Հիշողության հետ "քարերը» է էք Rifredi շաբաթ եւ կիրակի օրերին

Հայտնաբերվել է pupi եւ Fresedde Ավինյոն է 2009, է առաջին անգամ Իտալիայի Rifredi ի 2010, որտեղ նա մեկն էր առավել acclaimed ցույց է տալիս, որ փառատոնի միջազգային Visual թատրոնի իր ինքնատիպության եւ տեսողական ազդեցությունը, «Stones» - ը վերադարձել այս տարի Ֆլորենցիայում տոնի կապակցությամբ հիշատակի օրվա կապակցությամբ եւ հետ համատեղ հեղինակավոր հյուրընկալության ին փոքր ֆլեյտա էք Միլանում.

Պատմությունը: Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի, mentre le forze naziste invadevano l’Europa, Ադոլֆ Հիտլերը ուղարկվել է հատուկ թիմ է Շվեդիայում, որպեսզի գտնել եւ վերականգնել քարերը գրանիտ է հուշարձան, որը նշում է հաղթանակի Երրորդ Reich. Վերջում պատերազմի եւ պարտությունից հետո նացիստական, գրանիտի արգելափակում են լքված. Մեջ 1946, հրեա քանդակագործ Nathan Ռապոպոտ հանձնարարել է ստեղծել աշխատանք ի պատիվ ապստամբների Վարշավայի գետտոյում. Գիտակցել քանդակը, si mise alla ricerca dei pezzi di granito più adatti. Ի վերջո, նա գտավ նրանց, Շվեդիայում, gli stessi blocchi abbandonati dai nazisti. Քարերն նախատեսված փառաբանում Երրորդ Reich այժմ հիշատակ սարսափելի Հոլոքոստի հրեաների Եվրոպայում մուտքի Վարշավայի գետտոյում.

Համար, իրենց մրցանակի արժանացած շոու "քարերը» (եբրայերէն «Avanim») որ Orto-Da էին ոգեշնչված է այս հուշարձանի որի գործիչներ, Գլխավոր Անշարժ գույք, աստիճանաբար գալիս է կյանքի, եւ գալիս է կյանքի մարմինների / արձանները վեց դերասաններ մնջախաղի պատված կավի ղեկավար մինչեւ ծայր. Քայլ դեպի 21-րդ դար, այդ կերպարները սկսել է ճանապարհորդության ինտիմ եւ բանաստեղծական խղճմտանքին, մտքերի ու հիշողություններով, է ներկա եւ պատմության մեջ.

Շոու մարդու, զարմանալի, հուզիչ, քաղցր եւ դառը, բեռը ուժեղ պատկերների, որտեղ բրինձ woos զգացմունքներով եւ ներկա flirts անցյալի հետ; որտեղ սարսափելի Հոլոքոստի խորհրդանիշներ կարող է ծնունդ տալ մի գեղեցիկ բալետի գիշերը ցերեկային լույսի աստղերի Դաւթի որ խաչը, օդի, մինչեւ պնդանա կրծքավանդակի վրա protagonists. Շոու խիստ, գունավոր, երբեմն baffling, կազմել է հյուրասիրել եւ կախարդել հանդիսատեսին բոլոր տարիքի.

L'Orto-Da թատրոնի խումբը ծնվել 1996 Վեց մնջախաղի դերասաններ մասնագիտացված փողոցային թատրոնի եւ փնտրում է նոր լեզու արտահայտվելու շրջանակներում տեսողական թատրոնի. Un linguaggio che mantenesse le radici culturali del teatro di tradizione (Orto ինչպես նաեւ արմատ ուղղափառ) եւ, միեւնույն ժամանակ, պետք է ուսումնասիրել նոր տարածքներ թատրոնի (Հաշվի առնելով, որ ուտում). Նաեւ եբրայերեն, բառը կարող է decomposed, կամ ինչը նշանակում է լույսի եւ Toda ինչը նշանակում է, որ Thanks.

Վերջում Պիեսը Կիրակի 25, Թեմա. 18,30, կանցկացնի հանդիպում է հասարակության խորագրով «Բերեք փուլում Շոա, fra Israele ed Europa” a cura di Laura Forti.

Laura Ուժեղ հեղինակ, ով աշխատել է շատ թատերական արտերկրում,, Ֆրանսիայում եւ Գերմանիայում, եւ երկար տարիներ որպես դրամատուրգ ժամը էք պատճառով Պարմա. Միմյանց գործունեությունը հեղինակի որպես թարգմանիչ խոշոր հրատարակիչների, գիտնական ժամանակակից թատրոնի, պրոֆեսոր թատերական դպրոցներում եւ իտալական եւ եվրոպական համալսարանների ու լրագրողի ռադիոյի Շվեյցարիայի իտալերեն.

Matt Lattanzi

From շարք 48 - Ամանոր II 21/01/2015

«Քարեր»
հեղինակները` Yinon Tzafrir; դրամատուրգիա Yifat Zandani Tzafrir
ռեժիսոր Yinon Tzafrir, Daniel Zafrani
Avi Gibson Bar-El, Motty Sabag, Hila Spector, Նեբրովթը Ronen, Michael Marks, Yinon Tzafrir
Դեպքի վայր Miki Ben Knaan
հագուստները եւ props Tova Բերմանի
musiche Daniel Zafrani, Yinon Tzafrir
լուսավորման նախագծում Ury Morag
գեղարվեստական ​​խորհուրդն Avi Gibson Բար-El
հետ համատեղ հրեական համայնքի Ֆլորենցիայում
UCEI միություն իտալական հրեական համայնքների
DEC բաժին կրթության եւ մշակույթի UCEI

Շաբաթ ժամ 21
Կիրակի ժամ 16.30
Per info: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
Տոմսերը: Լրիվ € 14, կրճատվել է € 12
Թատրոն Rifredi Via Vittorio Emanuele II, 303