Gli Auguri Natalizi 2023 del Sindaco di Firenze Dario Nardella ai cittadini, autorità e alla città

Tradizionale incontro natalizio del Sindaco di Firenze nel Salone dei Cinquecento a Palazzo Vecchio per gli auguri ai cittadini, alle autorità e alla città.

Alang sa Mayor Dario Nardella Kini ang katapusang miting sa Pasko,it,Sanglit naa siya sa katapusan sa iyang mando,it,Kung ang eleksyon gipahigayon alang sa bag-ong mayor sa Florence,it,Ang tradisyonal nga katapusan sa Budget karong tuiga milingi sa Mayor Nardella sa usa ka global nga balanse sa,it,mga tuig nga gigugol gikan sa una nga lungsuranon sa Tuscan Capital,it,Ang labing bag-ong mga pagbati sa Pasko,it,sa Mayor Nardella sa mga peryodista nga nagsunod sa Palazzo Vecchio,it, visto che è al termine del suo mandato, Hunyo 2024, quando si terranno le elezioni per il nuovo Sindaco di Firenze.

Karong tuiga kauban ang mayor nga gusto sa lungsod usab ang aktres nga Chiara Francini,it,Kini kanunay nga usa ka lungsod sa kalinaw ug dili kami magpabugnaw kanunay sa pagpangutana kaniya,it,Sa atong kontinente ingon sa tibuuk kalibutan,it,Sa miaging tuig naglaum kami nga ang gubat sa Ukraine matapos sa dili madugay,it,Karon ang usa pa ka gubat gidugang sa Middle East,it,Kanus-a adunay gubat sa kalibutan ingon kini sa among balay ",it,pagretut sa iyang hapit napulo ka tuig nga mandato,it,Nagpasalamat sa mga representante sa institusyonal,it.

“Florence – miingon Mayor Dario Nardella – è sempre stata una città di pace e non ci stancheremo di chiederla sempre, nel nostro continente come in tutto il mondo. Lo scorso anno ci augurammo che la guerra in Ucraina terminasse presto, adesso un’altra guerra si è aggiunta in Medio Oriente. Ogni volta che c’è una guerra nel mondo è come se fosse a casa nostra”.

Ang Mayor, ripercorrendo i suoi quasi dieci anni di mandato, ha ringraziato i rappresentanti istituzionali, Ang mga opisyal sa relihiyoso ug balaod nga nagpatuman alang sa padayon nga pagtinabangay,it,"Ang pagsaulog uban kanimo ang katapusang Pasko sa akong mando usa ka partikular nga emosyon,it,Sa Pasko among nahibal-an ang kamahinungdanon sa mga tawo ug relasyon sa mga nag-unang mga institusyon sa lungsod,it,Atong Espiritu,it,akong espiritu,it,Si Florence kanunay nga giserbisyuhan,it,Ayaw paggamit sa Florence,it,Ang kabubut-on sa pagbalik ug ang pag-alagad kanunay nga gipasukad sa atong trabaho ",it,Lakip sa labing nindot nga mga panumduman,it.

“Festeggiare con voi l’ultimo natale del mio mandato è un’emozione particolare – ha sottolineato -: a Natale riscopriamo l’importanza dell’umanità e delle relazioni con le istituzioni principali della città. Il nostro spirito, il mio spirito, è sempre stato servire Firenze, non servirsi di Firenze, la volontà di restituzione e servizio è sempre stata alla base del nostro lavoro”.

Tra i ricordi più belli, Gikutlo sa mayor ang mga pagbisita sa Presidente sa Republic Sergio Mattarella,it,Ang inagurasyon sa Teatro Del Maggio musicale fiorentino,it,Ang Renaissance sa Lungarno Torrigiani ug tigum tali sa mga mayors ug obispo sa Mediteranyo,it,Lakip sa labing lisud nga mga pagsulay,it,Ang mga tuig sa Covid ug labi pa nga bag-o nga pagbaha sa Campi Bisenzio,it,"Ang mga tawo adunay mga pagbati sa kawalay kasiguruhan ug kaguol sa umaabot,it,Sugod gikan sa mga giyera,it,Bisan kung gihunahuna naton nga ang mga panagbangi wala magtagad kanato,it,nga sila halayo,it, l’inaugurazione del teatro del Maggio musicale fiorentino, la rinascita di Lungarno Torrigiani e l’incontro tra sindaci e vescovi del Mediterraneo.

Tra le prove più difficili, gli anni del Covid e più recentemente l’alluvione a Campi Bisenzio.

“Le persone hanno sentimenti di incertezza e angoscia verso il futuro, a partire dalle guerre – ha concluso il Sindaco -. Anche se pensiamo che i conflitti non ci riguardino, che siano lontani, Kanus-a adunay usa ka gubat sa kalibutan ingon kini sa balay,it,Nahinumdom ko sa duha nga mga partisipante ug naglihok nga mga panghitabo sa Piazza Santa Cole alang sa Ukraine ug San Minito alang sa Middle East,it,Ang Florence dili makapugong sa pagpangayo alang sa kalinaw sa kalibutan ",it,sa mayor sa Florence Dario Nardella sa mga lungsuranon,it,Awtoridad ug Siyudad,it,Tradisyonal nga miting sa Pasko sa Mayor sa Florence sa lima ka gatus nga Salon sa Palazzo Vecchio alang sa mga gusto sa mga lungsuranon,it,sa mga awtoridad ug lungsod,it. Ricordo le due partecipate e commoventi manifestazioni di piazza Santa Croce per l’Ucraina e di San Miniato per il Medio Oriente. Firenze non si stancherà di chiedere la pace nel mondo”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Franco Mariani
Gikan sa gidaghanon 368 – Anno X del 20/12/2023