Premiati i presepi di Capannucce in città del Natale 2017

Nella chiesa di San Gaetano in Via Tornabuoni il Cardinale Arcivescovo di Firenze Giuseppe Betori e Padre Maria Bernardo, Abate di San Miniato al Monte hanno premiato tutti coloro che nelle scorse settimane hanno aderito all’invito rilanciato da Capannucce in Città di condividere la gioia di realizzare il Presepe in casa con i propri familiari, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಟೆಕಿಸಂ,it,ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ,it,“ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಉಪಸ್ಥಿತಿ,it,ಆದರೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ,it,ಅದು ಯೇಸುವಿನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ,it,ದೇವರು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮಾಡಿದನು,it,ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯೆ "ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೆಟ್ರಿಯನ್ನು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮಕ್ಕಳು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ನೇಟಿವಿಟಿಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದೊಂದಿಗೆ,it,ಪಾವೊಲೊ ಉಸೆಲ್ಲೊ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ವೆಟ್ರಿಯೊ ಏಂಜೆಲೊ ಲಿಪ್ಪಿ ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ,it,ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು, ಲಾರಾ ಬಾರ್ಟೋಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಲಿಟಲ್ ಮೆಲೊಗ್ರಾನೊ ಕಾಯಿರ್,it,ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಸದಸ್ಯರು ಸಹ,it,ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗಳ ಹುಡುಗರಿಗೆ,it, nella bottega del proprio negozio o con i propri colleghi.

“La presenza del presepe nelle nostre case, ma anche in parrocchia, nelle scuole, negli ospedali, nei luoghi di lavoro, ci ricorda la presenza di Gesù, il Dio fatto uomo, in mezzo a noi” così scrive il Cardinale Betori nella lettera che i bambini hanno ricevuto in dono insieme a una rappresentazione della Natività impressa su una vetrata del Duomo di Firenze, disegnata da Paolo Uccello e realizzata dal maestro vetraio Angelo Lippi.

Ad allietare la cerimonia il Piccolo Coro Melograno diretto da Laura Bartoli.

Migliaia di iscritti anche per l’edizione 2017, dai bambini delle scuole dell’infanzia fino ai ragazzi degli istituti universitari: ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಆದರೆ ಟಸ್ಕನಿಯ ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಶಾಸನಗಳಿವೆ,it,ಡಾನ್ ಗಿಯುಲಿಯಾನೊಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ,it,ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಕ್ಯೂರಿಯ ತೊಂಬತ್ತು -ಎರಡು -ವರ್ಷದ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ಅವರು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ,it,ಯುವ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,it,ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ನೀಡಿವೆ,it,ಇಂದು ಅವರು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನ ಚರ್ಚಿನ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುವವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ,it,ಎಲ್ಲವೂ ಮಗುವಿನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸಲಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ,it.

Tra le menzioni speciali quella a Don Giuliano, sacerdote novantaduenne della Curia Fiorentina che ha sempre coltivato la passione per il presepe fin da bambino. Da giovane sacerdote ha sempre voluto accompagnare il suo messaggio pastorale con il presepe tanto che durante la sua vita ne ha realizzati oltre 120, alcuni dei quali apprezzati e visitati tutt’ora.
Oggi che è ospite del Convitto Ecclesiastico di Firenze ne ha realizzati ben 4, tutti a base di materiali naturali selezionati e assemblati con la passione di un bambino.

ಇತರ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖವು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ರಚಿಸಿದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಹೋಯಿತು ನಾನು ಬದುಕುಳಿದ ಡೆಲ್ ಸ್ಯಾನ್ ಲೊರೆಂಜೊ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ,it,ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೆಟ್ರಿ ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು,it,ಭಗವಂತ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಕೊನೆಯವನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು,it,ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ,it,ಅವರು ಬಡವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಂದು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ,it,ಫಾದರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ,it,ದೇವರು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬರಲು ಅತ್ಯಂತ ಮಾನವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಮಾನವೀಯತೆಯು ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,it,ನಗರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪನುಸ್ಸಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ತಯಾರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಗೆಸ್ಚರ್ಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,it,ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ,it.

Davanti ad un folto pubblico di famiglie con bambini il Cardinale Betori ha ricordato che “Il signore ha voluto essere l’ultimo di tutti, pensate quanto grande è il suo amore. Ha voluto essere accanto ai poveri ed a chi soffre ed è lì che dobbiamo cercarlo anche oggi”.
Padre Bernardo ha aggiunto: “Dio ha scelto il modo più umano per venire al mondo e attraverso di lui la nostra umanità riprende fiato. Come Presidente di Capannucce in Città vi ringrazio per il gesto concreto di aver realizzato il presepe nelle vostre classi, nelle case e nei negozi”.

ಮಾರಿಯೋ Razzanelli, ಸಂಘಟನಾ ಸಮಿತಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು,it,ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಂತಹ ಸಣ್ಣ ನಗರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಶೆಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಸಾವಿರಾರು ಮಕ್ಕಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ,it “I migliaia di bambini che ogni anno partecipano a Capannucce che per una città piccola come Firenze sono un segno di testimonianza importante.

ಮ್ಯಾಟ್ Lattanzi
ಸಂಖ್ಯೆ 186 – Anno V del 10/1/2018