Geheugen met "Stenen" Teatro Rifredi zaterdag en zondag

Ontdekt door Pupi en Fresedde in Avignon in 2009, voor het eerst in Italië in Rifredi in 2010, waar hij een van de meest geprezen shows van het Festival International Visual Theatre voor zijn originaliteit en visuele impact was, "Stones" is dit jaar terug in Florence ter gelegenheid van Dodenherdenking en in combinatie met de prestigieuze gastvrijheid in het Piccolo Teatro in Milaan.

De geschiedenis: tijdens de Tweede Wereldoorlog, mentre le forze naziste invadevano l’Europa, Adolf Hitler stuurde een speciaal team in Zweden om te lokaliseren en te herstellen van de stenen van graniet tot een monument dat de triomf van het Derde Rijk viert bouwen. Aan het einde van de oorlog en na de nederlaag van nazi-, de granieten blokken werden verlaten. In 1946, jew beeldhouwer Nathan Rapoport kreeg de opdracht om een ​​werk ter ere van de rebellen van het getto van Warschau te creëren. Om het beeld te realiseren, si mise alla ricerca dei pezzi di granito più adatti. Uiteindelijk vond hij ze in Zweden, gli stessi blocchi abbandonati dai nazisti. De stenen bedoeld als ode aan het Derde Rijk nu herdenken de verschrikkelijke holocaust van de joden in Europa bij de ingang van het getto van Warschau.

Voor hun bekroonde voorstelling "Stones" (in het Hebreeuws "Avanim") de Orto-Da werden geïnspireerd door dit monument, waarvan de cijfers, top vastgoed, geleidelijk komen tot leven en komen tot leven door de lichamen / standbeelden van zes acteurs mime bedekt met klei van kop tot teen. Stap in de 21e eeuw, de personages beginnen aan een reis intieme en poëtische gewetens, in de gedachten en herinneringen, in het heden en in de geschiedenis.

Een voorstelling mens, verwonderlijk, aandoenlijk, zoet en bitter, belasting van sterke beelden, waar rijst woos de emotie en het heden flirt met het verleden; waar de gruwelijke Holocaust symbolen geboorte kan geven aan een mooie ballet nacht met fluorescerende sterren van David dat kruis in de lucht voordat stollen op de borst van de protagonisten. Een voorstelling strikte, gekleurde, soms verbijsterend, gemaakt om te vermaken en betoveren het publiek van alle leeftijden.

L'Orto-Da Theatre Group werd geboren in 1996 zes mime acteurs gespecialiseerd in het straattheater en op zoek naar een nieuwe taal van meningsuiting binnen het beeldend theater. Un linguaggio che mantenesse le radici culturali del teatro di tradizione (Orto als root-orthodoxe) en tegelijkertijd nieuwe gebieden van het theater zou verkennen (Gezien het eten). Ook in het Hebreeuws, kan het woord worden ontleed in Of welke Licht en Toda betekent die Dankzij betekent.

Aan het einde van het spel op zondag 25, bij 18,30, zal een ontmoeting met de Society getiteld "Breng stadium de Shoah te houden, fra Israele ed Europa” a cura di Laura Forti.

Laura Strong is een auteur die in het buitenland erg theatraal gewerkt, in Frankrijk en Duitsland, en voor vele jaren als toneelschrijver in Teatro Due in Parma. Alterna activiteit van de auteur als vertaler voor grote uitgevers, geleerde van het hedendaagse theater, professor aan theater scholen en Italiaanse en Europese universiteiten en journalist bij Radio Zwitserland Italiaans.

Michael Lattanzi

Door het aantal 48 - Jaar II 21/01/2015

"Stones"
geesteskind van Yinon Tzafrir; Dramaturgie Yifat Zandani Tzafrir
geregisseerd door Yinon Tzafrir, Daniel Zafrani
Avi Gibson Bar-El, Motty Sabag, Hila Spector, Nimrod Ronen, Michael Marks, Yinon Tzafrir
scène Miki Ben Knaan
kostuums en rekwisieten Tova Berman
Musiche Daniel Zafrani, Yinon Tzafrir
lichtontwerp Ury Morag
artistiek advies Avi Gibson Bar-El
in samenwerking met de Joodse Gemeenschap van Florence
UCEI Unie van Italiaanse Joodse Gemeenschappen
December ministerie van Onderwijs en Cultuur UCEI

Zaterdag uur 21
Zondag uren 16.30
Per info: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
Tickets: volledige € 14, verminderd € 12
Theater Rifredi Via Vittorio Emanuele II, 303