Arloġġ antikità restawrata tal-katidral miżbugħa minn Paolo Uccello

Huwa ġie ppreżentat fir-restawr Florence tal-mekkaniżmu ta 'l-arloġġ kbir tal-Duomo f'Firenze, Magħruf bħala l-arloġġ minn Paolo Uccello, imsemmija wara l-artist Rinaxximent kbira li min aħna nirrispettaw l-dekorazzjoni raffinati ta 'l-arloġġ fil- 1433.

Jinsabu fil-counter tal-Duomo ta 'Firenze, fuq il-bieb ċentrali, moħbija mill-vista fil-kavità, l-arloġġ hija waħda mill-ftit fid-dinja li jimmarka ħin mas-sistema tal-italica Hour.

Ir-restawr ġiet fdata mill-Opera di Santa Maria del Fiore, bi ftehim mal Officine Panerai, haute sport horology li twieled f'Firenze fil- 1860 u għandha boutique storiku tagħha stess biss ftit passi mill-Duomo, fil-Palazz tal-Arċisqof quddiem il-Baptistery, sponsors tal-operazzjoni, tnejn mill-esperti ewlenin fil-qasam, Professuri Andrea Palmieri u Ugo Pancani, taċ-Ċentru ta 'Riċerka għar-Restawr ta' ISIS Arloġġi. Leonardo da Vinci f'Firenze.

L-arloġġ tal-Duomo ta 'Firenze huwa uniku fid-dinja, mhux biss għas-sitwazzjoni straordinarja u l-fresco ta 'l-arloġġ, iżda wkoll minħabba li jimmarka l-ħin italica, mod ta 'ħsieb dwar il-ħin li fi żminijiet antiki kienet imsejħa Julian , mill Julius Caesar fil 46 a.C. ppromulga l-kalendarju żviluppati mill Sosigenes ta 'Lixandra.

Kwadranti opposti modern, Ora italica jagħmel avanzare wieħedidejn ica fuq l-arloġġ kontra l-arloġġ, u l-24 siegħa huwa mhux nofs il-lejl, iżda dik tal-iffissar tax-xemx, minn fejn jibdew jingħaddu l-siegħa.

L-arloġġ huwa mbagħad aġġustati matul is-sena sabiex l-aħħar siegħa tal-ġurnata hija dejjem l-estinzjoni.

Kif irrappurtat mill Giorgio Vasari, kien il-pittur Florentine Paolo Uccello (Paolo di Dono, 1397 - 1475), li fresco fil 1433 il-wiċċ l-arloġġ, liema miżuri kważi seba pied fid-dijametru.

Fil kwadrant, l-artist kbir irrappreżentat, f'ordni axxendenti iżda kontra l-arloġġ, l- 24 siegħa b'numri Rumani.

Fuq il-ġnub miżbugħa f'erba misterjuża ta 'irġiel ma' halo, li jidhru li tħares lejn iċ-ċentru u l-qiegħ: tieni alcDan huwa wieħed mill-profeti filwaqt li oħrajn tal-Evanġelisti Erba.

Il-mekkaniżmu arloġġ oriġinali saret ukoll 1443 mill-watchmaker Florentine Angel ta 'Nicholas u l-operazzjoni ma jkollhiex xi aħbar: probabbilment kienet tikkonsisti minn sistema ta 'kontrolli u bilanċi, li wħud minnhom kienu misjuba fil-kompartiment tal-Katidral.

Wara għexieren ta 'snin wara l-kostruzzjoni, l-mezz kien fil-bżonn ta 'tiswija u huma okkupati l Volpaia Della, familja ta 'watchmakers u xjentisti: Lorenzo fl-ewwel 1497 u mbagħad iben Camillo tiegħu, li bejn l- 1546 u l- 1547 I redid kważi kompletament.

Fis-sekli li segwew, diversi interventi li 1688 metajew l-Opera di Santa Maria del Fiore, bħala riżultat ta 'l-istudji ta' Galileo u Huygens, iddeċieda li tissostitwixxi l-qadima ma 'mekkaniżmu ġdid mgħammra pendlu.

L-aħħar baqgħet fl-operazzjoni sakemm 1761, sena li fiha l watchmaker Florentine Joseph Borgiacchi bidlu l-magna mill-ġdid ma 'wieħed ġdid li għadu fl-operazzjoni.

