De missie van Nardella en Razzanelli in China

Inhuldiging van de eerste zetel van de Chinees Italiaanse Design Exchange Center in Shanghai voor zakelijke Florentine, ondertekening van het Memorandum of Understanding voor gezamenlijke activiteiten van de Stad en de Universiteit van Tongji bevorderen en de uitvoering van de campus vergemakkelijken in Florence en presentatie mogelijkheden voor transformatie goed in Florence: zijn enkele van de resultaten van de missie in China de burgemeester Dario Nardella, die heeft reisde in de stad Nanjing, gekoppeld aan Florence door de jumelage-overeenkomst die in werd ondertekend 1980 door de toenmalige burgemeester Elio Gabbuggiani, Ningbo, vriendelijke stad uit 2008, e Shanghai.

De resultaten van de missie, opgericht met als doel het versterken van de betrekkingen tussen Florence en de drie Chinese steden, werden vandaag gepresenteerd op een persconferentie van de burgemeester. Ook aanwezig waren de voorzitter van de Kamer van Koophandel van Florence Leonardo Bassilichi en Mario Razzanelli, door de burgemeester aangesteld om de culturele en economische betrekkingen met China te ondersteunen, die hebben deelgenomen aan de missie.

"Deze eerste grote internationale missie daar heeft gediend tot zeer zaaien, maar ook om te beginnen op te halen wat fruit uit de relaties opgebouwd door de jaren heen met de stad Ningbo, Nanjing en Shanghai – aldus burgemeester Nardella -. Onder de verschillende concrete resultaten zijn de opening in Shanghai incubator voor kleine bedrijven die willen de markt Florentijnse Chinese betreden: voor het moment zijn er acht bedrijven gehuisvest, maar het doel is om te brengen 15 in een korte tijd. Inoltre, door het midden van volgend jaar, is gepland om eigenschappen te openen met 10 duizend vierkante meter gewijd aan Made in Florence en de Made in Italy ".

"Mensen gebruikt om te zeggen dat China was de verkoop van Made in China in Italië en Italianen brachten geld en investeringen in China – vervolgde de burgemeester -: We zijn bezig om dit principe te keren. Na de ontmoeting tussen de voorzitter van de Raad Renzi en de Chinese premier Li Keqiang, de relatie tussen deze twee grote landen zijn aan het veranderen en Florence, met Toscane, het in deze logica "ingevoegd.

"Vandaag zijn er al veel Chinese investeringen die komen in Italië, a Firenze – toegevoegde Nardella -, terwijl we zijn geroepen om producten te brengen en know-how en verkopen in China maakte in Italië en Made in Florence ".

Over de doelstellingen voor de toekomst burgemeester Nardella legde uit dat "zijn vijf missies in Florence in het Chinees 2015, dat er zijn al aangekondigd om investeringsmogelijkheden te presenteren in onze regio, die economische middelen betekent, banen en de mogelijkheid om het regime in Real Estate in Florence zetten die onbenut-to-date ".

"Tenlaatste – vervolgde de burgemeester – de mogelijkheid om de Maggio Musicale tour in 2016 in de drie Chinese steden te bezoeken, en kunst in China brengen ook vergemakkelijken Chinese toerisme naar hoge uitgaven in onze stad ".

"We hebben al opgenomen een 15% meer in de eerste helft van dit jaar op de Chinese toerisme – concludeerde de burgemeester – wij streven voor de komende jaren aan het gemiddelde van het overschrijden 25%, niet een hit and run toerisme, wegwerp maar toeristen die geld en die besteden hebben ook een culturele sensitiviteit ".

"Ik vraag ondernemers om een ​​versnelling hoger te verkopen van de Made in Italy en Made in Florence, waarvan er een groot verlangen, zonder herhaling van een aantal lelijke cijfers van het verleden – zei Leonardo Bassilichi -. De nieuwigheid is dat deze keer het systeem Italië dit keer het werkte ".

"Italiaanse regering, Regio Toscane en de gemeente in China hebben een positieve spiraal gecreëerd, handig voor het bedrijfsleven. Nu ons werk moet zijn om niet te verliezen wat er is gedaan – toegevoegd -. Dus ik vraag en politieke instellingen te blijven, is de juiste manier, de methode die wordt gebruikt door de Amerikaanse, Duitsland en Frankrijk om hun industriële model "met succes exporteren.

"De missie van China maakte ons raken dan prestige genieten van ons land en onze cultuur in China – zei Mario Razzanelli -. De delegatie heeft hard gewerkt en ondernemers en de verschillende onderwerpen die we ontmoet de liefde van onze stad. De Chinezen moeten hun moderniteit te verbinden met de cultuur, met onze cultuur ".

De doelstellingen van de institutionele missie van China, Welke stad zag, Regio Toscane, Kamer van Koophandel en de Universiteit systeem doen, zijn elf:

1) Sino ITALIAANSE DESIGN Exchange Center (Talentontwikkeling en richting van de mogelijkheden): de inauguratie van de eerste hoofdkwartier van de Sino Italiaanse Design Exchange Center in Shanghai, voor bedrijven Florentine (8 bedrijven die lid zijn van het netwerk. Doelstelling minste 15 tegen het einde van het jaar. 400 vierkante meter in het hart van Shanghai, binnen het platform creatieve industrie Unesco / Stad van Shanghai). De tweede fase omvat de bouw van een huis in Florence voor de afwikkeling in het hart van Shanghai opkomende merken, Florentine ontwerp, cultuur en ambachten.

