A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo e Giulietta” di Zeffirelli
Аж да 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Giulietta, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.
Выстава, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.
Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.
Унікальная магчымасць і не прапусціць,it,Адкрыта,it,Аддаючы жыццё неперасягненым звычаям, якія прынеслі яму Оскар,it,Касцюмы былі на самай справе ўзнагароджаны ў,it,з срэбнай стужкай,it,IL Брытанскай прэмія,om.
Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.
I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.
Асаблівая актуальнасць, тры адзення, якую носіць Джуліета ў асноўных сцэнах фільма, якія раскрываюць шматграннасць, з якой Донаці змог інтэрпрэтаваць дух трагедыі і любові да шэкспіраўскай пары,it,Даніла Донаці нарадзіўся ў Луцары,it,У правінцыі Рэджыё Эмілія,it,Разам з П'ера Тосі ён лічыцца адным з найвялікшых дызайнераў касцюмаў ХХ стагоддзя,it,Практычна аднагодкі,it,Донаці і Тосі пасябравалі ў непасрэдны пост -ваводнік, наведваючы Арт -Інстытут Порта -Раманы разам у Фларэнцыі,it.
Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, ў 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Нават калі на розных курсах,it,Донаці быў вучнем Ота Розая падчас курсу жывапісу,it,Tosi ад Gianni Vagnetti падчас сцэнаграфіі,it,Пачатак іх прафесійнага жыцця ўбачыў іх абодвух супрацоўнікаў Luchino Visconti,it,На што Франка Зефірэлі прадставіў ім, хто ведаў і шанаваў іх у Фларэнцыі і - больш прадпрымальны з іх - пераехаў у Рым спачатку,it,З напісаннем у італьянскай празаічнай кампаніі, накіраванай менавіта Visconti,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.
L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Пасля кароткага вучнёўства ў якасці памочнікаў сцэнаграфаў і касцюме,it,І Донаці, і Тосі прысвяцілі сябе з цягам часу, перш за ўсё, кінематаграфічнаму касцюму,it,кожны адрознівае сябе вельмі асабістым стылем,it,Уявіць першае,it,Філалагічны другі,it,Перш чым стаць любімым дызайнерам касцюмаў Пасаліні і Феліні,it,Донаці некалькі разоў супрацоўнічаў з Zeffirelli,it,Падпісанне касцюмаў двух лірычных твораў,it,Тры тэатральныя спектаклі і тры фільмы,it,сярод якіх,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.
Паміж 1957 і 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, сярод якіх Romeo e Giulietta, які атрымаў яму першы з двух Оскараў сваёй кар'еры,it,І заўсёды для Zeffirelli ён таксама працаваў над некалькімі праектамі, якія не праводзіліся,it,У Фларэнцыі адзенне фільма падвяргаецца месяцам,it,з Зефірэлі,co,Люты ў музычнай пакоі Фонду Zeffirelli можна палюбавацца выставай Рамэа,it,Касцюмы Оскара Даніла, ахвяраваныя фільмам,it,Di franco izeffickelli,co,Патрабуецца прэзідэнтам фонду Зефірэлі Піппа Зефірэлі ў супрацоўніцтве з дырэктарам фонду Cerratelli Diego Fiorini,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.
Мэт Латтанци
З ліку 370 – Anno XI del 17/1/2024
Выконвайце за намі!