F'dik l-okkażjoni l-arloġġ kien modifikat mill Paolo Uccello 24 a 12 siegħa u l-idejn oriġinali kien sostitwit.

Il-għassa ġiet irritornata fil-karatteristiċi oriġinali tagħha biss erba 'snin ilu, grazzi għal restawr li xeħtet dawl fuq l-arloġġ sbieħ u restawrata l-operazzjoni antika tal-mekkaniżmu, bl-idejn li jikkompleta dawra waħda ta ' 24 sigħat li jibdew minn inżul u bil-mozzjoni lejn ix-xellug.

Fis-snin riċenti sar meħtieġ għal darb'oħra restawr li ssolvi l-problemi tal-mekkaniżmu: preżenza fuq il-komponenti varji ta 'sustanzi ta' ħsara, agglomerati ta 'ossidu tal-ħadid, ħmieġ depożitu, deformazzjoni, deterjorazzjoni u jilbsu severa tal-labar tas-siġar, tat-toqob ta 'rotazzjoni, ankra ta 'lievi u sprockets.

Ir-restawr beda mat-tneħħija tal-mekkaniżmu arloġġ u l-ewwel intervent li telimina l-alterazzjoni sustanzi buffering. Tkompli bl-aġġustament tal-komponenti kollha individwali u finalment mal-assemblaġġ tal-moviment u bl-iżvilupp ta 'l-istess.

L-iffissar arloġġ tal-Katidral Firenze bl-estinzjoni u l-ħlas ta 'kull ġimgħa, involuti għal aktar minn għoxrin sena, żewġ kustodji Opera di Santa Maria del Fiore, Mario Lucio Mureddu Bigi tal, li kiteb ukoll l-uniku ktieb dwar is-suġġett.

F'Firenze-ħin ta 'l-Mary Hail tiġi senjalata mill-ħoss tal-qniepen tal-Campanile ta' Giotto, li matul il-jum jimmarka l-ħin sitt darbiet, tlieta fil-għodu – pm 7, li 11,30 u biex 12 - e tre il pomeriggio, li jvarja matul is-sena: siegħa qabel inżul ix-xemx, fil-estinzjoni (jew il-ħin XXIV inti recite Mary Hail jew Ghasar), u siegħa wara l-estinzjoni, qal, "Issa bil-lejl".

“Il suono delle campane alla XXIV ora – scrivono Bigi e Mureddu nel loro libro – serviva a far rientrare le persone che lavoravano nei campi, twissija ta 'l-għeluq tal-kanċelli tal-belt. Filwaqt li dik ta ' 11.30, qal tal-Ħniena, wissa lill-Brothers tas-Soċjetà li kien żmien għall-għassa tal-karità għall-bżonn tal-belt ".

Dawn l-ispeċifikazzjonijiet: bunk frame quadrangular, fil battuto ferro, iffurmata minn erba 'vireg weqfin magħquda mill-membri cross marbuta mal interlocking wedges tal-metall.

Ir-rota għandha mastruċilindru fl-injam li fuqu hija ferita kejbil azzar li jappoġġja ġebla-piż mgħobbi crank.

L-awtonomija tal-ħlas huwa ta 'kull ġimgħa u juża apparat li taljola posizzjonat fuq il-moviment u harpooned għal sovrastanti seratizz tal-injam madwar 6 meters, l-sprockets irkaptu huma manifatturati fil-gaġġa tal-ħadid.

L-exhaust huwa tat-tip waqt il-mistrieħ xorta Graham, ma 'rota ram. Virga tal-ħadid li jkollu l-karta tal-lenti pendlu mimlija biċ-ċomb, naħa big siegħa hija pprovduta bħala kontrapiż.

Il-moviment arloġġ huwa mdaħħal fil-kavità tal-faċċata tal-Duomo f'Firenze u jżomm ħin fuq dial, frescoes minn Paolo Uccello, post fuq il-wiċċ ta 'ġewwa.

Il-moviment huwa biss żmien u hija mibnija fl-azzar u ram isfar.

Il-ħarba huwa qal li għadu bla Graham, pendlu b'aktar sospensjoni ta 'madwar 150 cm, Iċċarġjar manwali u ta 'kull ġimgħa piż tal-ġisem tal-magna gravità 40 kg.

