Restaurata la Giuditta di Piazza della Signoria

È tornata nei giorni scorsi al suo posto dopo il restauro la statua bronzea di Giuditta e Oloferne: Sa pamamagitan ng isang crane ay inilagay muli sa base sa Arengario ng Palazzo Vecchio sa Piazza della Signoria,it,Ang rebulto ay ang kopya ng orihinal na Donatello na napanatili sa bulwagan ng Gigli del Palazzo,it,Ang rebulto ay naglalarawan ng pangunahing tauhang bibliya sa Batas ng Decapitating Oloferne,it,Pangkalahatan ng Assiro Nabukodonasor King na kinubkob ang lungsod ng Betulia,it. La statua è la copia dell’originale di Donatello conservato nella Sala dei Gigli del Palazzo.

La statua raffigura l’eroina biblica nell’atto di decapitare Oloferne, generale del re assiro Nabucodonosor che assediava la città di Betulia. Ang tatlong kaluwagan na may mga eksena ng bacchic na nakalagay sa tatsulok na pedestal na nakakasama sa mga olo -fellowship na dulot ng alak na inaalok ni Giuditta na nag -alok sa kanyang sarili bilang isang bilanggo at pagkatapos,it,isinasagawa sa kanyang tolda,it,Siya ay nagwawasak sa kanya,it,Inalis ng pagpapanumbalik ang dumi at ang mababaw na hindi pantay na mga deposito at inilagay ang ligtas at pinagsama -sama at pinagsama -sama ang mga decoese na ibabaw,it,Ang tanso ay ginagamot sa mga inhibitor ng kaagnasan.,it,Nagsimula noong Setyembre,it, condotta nella sua tenda, lo aveva decapitato.

Il restauro ha rimosso lo sporco e i depositi incoerenti superficiali e ha messo in sicurezza e consolidato le superfici decoese. Il bronzo è stato trattato con inibitori della corrosione..

Il restauro, iniziato nel settembre scorso, Ito ay bahagi ng isang kasunduan sa pagitan ng Munisipalidad ng Florence at ng Florentine Maison Salvatore Ferragamo S.P.A,it,Ang pangkalahatang proyekto,it,na sumunod sa isa na humantong sa pagpapanumbalik ng marilag na bukal ng Ammannati sa Piazza della Signoria,it,natapos sa,it,Ang mga pagpapanumbalik ng David ng Piazzale Michelangelo at ang kopya ng obra maestra ng Michelangel na matatagpuan sa pasukan ng Palazzo Vecchio ay nakumpleto na,it,Ang mga pagpapanumbalik nina Ercole at Caco di Baccio Bandinelli ay nagpapatuloy pagkatapos,it,Laging nasa pasukan ng Palazzo Vecchio,it. na, tramite Art Bonus, ha elargito un’erogazione liberale di oltre un milione di euro. Il progetto complessivo, che ha seguito quello che ha portato al restauro della maestosa fontana dell’Ammannati in piazza della Signoria, terminato nel 2019, ha già visto ultimati i restauri del David di piazzale Michelangelo e della copia del capolavoro michelangiolesco posta all’ingresso di Palazzo Vecchio.

Stanno proseguendo poi i restauri di Ercole e Caco di Baccio Bandinelli, sempre all’ingresso di Palazzo Vecchio, at ng nagpapataw na estatwa ng Equestrian ng Cosimo i,it,tanso na gawa ng giambologna na matatagpuan sa piazza della signoria,it,buwag pa rin,it,na makumpleto sa tag -araw,it,"Sa ilang buwan - sabi ni Mayor Dario Nardella,it,Sino ang gumawa ng isang inspeksyon ng mga site ng konstruksyon sa pag -unlad - magkakaroon kami ng mga sculptural group ng Piazza della Signoria na bagong ibabalik salamat sa tumpak na mga pagpapanumbalik na nag -aalis ng pagsusuot at luha ng oras at ang pinsala ng pagkakalantad sa mga ahente ng atmospera,it, opera bronzea del Giambologna collocata in piazza della Signoria, tutt’ora smontata, che saranno ultimati entro l’estate.

“Tra pochi mesi – ha dichiarato il Sindaco Dario Nardella, che ha compiuto un sopralluogo ai cantieri in corso – avremo i gruppi scultorei di piazza della Signoria rimessi a nuovo grazie ad accurati restauri che stanno togliendo l’usura del tempo e i danni dell’esposizione agli agenti atmosferici. Isang paraan upang alagaan ang aming lungsod at ang aming mga masining na obra maestra na may pangunahing suporta ng Ferragamo Maison,it,Sa loob ng maraming taon upang maprotektahan ang pamana na ito ",it,"Umaasa ako - stressed Nardella - na ang loggia dei lanzi ay maaaring mapahalagahan sa pinaka -angkop na paraan upang magkaroon ng isang tunay na magandang parisukat tulad ng Florence at ang mundo ay karapat -dapat",it,Ang mga pagpapanumbalik ay nakadirekta ng serbisyo na pinong sining ng munisipyo,it, da anni al nostro fianco per tutelare questo patrimonio”.

“Mi auguro – ha sottolineato Nardella – che anche la Loggia dei Lanzi possa essere presto valorizzata nel modo più adeguato per avere una piazza davvero bellissima come Firenze e il mondo meritano”.

I restauri sono diretti dal Servizio Belle Arti del Comune, con l’alta sorveglianza a cura della SABAP Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio, funzionaria dott.ssa Maria Maugeri; Ang mga ito ay isinasagawa ng kooperatiba arkeolohiya kasama ang mga restorers na si Nicola Salvioli para sa pagpapanumbalik ng David at ang mga tanso na tanso at ni Stefano Landi para sa mga Materyales ng Bato,it,Sa suporta ng CNR National Research Council para sa Diagnostic Investigations,it,Ang Giuditta ng Piazza della Signoria ay naibalik,it,Ang estatwa ng tanso ng Giuditta at Oloferne ay bumalik sa mga nakaraang araw pagkatapos ng pagpapanumbalik pagkatapos ng pagpapanumbalik,it, con il supporto del CNR Consiglio Nazionale delle Ricerche per le indagini diagnostiche.

Matt Lattanzi
Mula sa numero 423 – Anno X del 29/03/2023

This slideshow requires JavaScript.