Pergola માટે ફાલ્સ્ટાફનો Battiston અને દે રોઝા

શેખીસભર, sbruffone, ખાઉધરો, જીવંત, furfante, ફાલ્સ્ટાફનો જિયુસેપ Battiston ના શક્તિશાળી રાહત દ્વારા સાથે ટિએટ્રો ડેલા Pergola ખાતે સ્ટેજ પર પહોંચે, સર જ્હોન ફાલ્સ્ટાફનો અને કિંગ હેન્રી IV ના દ્વિ ભૂમિકામાં, dramaturgical નાદિયા Fusini ના સ્કોર પર, દિગ્દર્શક એન્ડ્રીયા દે રોઝા કરીને embellished.

નાટકીય થિયેટર જોડાયેલું છે કે નવી રચના, તત્વજ્ઞાન, ઓપેરા અને સિનેમા.

પોતે તેમના શેક્સપીયરન નિરર્થક બતાવવા લાગે છે કે મોટે ભાગે શાંત માસ્ક હેઠળ કંઈક અનપેક્ષિત અને અણધારી છતી.

“Falstaff ci conquista subito - જણાવ્યું હતું દે રોઝા – જીવન માથાભારે માટે પ્રેમ છે, જે મુખ્યત્વે ભાષા માટે પ્રેમ સ્વરૂપમાં થાય, શબ્દો માટે, સમજશક્તિ કરવા માટે. "

ભંગાણજનક એક પાત્ર, જેનું નામ nell'Enrico પંચમ દેખાય, ભાગ એક, પછી એક પાત્ર તરીકે પરત, વિન્ડસર કે ઉપરાંત આ મેરી પત્નીઓ, હેનરી ચોથો અને વી nell'Enrico માં, આ ફાલ્સ્ટાફનો અનુકૂલન બંને સ્રોતો, સાથે સાથે જિયુસેપ વર્ડી દ્વારા Arrigo Boito સંગીત દ્વારા લિબ્રેટોનું અને ગસ વાન આ સુંદર અને ડેમ્ડ સાથે મોટી સ્ક્રીન પર લાવવામાં આવ્યો છે કે હેનરી ચોથો ના Revisiting તરીકે (મારી પોતાની ખાનગી ઇડાહો). લખાણ પણ કાફ્કા ના પિતા માટે લેટર થી વાગવું પડઘા અને નિત્ઝશે માતાનો આમ કોણ વાત Zarathustra.

જિયુસેપ Battiston અને એન્ડ્રીઆ દે રોઝા માતાનો મેકબેથ ઓફ ખુશ બેઠક 2012 તેથી આજે મોટા માંસનું નકલી ની વસ્તી દ્રશ્યમાં એક કોરલ કામમાં નવેસરથી થયેલ.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: આ કારણ માટે ડિઝાઇનર સિમોન Mannino મોટા માંસનું બનાવવાની વિચાર હતો, વિશાળ નકલી માંસનું, કે ફાલ્સ્ટાફનો દુનિયા પ્રતીકાત્મક. ખાસ પેટ ફાલ્સ્ટાફનો એક અક્ષયપાત્ર કે કોઠાર અને સુખી બને, તમારી પાછળ, આ માંસનું ના પહેરનારને "અતિરેક અને sfrenatezze ની આ બ્રહ્માંડ દાખલ આત્મા Falstaffian એક્સેસ.

ફાલ્સ્ટાફનો દેવતા પ્રાથમિક છે, બ્રેડ જેવા, આવા દારૂ તરીકે, પ્રેમ સાથે વહેતું; થોડી પૂછે, અને છેવટે કશું નહીં. સમગ્ર canaglieria, આ wisecracks વીશી, આ ખોટા અને અભિમાન રાખો ફક્ત સીમાંત ભાગ છે, બપોરના અને સાંજના ભોજનમાં સાથે લગ્ન કરવા માત્ર એક જ રસ્તો.

"તેઓ આરોગ્ય વિશે કાળજી નથી. Falstaff vuole la sua pancia - દે રોઝા ચાલુ રહે – ફાલ્સ્ટાફનો તેના સ્વતંત્રતા માંગે, આ વિસર્જન તરીકે રજૂ થયેલ છે, ત્યારે પણ. ફાલ્સ્ટાફનો ગમે ત્યાં નથી જઈ રહ્યા છે સમય, તાળું મરાયેલ છે. તેમના દિવસોમાં પુનરાવર્તન કરવામાં આવે છે, જેથી ગોળ અને અનિર્ણિત અને આ અનુત્પાદક મડાગાંઠ માં, ખાતરીઓ અને પરિપક્વતા આ એકાંત માં વૃદ્ધિ અને મિશ્રિત થયેલા સુખ ના ગુપ્ત અને આ ચરબી માણસ ની પૌરાણિક કથા અને મિત્રો તેમના ગેંગ ખવડાવવા લાગે. અથવા ઓછામાં ઓછું તેની મજા કારણ, પર નજીક, ફાલ્સ્ટાફનો "તેમના cheerfulness માટે સૌથી વધુ સારી છે.