Wara analiżi bir-reqqa tal-aspetti tekniċi u xjentifiċi, wriet numru ta 'problemi li affettwaw l-operat tal-mekkaniżmu.

B'mod partikolari, L-analiżi preliminari wera l-preżenza ta 'sustanzi ta' ħsara fuq il-komponenti varji (agglomerati ta 'ossidu tal-ħadid, ħmieġ depożitu) postijiet fil-xquq tal-mekkaniżmi; deformazzjoni, deterjorazzjoni u jilbsu tal-labar tas-siġar, tat-toqob ta 'rotazzjoni, lievi ankra, Sprokit.

Dawn il-fatturi kkawżaw allinjament ħażin ta 'ċerti komponenti u l-blokk oħra.

Ir-restawr beda bl-żarmar komplut ta 'kull komponent u bl-intervent tal-infill mmirata eliminazzjoni tat-tibdil sustanzi.

Il infill ppjanat li tneħħi l-agglomerati huma trab uTerpentina Assenti u s-cyclohexane.

Ix-xogħol fuq komponenti individwali tneħħew jinkludu: reface-roti, uċuħ tal-lievi ta 'l-ankra (ma illustrar finali li mera), -snien tar-rota ħarba, il-bore ġewwa tal-tarjola, madwar 5 metri għoli mill-moviment; l-aġġustament ta 'arbuxxelli ram, sede tal-fusien roti; l-aġġustament ta 'l-aħħar tal-kejbil l-azzar għat-twaħħil tal-piż; l-ispostament assjali ta 'l-indikazzjoni żewġ pinjonijiet ta' 24 siegħa fuq siġar tagħhom u l-irkaptu sussegwenti tħin għal perfetta jiżżerżqu.

Ir-restawr se jintemm ma 'l-assemblaġġ sħiħ tal-moviment u bl-iżvilupp, armonizzazzjoni u r-regolazzjoni tal-moviment tmexxija.

Il italica Issa hija sistema li tikkalkula r-sigħat ta 'kuljum minn inżul ix-xemx, u l-24 siegħa huwa mhux nofs il-lejl, iżda dik tal-iffissar tax-xemx. L-arloġġ li tg żmien Italic għandhom għalhekk jiġu aġġustati matul is-sena, hekk li l-aħħar siegħa tal-ġurnata hija dejjem l-estinzjoni.

B'kuntrast għall-arloġġi moderna, l-idejn rota kontra l-arloġġ, jiċċaqalqu bħall-irkant shadow (gnomone) Sundials fil-ħajt u fil-kwadrant huma rappreżentati u tnax erbgħa u għoxrin siegħa.

Dan il-mod ta 'conceiving-temp kien qal “Julian” (mill Julius Caesar fil 46 a.C. ppromulga l-kalendarju, żviluppati mill Sosigenes ta 'Lixandra) u huwa wkoll imsejjaħ il-ħin “dell'Ave Maria” l- “all'Italiana”.

Il Italic Issa ġie gradwalment sostitwita wara nofs is-seklu tmintax-żmien hekk imsejħa “Franċiż” l- “Ultramontane”, għadhom jintużaw illum, li jiddefinixxi tnax-il o'clock (nofsinhar) il-ħin tal-ġurnata meta x-xemx hija fil Zenith tiegħu.

L-adozzjoni ta 'dan il-metodu kien iffavorit mill-firxa ta' arloġġi mekkaniċi, li jiġu stabbiliti fuq il-ħin meħtieġ aġġustamenti kontinwi italic li, minħabba t-teknika rudimentali ta 'żmien, problemi li jikkawżaw ta 'manutenzjoni tal-mekkaniżmi.

Il-passaġġ kien imbagħad finalment sanzjonata uffiċjalment mir-regola Napoleoniċi tal-peniżola Taljana.

Fit-Toskana diġà 1749 b'digriet tal-Gran Duka Francis Stephen tal Lorraine imposti, biex tevita ħafna nuqqas ta 'ftehim u l-problemi bejn l-Istati, biex ikejlu l-sigħat minn nofs il-lejl, kif fil-pajjiżi Ewropej oħra, għalkemm għal ħafna snin issa italica komplew jintużaw.

Franco Mariani

Min-numru 19 - Sena I 21/05/2014