Our Lady of Grace, "Brygga Lungarno"

Den 21 Må Oratory Santa Maria delle Grazie, på Lungarno Diaz 6, erinrade den 140: e årsdagen av översättningen av fresken av Madonna delle Grazie, kapellet ursprungligen placerad på däck Rubaconte, Idag Ponte alle Grazie, upp till den närvarande oratory, byggd inuti en av byggnaderna i Alberti familjen.

Den Alberti generöst erbjudit detta utrymme så att bilden av Maria så älskade och vördade av florentinare på tiden kan fortsätta att vara älskad och vördas av Florentinesen någonsin, från generation till generation, förutom att skydda staden från de fruktansvärda översvämningarna.

Det är här som den 1994, av viljan i föreningen Främjar Florens, att varje 4 November firas en mässa för 17 Offer för staden och 18 Province, på grund av de översvämningar som drabbade staden på morgonen 4 November 1966.

I 20 års årliga fester, i detta kapell kom för att fira Cardinals snäppor och Betori, den senare i den tidigare Angel of Mud 1966, Biskop emeritus i Prato, Mons. Peter Fiordelli, varje morgon från Prato skickade en resväska full med varje "bra saker" till den dåvarande kardinal, Bloom, att fördelas till befolkningen, och många pastorer i församlingar drabbats av översvämningar.

Bryggan Rubaconte, inbyggd 1237, kallas också "helig bro" eftersom de två tornen byggdes små kapell tillägnad Jungfru Maria och några helgon tillsammans med små hermitages bebos av kvinnor som levde i avskildhet och ägnade sig åt bön.

Den första stapeln däcket, på andra sidan av Arno, Tabernaklet var en plats som höll en fresk av Giotto skolan föreställande Madonnan med barnet (1310); i 1371 tabernaklet sedan omvandlas till ett oratorium av James från Lega Nord i Alberti familjen, blev snart destination florentinska förbi stoppad i bön.

Krönikorna berättar att hängivenhet av folket var så stor för favörer mottagna, som med tiden kapellet döptes från "Santa Maria" i "Santa Maria delle Grazie", och även bron kallades, som det sägs i dag, Ponte alle Grazie.

Firandet följde varandra från tidig morgon till sent på natten vakor krävande, speciellt på högtider och fester av Maria.

Sådan var tillströmningen av de troende i 1828 Rektor för Oratory skrev till påven Leo XII att begära för att kunna fira eukaristin efter timmar fick sedan möta alla krav av befolkningen.

Emellertid, när 1865 Florens var huvudstad i kungariket av Italien, breddning av bron har utformats för att du passerar på spårvagnen.

Detta innebar rivning av byggnaderna på bron, inklusive oratory.

Nu ökade rop de troende, och det var inte lätt att hitta en lösning.

Bland de förslag: återkalla oratoriet eller bygga den i offentlig torget i Mentone Hub, proposte che però furono respinte dal Comune perché erano troppo economicamente onerose.

Vid slutet, Efter långvariga förhandlingar, Count Mario Alberti, med sina söner Arthur och William, beslutat att gut en del av sin byggnad som ligger på Lungarno Diaz några meter från bron och att bygga i det nya kapellet där målningen nu vaktas av 140 år, från 22 kan 1874, år då oratoriet välsignades av biskopen. Joachim Liberti, Ärkebiskop av Florens.

Sedan maj förra året,, una lapide commemorativa ricorda il 140° anniversario della traslazione.

Denna tombstone, på fasaden, välsignades under högtidliga firandet leds av kardinal Silvano Snäppor.

I år mässan 4 November, hur man berättar en annan tidningsartikel, kommer att firas på 11 och kommer att ledas av biskopen. Giancarlo Corti, Vicar biskop för välgörenhet och Förslag Cathedral.

Michael Lattanzi

Av nummer 37 – År 29/10/2014