj los ntawm lub tsib District Councils ua ke nrog lub koom haum Txhawb nqa Florence. Lub exhibition curated los ntawm neeg sau xov xwm Franco Mariani thiab Matt Lattanzi hnub tau tau mus xyuas los ntawm ntau tshaj 70 txhiab tus neeg tuaj xyuas - nrog rau Pope Francis - thiab muab qhov chaw, uas nws tseem yog ib qho tseem ceeb kev cai center nyob rau hauv lub nroog lub ntaub, leej twg paub txog tej zaum peb yuav kov yeej lub 100 txhiab qhua ".

"Rau ib ntev lub sij hawm - hais tias tus Thawj Tswj Hwm ntawm lub koog tsev kawm ntawv 1 Maurizio Sguanci - yog ua hauj lwm lub sij hawm ntawm 4 novembre prossimo. Ib xyoo tom qab, ua tsaug nyob rau hauv Florence txhawb thiab nws Thawj Tswj Hwm Franco Mariani, peb ua hauj lwm, tsis tsuas mus rau tus sau los ntawm lub photographic khoom los ntawm qhov tsis txaus siab launched tsaib no cov pej xeem los ntawm lub tsib boroughs Thawj Tswj Hwm, tab sis kuj rau nws lub ntsiab lus teb nyob rau hauv cov kev tshwm sim nws tus kheej. Ntawv pov thawj ntawm qhov no yog qhov exhibition peb qhia hnub no. Qhia cov dab neeg, xws li cov neeg hauv lub tsev neeg ntawm Michael Ferlito, muaj ntawm cov niam txiv thiab zoo 9 cov me nyuam, los yog los ntawm cov duab npaum li cas los Gennaro Sancilio, nws yog ib tug tub rau peb li Quarter, tsis tau tsuas yog tsis nco qab txog, tab sis yog vim li cas ua rau peb nkag siab txog cov yeeb yam nyob ntawm lub Florentines ntaus los ntawm txoj kev npau taws ntawm lub Arno. Ib zaj dab neeg uas yog tsis tas rau qhov no lub sij hawm ".

"Ntawm tam sim no thiab tom ntej no lub kaum ib hlis - nws tau tshaj tawm cov Thawj Tswj Hwm ntawm lub Commission ntawm lub koog tsev kawm ntawv Culture 1 Mirco Rufilli - peb tsom tau tsim ib tug series ntawm txuas tej xwm txheej uas puag tag nrho zej zog. Peb npaj cov rooj sib tham, miv, suab paj nruas txheej xwm, coj tours, los tsa khiav, tshwj xeeb tshaj yog rau cov yau tiam dab tsi tshwm sim 50 xyoo dhau los thiab, nyob rau tib lub sij hawm, kuj yuav tsim thawj kauj ruam uas muaj feem rau cov dej thiab hydro-geological uas muaj feem yuav ".

"Niaj hnub no peb tuaj 80 duab tshiab - xav muab khi tus Thawj Tswj Hwm ntawm Florence txhawb thiab curator Franco Mariani - tab sis ntawm tam sim no thiab tom ntej no lub Kaum Ob Hlis, nyob rau hauv lub 5 exhibition nres npaj nyob rau lub sij hawm ntawd, Peb las ntau ntawm cov duab tshiab, ntau yam uas yog tshiab, peb sib sau ua ke dua, ua tsaug rau lub dag zog ntawm lub Quarter 1. Nyob rau hauv txhua theem hauv lub tso rau neeg pom yuav muaj cov duab tshiab, thiab nws yog hais tias, tej zaum kuj rau tsis muaj qhov chaw, raws li nyob rau lub sij hawm no, tag nrho cov duab yuav tsum tau raug, li ntawd, yeej ib txwm peb xav kom cov Florentines tuaj mus xyuas lub exhibition. Tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv qhov theem peb xav tau cov pog thiab yawg nrog lawv cov xeeb ntxwv yuav pab tau lawv nrhiav tau ib daim ntawv rau ntawm keeb kwm ntawm Florence, tab sis kuj mus xyuas lub loj cov tsev qiv ntawv ntawm cov tub hluas, nthuav ntawm no, thiab uas nws yog ib tug flagship ntawm lub nroog. Ces nyob rau hauv lub sij hawm no muaj tseem yuav 4 ntau yog vim li cas: video projections hais tias kom koj nyob rau hauv lub hnub 22 thiab 28 Lub Xya hli ntuj thiab 2 Cuaj hlis nyob rau hauv ib qho chaw nruab nrog huab cua txias, li ntawd, txias, uas yog tsis pheej yig nyob rau hauv no sultry lub sij hawm ".

