Lapide in Piazza del Duomo a Firenze che celebra il 7 Jen 1970 prime elezioni regionali toscane
"Nan 7 giugno di ogni anno dovrà essere per la Regione Toscana, come il 2 giugno per lo Stato italiano: Si Jou Repiblik la sonje jou a nan,it,Al referandòm,la,Sitwayen yo te chwazi Repiblik la konpare ak monachi a ak te vote pou konstitiyan an,it,Li se dat la ki sitwayen yo Tuscan yo te rele la pou premye fwa nan vòt la pou enstitisyon yo nan rejyon an ",it,Prezidan an nan rejyon an tuscany Eugenio Giani te di li imedyatman apre inogire,it,Nan sal la antre nan pale Strozzi sakre nan pyadza Duomo nan Florence,it,Katye Jeneral Prezidans Rejyon an,it,yon plak ki selebre eleksyon yo nan la,it,li plak la,it,"Repiblik la te fonde sou otonomi lokal yo ak wòl nan rejyon yo te finalman te aplike nan Konstitisyon an Italyen ak rive nan lavi",it,"Chak ane - eksplike Giani - nou pral selebre,it,Jen ak yon inisyativ,it 1946 in cui, al referendum, i cittadini scelsero la Repubblica rispetto alla monarchia e votarono per la Costituente, nan 7 Jen 1970 è la data in cui i cittadini toscani furono chiamati per la prima volta al voto per le istituzioni della Regione”.
Lo ha detto il Presidente della Regione Toscana Eugenio Giani subito dopo aver inaugurato, nell’androne di Palazzo Strozzi Sacrati in Piazza Duomo a Firenze, sede della Presidenza della Regione, una targa che celebra le elezioni del 7 ak 8 Jen 1970 grazie alle quali, si legge nella targa, “si dette finalmente attuazione alla Costituzione italiana e prese vita la Repubblica fondata sulle autonomie locali e sul ruolo delle Regioni” .
“Ogni anno – ha spiegato Giani – celebreremo il 7 giugno con una iniziativa. Ane sa a inisyativ la konsène korespondans ki genyen ant Piero Calamandrei,it,Insigne jurist ak youn nan zansèt yo nan Konstitisyon Konstitisyonèl la,it,ak Lelio Lagorio,pt,ki moun ki te yon elèv ak kolaboratè nan Calamandrei ",it, insigne giurista e uno dei padri della Carta costituzionale, e Lelio Lagorio, primo Presidente della Regione Toscana, che di Calamandrei fu allievo e collaboratore”.
Riprese video e foto di Franco Mariani
Franco Mariani
Soti nan nimewo a 433 – Anno X del 7/06/2023
Swiv nou!