Messa del Crisma del Cardinale Giuseppe Betori per il Giovedi Santo 2023
Santa Messa del Crisma presieduta dall’Arcivescovo di Firenze, קאַרדינאַל גיוסעפּפּע בעטאָרי, אין די קאַטהעדראַל פון סאַנטאַ מאַריאַ דעל פיאָרע, in occasione del Giovedi Santo 2023 e concelebrata con buona parte dei sacerdoti dell’Arcidiocesi.
Nel corso della celebrazione i sacerdoti hanno rinnovato le promesse fatte al momento della Sacra Ordinazione, אַזוי קאַרדינאַל בעטיער ברוך די בוימל פון די קראַנק,it,די בוימל פון די קאַטעטשומענס און די Chrisma,it,קריסקוס מאַסע פון קאַרדינאַל גיוסעפּפּע בעטאָרי פֿאַר הייליק דאנערשטאג,it, l’olio dei catecumeni e il crisma.
Un’ampolla con l’olio ricavato dagli olivi piantati a Capaci, in Sicilia, Near the place where the magistrates Giovanni Falcone and his wife Francesca Morvillo with the men of the escort Vito Schifani were killed thirty years ago,it,Rocco Dicillo און Antonio Montinaro איז דעמאָלט אויסגעגאסן אין די ATRUM #,it,די איניציאטיוו סטאַרטעד לעצטע יאָר פון סיסילי און דעם יאָר ינוואַלווז אַלע,it,פּאָליצייַ אָפאַסיז אין איטאליע,it,מיט די טאַלאַנט פון בוימל צו די ריספּעקטיוו בישאַפּס פון די דייאַסיז דורך די היגע קאַמישאַנער,it,Maurizio aurimma,it, Rocco Dicillo e Antonio Montinaro è stata poi versata nell’oncia del crisma.
L’iniziativa è partita lo scorso anno dalla Sicilia e quest’anno coinvolge tutte le 106 sedi di Polizia in Italia, con il dono dell’olio ai rispettivi vescovi delle diocesi da parte del locale Questore, פלאָראַנס , Maurizio Auriemma.
אין די בוימל אַזוי פּרידיספּאָוזד, די בישאָפּ מוסיף פאַרשידן פּערפומעד סאַבסטאַנסיז בעשאַס די רייט,it,פֿאַר עטלעכע יאָרן,it,די עסאַנס פון בערגאַמאָט אַז ערייווז אין דער איטאַליעניש קאַטהעדראַלז ווי אַ טאַלאַנט פון די דייאַסיז פון לאָקרי-געראַס,it,אין קאַלאַבריאַ,en,ווו בערגאַמאָט איז דערוואַקסן אין עטלעכע לאַנד קאַנפאַסקייטאַד פון די 'נדראַנגהעטאַ,it,Crisma איז געניצט אין באַפּטיזאַם,it,אין באַשטעטיקונג,it,אין די אָרדאַניישאַן פון כהנים און בישאַפּס,it, אַרייַנגערעכנט, da alcuni anni, l’essenza di bergamotto che arriva alle cattedrali italiane in dono dalla diocesi di Locri-Gerace, in Calabria, dove il bergamotto viene coltivato in alcuni terreni confiscati alla ‘ndrangheta.
Il Crisma viene utilizzato nel Battesimo, nella Cresima, nell’Ordinazione dei preti e dei vescovi.
די אָנהייב פון די בוימל פון קאַפּאַסי און בערגאַמאָט פון לאָקרי-דזשעסע ווערט אַ צייכן פון די גאולה פון די טעראַטאָריז אין וואָס מאַפיאַ אָרגאַנאַזיישאַנז זענען ראַדיקאַללי,it,פּונקט ווי די קריסם איז אַ צייכן פון חן וואָס מאכט די מענטשלעך מענטש נייַ,it,קאַנסאַקרייטינג די קינדער פון גאָט און סופּפּאָרטינג די סערוויס פון די מיניסטערס פון דער קירך,it,אַ אַמפּאָולע מיט די ייל באקומען פון די מאַסלינע ביימער פּלאַנטיד אין קאַפּאַסי,it, così come il Crisma è segno della grazia che rende nuova la persona umana, consacrando i figli di Dio e sostenendo il servizio dei ministri della Chiesa.
Riprese video e foto di Franco Mariani.
פראַנקאָ מאַריאַני
פון די נומער 424 – Anno X del 5/04/2023
גיי אונדז!