Cúis leis an scannal ag an Loggia del Porcellino

11 Meitheamh 2014 & nbsp; & nbsp;|   Chomhdú faoi: Fiosracht  |   Posted by:

loggia porcellino 4Tá fiosracht an Loggia del Porcellino, atá i ndáiríre a dtugtar Loggia del Mercato Nuovo, Is cúis leis an scannal, mirlín dhá-ton bán agus glas bhabhta, curtha ag an ionad.

Seo cloch marcáilte ar an bhfód i gcás, i Renaissance Florence, Rinneadh é a phionósú dá féichiúnaithe dócmhainneach.

La punizione consisteva nell’incatenare i condannati i quali venivano frustati sul sedere mentre erano appoggiati a detta pietra.

Da questa usanza sono nati i modi di dire fiorentini ”essere con il culo a terra” e l’espressione “sculo”, inteso come sfortuna.

Franco Mariani

Ón líon 22 - Bliain mé 11/06/2014