"Lub exhibition - hais tias tus lwm curator ntawm lub exhibition, journalist Matt Lattanzi - yog ib tug stimulus txuj, raws li nws twb tseem tseem ceeb los ntawm lub taub hau ntawm lub Library, muaj kev cuam tshuam rau cov neeg sib hlub ua neej moments thaum lub Florentines tag nrho cov, cov pej xeem, imprenditori, artisans, neeg ua hauj lwm nyob rau hauv kev, Lawv mobilized tam sim ntawd, thiab ces, nrog rau ntau yam tuaj pab dawb los ntawm tag nrho cov tshaj ltalis thiab lub ntiaj teb no, Lawv pib pab hauv lub nroog nrog xws li tus kheej cob rau coj nws rov qab mus rau li qub, ua qhia kev ua ub no, striving rau rov qab los ntawm nws cov artistic thiab kev cai treasures. Las mus rau lub Oblate muaj rau peb ib tug tshwj xeeb lub cim qhia,muab hais tias peculiar kev txiav txim ntawm lub tsev qiv ntawv yog cia li mus qhov chaw ntawm cov ntaub ntawv, kev cob qhia thiab kev kawm ntawv ntawm pej xeem, dua li ua cav ntawm kev txawj ntse thiab kab lis kev cai nyob rau hauv general ".

"Rau kuv thiab lwm leej lwm tus 8 ntawm cov kwv tij thiab cov muam - nws hais tias Ms. Rita Ferlito - yog ib tug nco kev kaj siab, tom qab 50 xyoo laus, qhia dab tsi peb tej, ua ke nrog peb cov niam txiv, uas 4 Kaum ib hlis, vim hais tias peb keeb kwm muaj ib tug zaj dabneeg raws li exciting, Nws nyob tawg ntho hauv Santa Teresa tsev loj cuj. Ua tsaug rau lub Association Txhawb nqa Florence hnub no, thiab nrog rau qhov exhibition nrog lwm yam xwm txheej yuav tsum tau muaj sai sai, peb yuav rov qab kawm tau dab tsi tau ntsib hauv Santa Teresa tsev loj cuj thiab lub heroic ua uas pom kuv txiv, nws txawm qhia los ntawm cov cob moos Piero Bargellini los ntawm kev daws teeb meem ntawm lub City Council rau nyiaj tau los pab ib tug yawm ".

"Saib tam sim no tshaaj rau cov thawj lub sij hawm cov duab ntawm kuv txiv Gennaro Sancilio - hais tias Ms. Susanna Sancilio - yog ib tug tshwj xeeb xav. Nws tau 50 xyoo txij thaum lawv tau npaum li cas los kuv txiv thaum lub sij hawm ntawm lub Army NCO. Xav hais tias kom txog rau thaum txog kaum hnub dhau los tau tub nyob rau hauv ib lub drawer nyob rau hauv tsev, qhov twg twb faus, thiab tam sim no lawv raug thiab pom mus rau txhua leej txhua tus, ua tsaug nyob rau hauv Florence txhawb, npaj txhij mus rau 'qhia' dab tsi kuv txiv tau pom nyob rau hauv tus neeg thiab xav kom txhim kho tau nrog ib tug nias, Nws nyob kuv muaj kev kaj siab. Kuv yeej tsis xav hais tias kuv txiv yuav pab qhia ib qho tseem ceeb ib feem ntawm cov keeb kwm ntawm Florence ".

La mostra presenta foto a colori e in bianco e nero dell’alluvione e del dopo alluvione, fino ad arrivare alla storica visita di Papa Paolo VI la notte di Natale del 1966, 50 giorni dopo l’inondazione. Nyob rau hnub ntawd nws yog muab rau saum lub dej nyab thaum muaj xwm ceev nyob rau hauv lub nroog.

Tra i documenti inediti: foto provenienti dagli archivi della Scuola Sottufficiali dei Carabinieri di Piazza Stazione, della Scuola di Guerra Aerea delle Cascine, della Comunità Ebraica, oltre a foto di privati cittadini.

nthuav panels kuj cov neeg rau siab ua lub Friars ntawm phau ntawv restoration Rhiav ntawm lub Abbey ntawm Grottaferrata, che recuperarono oltre un migliaio di libri della Biblioteca Nazionale.

InfoLine rau lub exhibition ntawm 328/87.85.360

Lub editors
Los ntawm tus xov tooj 121 – Anno III del 20/7/2016