The scandal at the stone Loggia del Porcellino

A curiosity of the Loggia del Porcellino, that actually is called Loggia del Mercato Nuovo, è la pietra dello scandalo, un tondo marmoreo bicolore bianco e verde, posto al centro.

Questa pietra segnava il punto dove, nella Firenze rinascimentale, venivano puniti i debitori insolventi.

La punizione consisteva nell’incatenare i condannati i quali venivano frustati sul sedere mentre erano appoggiati a detta pietra.

Da questa usanza sono nati i modi di dire fiorentini ”essere con il culo a terra” e l’espressione “sculo”, inteso come sfortuna.

Frank Mariani

By the number 22 – The Year of 11/06/2014