Leson pou Cascine la 300 elèv yo aprann sou Arno la

Twa san timoun 11 classi delle primarie hanno fatto lezione non in classe, ma al Parco delle Cascine per conoscere l’Arno dalla sorgente fino alla foce, dekouvri fason yo anpil, evidan oswa kache, ak ki li te enfliyanse, epi ou toujou ap enfliyanse, lavi a nan vil nou an, tankou inondasyon sot pase. Nou pa mansyone aksyon sa yo amelyore gwo larivyè Lefrat la ak aflu li yo mwens danjere.

L’appuntamento per tutti è stato al Centro visite del parco per la giornata conclusiva del progetto Arno, yon rivyè nan zanmi, ankouraje pa Otorite a Basen nan larivyè Lefrat la Arno ak enkli nan kle yo nan vil la, Sik ki te òganize pa edikasyon, ki gen ladan pwojè ak trening pou jadendanfan, nivo primè ak segondè.

All’iniziativa hanno partecipato la Vice Sindaca e Assessora all’educazione Cristina Giachi e il Segretario Generale dell’Autorità di bacino del fiume Arno, Gaya Checcucci.

“Yon chemen bèl – ensiste majistra-a vis Giachi – ki combines responsablite, patisipasyon ak edikasyon nan anviwònman an. Nou vle ede kreye yon konsyans nouvo ki gen valè a nan sa ki antoure nou, ranfòse konsyans la kritik nan sitwayen yo ki pi piti, nesesè yo fòme sitwayen granmoun okouran ak gratis. Yon anvironmantal an sante soti nan yon laj byen bonè sètènman ankouraje yon transfòmasyon nan sosyete a ak yon tandans nan direksyon pou yon pi dirab”.

“Mwen trè satisfè ak rezilta a – Di Checcucci – pou yon pwojè ki apèl plis nan timoun yo ak pwofesè yo nan lekòl yo nan Florence. Swen an ak pwoteksyon nan zòn nan se posib sèlman si nou bay timoun nan opòtinite yo aprann soti nan yon laj byen bonè tout bagay vire toutotou anviwònman natirèl la ak gwo larivyè Lefrat”.

Pandan inisyativ la, gaya Checcucci ak Cristina Giachi lage timoun yo yon kalandriye nan Arno a ak yon afich ki gen plan yo ak enprime an nan travay la ki te pwodwi pa klas yo nan pwojè a.

Fèt la nan plis a pase 300 ti gason te plen ak yon kantite laboratwa lye nan lavi sa a ki, allFlora, fon ak istwa nan vil la nan gwo larivyè Lefrat.

Pami jwèt yo bèt yo ofri bay P.A.I a Mono. ak yon kat jeyografik gwo nan Florence ak zòn divize dapre danje a nan inondasyon.

Sou kat jeyografik sa a elèv yo aji kòm planifikatè, konsidere zòn yo danje inondasyon nan Florence, ki kote yo bati lavil yo, ak lekòl, kay, faktori, estasyon, lopital ak jaden.

Nan yon lòt laboratwa ti gason te patisipe nan rechèch sou nivo a danje inondasyon nan lakay li ak lekòl li.

Nicola Nuti

Soti nan nimewo a 37 - Ane mwen 29/10/2014