2) Tongji Universiteit (Florence de hoofdstad van de totale hoger onderwijs): opening van de tentoonstelling van de Italiaanse architecten in China; ondertekening van het Memorandum of Understanding voor gezamenlijke activiteiten van de Stad en de Universiteit van Tongji bevorderen en de uitvoering van de campus in Florence vergemakkelijken; betrokkenheid van Florence in samenwerking met Tongji voor de verhoging van het culturele erfgoed van de provincie Di Cinq.

3) Het aantrekken van investeringen (Zakelijke bijeenkomst in de drie steden): drie seminars investeringen attractie in de drie fasen van de reis: Gele katoen, Ningbo e Shanghai; ontmoeting met de leiders van Groenland Group en Fosun Group (mogelijkheid om Florence te presenteren als een aantrekkelijke omgeving voor internationale investeringen); richten su high-tech, cultuur, creatieve industrie en de mogelijkheden van het hoger onderwijs voor transformatie en de presentatie van vastgoed in Florence.

4) FIORENTINI investeringen in China (bevordering van Made in Florence) Countdown al Florentia Village, aan de rand van Shanghai, die zal leiden de 22 Januari 2015; ondertekening van het MoU tussen CCCIA en Liaoning EWG Investment en de organisatie van een evenement om het project van de haven van Ningbo presenteren.

5) VILLA STROZZI (de villa als een magneet voor Chinese missies Expo 2015): Villa Strozzi zal een hub voor de stroom van creatieve ondernemers en Chinese bezoek aan Expo geworden 2015; versterking van de rol van Villa Strozzi te maximaliseren en regelen de delegaties die zal overgaan van Florence naar Milaan; eerste delegatie van meer dan 200 Chinese ondernemers houden tijdens de inauguratie van Expo 2015.

6) CULTUUR (Chinese passie voor Italiaanse cultuur): in 2016 tour van de Maggio Musicale Fiorentino in China; project in aanbouw (voltooiing voorjaar 2015) 'De Brand Erfgoed Showcase' naast het Museum van Hedendaagse Kunst in Shanghai 'Het Powerhouse of Art', voormalige thermische centrale omgebouwd tot een charmant museum; identificatie van gebieden voor culturele producties Florentijnse in Shanghai; bereid en gepresenteerd een memorandum van strategisch partnerschap met de kunstinstelling Yingkle Co, Ltd , Onderwerp leiders in de kunsten in China, om een ​​gemeenschappelijk platform voor ontwikkeling van de betrekkingen en uitwisselingen tussen kunstenaars en kunstwerken tussen Italië en China maken, staat onder andere de uitwisseling van tentoonstellingen en Tentoonstellingen bevorderen.

7) ITALIAANSE KUNST IN CHINA (Florentijnse kunst in Shanghai): De stad Florence wordt aangeboden als een belangrijk knooppunt van de Italiaanse cultuur voor de Chinese; haalbaarheidsstudie naar de haalbaarheid van een permanent museum van de Florentijnse kunst in Shanghai.

8) Huis Italië A NINGBO (de nieuwe tentoonstellingszaal toevertrouwd Italiaans in Florence): versterkt het pact vriendelijke stad met Ningbo, begonnen 2008. De burgemeester van Ningbo aangeboden in Florence beschikbaarheid van de coördinatie van het werk van het ontwerp en de bouw van het paviljoen gewijd aan Italië in de nieuwe tentoonstelling centrum van de stad.

9) New City metro en Kamer van Koophandel (samen om ondernemerschap Florentine verbeteren): Stad en de Kamer van Koophandel organiseert tijdens de 2015 een missie met de Florentijnse bedrijven in China; de metropool zal excellentie te betrekken en projecten zoals projecten op Leonardo ondernemen, keramiek, wijn, kwaliteit voedsel, modieus, het verbeteren van de excellentie territoriale.

10) LA PIRA EN EERSTE ZUSTER MET EEN CHINESE STAD (2015, 35 jaar van twinning Florence-Nanjing): gemanifesteerd door de twee administraties bereidheid om een ​​programma van activiteiten voor de vijfendertigste van de jumelage te vieren ontwikkelen. De stad Florence bevordert het project van enkele Florentijnse ondernemers en culturele figuren van Nanjing gericht op het creëren van een cultureel centrum tot Italiaans in Nanjing.

11) Bevordering van kennis over Florence en de KANS 'INVESTERING IN DE STAD "VIA MEDIA CHINESE: waarom veel journalisten de verschillende initiatieven van de burgemeester Nardella hebben gevolgd. De burgemeester werd geïnterviewd door de directeur van het Ningbo Dagelijks (krant dan 1 miljoen exemplaren verkoopt); Television Group TV News Channel (welke omvat 6 Lokale tv-zenders), Nationale persbureau Xinhua; door de staatstelevisie CCTV, de financiële krant China Bestanden en omroep agentschap Xinhua.

De missie, georganiseerd in samenwerking met de Kamer van Koophandel en grotendeels gefinancierd door de regio Toscane met middelen die door de EU, is onderdeel van het project 'Investeren Toscane' en de regio Toscane Promotie, die internationale investeringen gebeurtenissen attractie biedt en zorgt voor lokalisatie. Aan de missie van de stad is minder dan de kosten 2 duizend euro.

Nicola Nuti

Door het aantal 38 -Het jaar van 05/11/2014