આ યુવા પ્રિન્સ હાલ, ભાવિ રાજા હેનરી વી, આકર્ષાય છે અને આ વિશ્વમાં માં ખેંચવામાં અને તાજ અને સરકારી જવાબદારી દૂર વાહન જ્યાં સુધી તમે કરી શકો છો તરીકે ત્યાં રહેવા નક્કી થાય છે. ફાલ્સ્ટાફનો બીજી પિતા બને, પિતા તેમણે તે, કિંગ હેનરી ચોથો પુત્ર, ક્યારેય છે અને ક્યારેય કરશે.

જેથી સ્ટેજીંગ આરામ કેન્દ્ર પિતા / પુત્ર સંબંધો પર: શ્રેષ્ઠ તરીકે તપાસ માટે એન્ડ્રીયા દે રોઝા હેનરી ચોથો કરતા ફાલ્સ્ટાફનો ભૂમિકા અર્થઘટન જિયુસેપ Battiston પૂછવામાં.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - Battiston ભાર – બ્રહ્માંડ ફાલ્સ્ટાફનો એક ભાગ, યુવા વિચારશૂન્યતા સાથે, અને અન્ય હેનરી ચોથો, પુખ્ત વિશ્વના સમજદારી સાથે. શું મને શુકન આ આંકડો સૌથી nonconformity ના અર્થમાં છે: ફાલ્સ્ટાફનો જગતમાંથી કહેવામાં આવે, કોઈક, અને તેના શાણપણ "આપે.

આ ડબલ ટ્રેક પર એન્ડ્રીયા દે રોઝા તેમના દિશામાં લઈ જાય, સ્પષ્ટ રીતે પગલાં ની સાઇટ્સ અલગ: એક તરફ, પ્રથમ ભાગ માં, તેના દિવસો સાથે વીશી-વેશ્યાગૃહ Eastcheap હંમેશા એક જ છે, મેળવાય વાઇન, કરનારાઓના લૂંટફાટ, ટુચકાઓ, સેક્સ, શબ્દો, અપશબ્દ, અપમાન, સંસ્થાઓ, સંગીત, અંધાધૂંધી, પાવર દુનિયા બીજી, તેના હાર્ડ થી ઠંડા, જ્યાં નિયમો ક્રૂર હત્યા અને છેતરપિંડી, કે હેનરી ચોથો ઉદય સાથે, યુવાન હાલ કરવાની વહન થવા જ જોઈએ.

"તે ક્યારેક અન્યો mocks કે એક પાત્ર છે, ક્યારેક અત્યાર સુધી ચોરી કરવા તરીકે જાય – Battiston તારણ કાઢ્યું – વ્યવહારમાં પણ અધિક, તેના વર્તન આધાર પર, એક મફત માણસ છે. આ દિશામાં બાદ, હું ફાલ્સ્ટાફનો પ્રતિનિધિત્વ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. સ્વતંત્રતા પોતે ના વિચાર "એક આકર્ષણની unrepeatable જાળવી રાખ્યો.

પ્રત્યક્ષ સર જ્હોન ફાલ્સ્ટાફનો શોધ કરી શકાય છે.

મેથ્યુ Lattanzi

સંખ્યા પ્રતિ 46 - વર્ષ બીજા 7/1/2015

રવિવાર સુધી 11 જાન્યુઆરી
"ફાલ્સ્ટાફનો" માં iuseppe Battiston
"હેનરી ચોથો 'માંથી / વિલિયમ શેક્સપિયર દ્વારા "હેનરી વી"
અનુવાદ નાદિયા Fusini
Gennaro દી Colandrea, જીઓવાન્ની Franzoni, જીઓવાન્ની Ludeno, માર્ટિના મત ગુમાવ્યા, એન્ડ્રીયા સોરેન્ટિનો, Annamaria Troisi, એલિઝાબેથ Valgoi, માર્કો Vergani
એન્ડ્રીયા દે રોઝા કરીને અનુકૂળ અને નિર્દેશિત
સેટ અને કોસ્ચ્યુમ સિમોન Mannino
Pasquale મારી અજવાળે
હુબર્ટ Westkemper ઉચ્ચારી
સ્ટેજ હલનચલન ફ્રાન્સેસ્કો Manetti

પુખ્ત ટિકિટ
સ્ટ્રીટ € 32,00 ● સ્ટેજ € મૂકો 24,00 ● ગેલેરી € 16,00
ઘટાડો (રવિવારે સિવાય)
ઉપર 60: સ્ટ્રીટ € 28,00 ● સ્ટેજ € મૂકો 20,00 ● ગેલેરી € 14,00
હેઠળ 26: સ્ટ્રીટ € 20,00 ● સ્ટેજ € મૂકો 16,00 ● ગેલેરી € 12,00

સભ્યો UNICOOP FLORENCE (મંગળવાર અને બુધવાર)
સ્ટ્રીટ € 25,00 ● સ્ટેજ € મૂકો 18,00 ● ગેલેરી € 13,00