Kardinal Betori menehi pesen walikota kanggo tentrem,it,Kardinal Betori menehi pesen walikota kanggo tentrem,it,Kardinal Betori menehi pesen walikota kanggo tentrem,it 2023 di Papa Francesco
“Attraverso le parole del Papa trasmesse dal nostro vescovo rinnoviamo l’impegno di una comunità coesa contro individualismi ed egoismi sfrenati”. Lo ha detto il Sindaco Dario Nardella in occasione della tradizionale consegna, martedi 31 Januari, dening Uskup Agung Florence,it,pesen Paus kanggo Dinten Dunia Dunia,it,Upacara kasebut kedadeyan ing ngarsane Presiden Dewan Kota Luca Milani,it,saka eksponen saka Junta,it,saka Dewan Kota,it,lan presiden lingkungane,it,Pesan kasebut menarik banget amarga diwiwiti saka pengalaman sing wis ana rong taun pandemik,it,Dheweke nyorot kardinal betori ing ilustrasi,it,Sadurunge kiriman,it,Teks pesen papal,it, Kardinal Giuseppe Betori, del messaggio del Papa per la Giornata Mondiale della Pace.
La cerimonia si è svolta alla presenza del Presidente del Consiglio Comunale Luca Milani, di esponenti della giunta, del consiglio comunale, e dei Presidenti dei Quartieri 2,3,5.
“Il messaggio è molto interessante perché parte dall’esperienza che abbiamo fatto dei due anni di pandemia, – ha evidenziato il Cardinale Betori nell’illustrare, prima della consegna, il testo del messaggio papale – Paus njupuk inspirasi saka apa sing dienggoni kanggo nglaporake masalah,it,Nanging uga prekara sing positif sing muncul ing pirang-pirang taun Kekasih lan ujar manawa kabeh bisa saingan kanggo katentreman saka wong-wong lan wong-wong,it,Iku banding kanggo nuduhake,it,Iki pesen sing asale saka pandemi,it,Sampeyan ora nyimpen dhewe,it,Kita kudu mbangun hubungan positif ing antarane kita,it,Dheweke minangka dhasar masyarakat lan jagad iki,it, ma pure cose positive emerse negli anni del Covid e per dire come tutto può concorrere alla pace sia della società che dei popoli. È un appello alla condivisione, questo è il messaggio che è venuto dalla pandemia, non ci si salva da soli: bisogna costruire relazioni positive tra di noi, sono alla base della società e del mondo. Paus ujar yen kabeh wis lair saka hubungan sosial dhasar supaya sing gedhe angel nggawe dheweke dipasang ing meja nanging wong-wong bisa mbangun sikap,it,"Uga amarga saka chevid,it,Nanging, walikota nggaris,it,Kita duwe perusahaan sing ora disengaja saiki,it,Nanging siji-sijine cara kanggo nanggapi degenerasi iki yaiku kanggo fokus ing komunitas sing kuwat,it,dibangun liwat sekolah,it,Hubungan,it,Iku wektu sing angel kanggo akeh,it,dibebasake dening masalah kerja,it,saka omah,it,saka krisis ekonomi,it”.
“Anche a causa del Covid – ha invece sottolineato il Sindaco – abbiamo oggi una società fortemente disgregata. Ma l’unico modo per rispondere a questa degenerazione è puntare su una comunità forte, costruita attraverso la scuola, la famiglia, le relazioni. E’ un difficile momento per molti, gravato dai problemi di lavoro, della casa, della crisi economica. Da soli è impossibile uscirne, occorre fare uno sforzo per ritrovarci uniti e coesi”.
Riprese video e foto di Franco Mariani.
Franco MARIANI
Saka nomer 417 – Anno X del 1/02/2023
Tindakake kita!