Mostra “Mariani chez Capucci” a Villa Bardini

Аж да 1 maggio a Villa Bardini, sede della Fondazione Parchi Monumentali Bardini e Peyron, si può visitare la mostra personale di Umberto Mariani “Mariani chez Capucci”.

Curata da Giuliano Serafini, l’evento vede l’artista milanese, presenza tra le più significative e versatili di quasi mezzo secolo di arte italiana ed europea, "Супрацьстаянне" з адным з самых прэстыжных міжнародных брэндаў высокай моды,it,з якіх Віла Бардзіні пастаянна прымае незвычайную калекцыю тварэнняў і аднайменную аснову,it,Пастаноўка выставы мае намер падкрэсліць візуальную і афіцыйную прыхільнасць, якая ствараецца паміж працай Марыяні і працай Капучы праз агульную тэму Plissé,it,У сувязі з гэтым Серафіні піша,it,«Выдатны падарожнік,it,Цяпер Марыяні пераходзіць у месца пражывання аднаго з самых выбітных прысутных сусветнай творчасці,it,Проста ў сваім доме,it,Выпадкова альбо дзеля неабходнасці,it,А можа, па факультатыўнай блізкасці,it,было б нават трывіяльна, каб удакладніць гэта,it,Але напэўна, што на працы Раберта Капучы ў Віле Бардзіні,it: Roberto Capucci, di cui villa Bardini ospita in permanenza una straordinaria raccolta di creazioni e un’omonima Fondazione.

L’ambientazione della mostra intende sottolineare le affinità visive e formali che vengono a crearsi tra l’opera di Mariani e quella di Capucci attraverso il tema comune del plissé.

Scrive a questo proposito Serafini: “Gran viaggiatore, Mariani si trova oggi a transitare nell’habitat di una delle presenze più insigni della creatività mondiale, proprio in casa sua. Per caso o per necessità, o forse per affinità elettiva, sarebbe perfino banale precisarlo. Ma certo è che all’opera di Roberto Capucci a Villa Bardini, Марыяні адказвае паралельным канвергенцыяй і ў той жа час перасекчы,it,Я маю на ўвазе, што за межамі агульнага лейтматыфу згіну,it,Калі capucci з тэкстыльным матэрыялам,it,Тое, што належыць яму па лёсе і ручной мудрасці,it,стварыў формы, якія для пластыкавага вынаходніцтва і эксперыментальнай нахабства могуць належаць правам скульптуры і архітэктуры,it,Марыяні наадварот з абсалютна няправільным матэрыялам,it,Свінцовая пласцінка,it,Вяртаецца да працы Парвенза і даверу да тэкстылю, пакуль нейкая ілжывая трампе-l'oeil "прадверую нас",it,Марыяні з’яўляецца ў Віле Бардзіні з,it,з якіх вы ў значнай ступені выконваюцца з нагоды выставы,it. Intendo dire che al di là del condiviso leit motiv della piega, se Capucci con del materiale tessile, quello che gli appartiene per destino e sapienza manuale, ha creato forme che per invenzione plastica e audacia sperimentale possono appartenere di diritto al mondo della scultura e dell’architettura, Mariani viceversa con del materiale assolutamente improprio (la lamina di piombo) restituisce all’opera parvenza e credibilità tessile fino a prefigurarci una sorta di falso trompe-l’oeil”

Mariani si presenta a Villa Bardini con 30 працы, ад 2000 да 2015, delle quali sei di grandi dimensioni eseguite in occasione della mostra.

Выстава створана ў супрацоўніцтве з Фондам Раберта Капучы і опернай галерэяй у Парыжы,it,Набор -ups вырабляецца exposificio s.r.l,it,Каталог Skira,it,Поўны €,it,Паменшаны €,it,для наведвальнікаў з,it,групы вышэй,it,паток,en,У вас тут шкарпэткі,ro,Гастрольны клуб,en,Unicoop Firenze і Fai, і які валодае білетам на музей 1900 -х гадоў,it,Для школьнікаў,it,з грашовай прыналежнасцю суправаджальных настаўнікаў,it,Фай Янг і тым, хто валодае садовым білетам у Боболі-Бардзіні,it,Для інвалідаў і іх паплечнікаў,it,Уладальнікі карты Фларэнцыі,it,Вы можаце прыпаркавацца ўнутры Фортэ Белведэра,it. Gli allestimenti sono realizzati da Exposificio s.r.l. Catalogo Skira

Мэт Латтанци
З ліку 102 – Anno III del 2 /3/2016