Skandal w kamieniu Loggia del Porcellino

Ciekawość Loggia del Porcellino, która jest faktycznie nazywa Loggia del Mercato Nuovo, jest przyczyną skandalu, dwukolorowe okrągły biały i zielony marmur, umieszczony w środku.

Ten kamień oznaczone miejsce, gdzie, w renesansowej Florencji, karano dłużników niewypłacalnych.

La punizione consisteva nell’incatenare i condannati i quali venivano frustati sul sedere mentre erano appoggiati a detta pietra.

Da questa usanza sono nati i modi di dire fiorentini ”essere con il culo a terra” e l’espressione “sculo”, inteso come sfortuna.

Frank Mariani

Przez numer 22 -W roku 11/06/2014